"viewsourcetext": "Wältext fon disse Siede:",
"viewyourtext": "Du koast dän Wältext fon '''dien Beoarbaidenge''' fon disse Siede bekiekje un kopierje:",
"protectedinterface": "Disse Siede änthaalt Text foar dät Sproak-Interface fon ju Software un is speerd, uum Misbruuk tou ferhinnerjen.",
- "editinginterface": "'''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest ne Siede ju der bruukt wäd, Interface-Text foar ju Software tou lääwerjen.\nAnnerengen ap disse Siede wirkje sik uut ap ju Benutseruurfläche foar uur Bruukere.\nFoar Uursättengen koast du fielicht beeter [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] bruuke, dät is dät MediaWiki Lokalisierengsprojekt.",
+ "editinginterface": "'''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest ne Siede ju der bruukt wäd, Interface-Text foar ju Software tou lääwerjen.\nAnnerengen ap disse Siede wirkje sik uut ap ju Benutseruurfläche foar uur Bruukere.\nFoar Uursättengen koast du fielicht beeter [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] bruuke, dät is dät MediaWiki Lokalisierengsprojekt.",
"cascadeprotected": "Disse Siede is tou Beoarbaidenge speerd. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption skutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:\n$2",
"namespaceprotected": "Du hääst neen Begjuchtigenge, ju Siede in dän '''$1'''-Noomensruum tou beoarbaidjen.",
"customcssprotected": "↓Du hääst nit ju Begjuchtegenge, disse CSS änthooldende Siede tou beoarbaidjen, deer ju do persöönelke Ienstaalengen fon n uur Benutser änthaalt.",
"yourname": "Benutsernoome:",
"yourpassword": "Paaswoud:",
"yourpasswordagain": "Paaswoud wierhoalje:",
- "remembermypassword": "Ap dissen Computer duurhaft ounmälded blieuwe (Maximoal foar $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})",
"yourdomainname": "Dien Domain:",
"externaldberror": "Äntweeder deer lait n Failer bie ju externe Authentifizierenge foar, of du duurst din extern Benutzerkonto nit aktualisierje.",
"login": "Anmäldje",
"undo-failure": "Ju Annerenge kuud nit tourääch annerd wäide, deer ju betroffene Oudeelenge intwisken ferannerd wuude.",
"undo-norev": "Ju Beoarbaidenge kuud nit räägels troald wäide, deer ju nit foarhounden is of läsked wuude.",
"undo-summary": "Annerenge $1 fon [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) wuude tourääch annerd.",
- "cantcreateaccounttitle": "Benutserkonto kon nit moaked wäide",
"cantcreateaccount-text": "Dät Moakjen fon n Benutserkonto fon ju IP-Adresse '''$1''' uut wuude fon [[User:$3|$3]] speerd.\n\nGruund fon ju Speere: ''$2''",
"viewpagelogs": "Logbouke foar disse Siede anwiese",
"nohistory": "Dät rakt neen fröiere Versione fon dissen Artikkel.",
"activeusers-intro": "Dit is ne Lieste fon Benutsere, do binne {{PLURAL:$1|dän lääste Dai|do lääste $1 Deege}} Aktivitäte apwiese.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Beoarbaidenge|Beoarbaidengen}} in do {{PLURAL:$3|lääste 24 Uuren|fergeene $3 Deege}}",
"activeusers-from": "Wies Benutsere ounfangend mäd:",
- "activeusers-hidebots": "Bots fersteete",
- "activeusers-hidesysops": "Administratore fersteete",
"activeusers-noresult": "Neen Benutsere fuunen.",
"listgrouprights": "Benutsergruppen-Gjuchte",
"listgrouprights-summary": "Dit is ne Lieste fon do in dissen Wiki definierde Benutsergruppen un do deermäd ferbuundene Gjuchte.\nInformatione uurhäär uur eenpelde Gjuchte konnen [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] fuunen wäide.",
"allmessagesname": "Noome",
"allmessagesdefault": "Standardtext",
"allmessagescurrent": "Dissen Text",
- "allmessagestext": "Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.\nBesäik jädden [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] un [//translatewiki.net translatewiki.net], wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.",
+ "allmessagestext": "Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.\nBesäik jädden [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] un [https://translatewiki.net translatewiki.net], wan du mee-oarbaidje wolt an ju MediaWiki-Sortierenge.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Disse Spezioalsiede stoant nit tou Ferföigenge, deer ju uur dän Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktivierd wuude.",
"allmessages-filter-legend": "Sieuwe",
"allmessages-filter": "Sieuwe foar anpaaseden Toustand:",
"htmlform-submit": "Uurdreege",
"htmlform-reset": "Annerengen touräächtraale",
"htmlform-selectorother-other": "Uur",
- "sqlite-has-fts": "Version $1 mäd Unnerstutsenge foar ju Fultäkstsäike",
- "sqlite-no-fts": "Version $1 sunner Unnerstutsenge foaar ju Fultäkstsäike",
"revdelete-restricted": "Einskränkengen jäilde uk foar Administratore",
"revdelete-unrestricted": "Ienskränkengen foar Administratore wächhoald",
"rightsnone": "(-)",