"mycontris": "Oaine Biedraage",
"contribsub2": "Foar $1 ($2)",
"nocontribs": "Deer wuuden neen Annerengen foar disse Kriterien fuunen.",
- "uctop": "(aktuäl)",
+ "uctop": "aktuäl",
"month": "un Mound:",
"year": "bit Jier:",
"sp-contributions-newbies": "Wies bloot Biedraage fon näie Benutsere",
"dberr-problems": "Äntskeeldenge. Disse Siede häd apstuuns techniske Meelasje.",
"dberr-again": "Fersäik n poor Minuten tou täiwen un dan näi tou leeden.",
"dberr-info": "(Kon neen Ferbiendenge tou dän Doatenboank-Server moakje: $1)",
- "dberr-usegoogle": "Du kuust in ju Twisketied mäd Google säike.",
- "dberr-outofdate": "Beoachtje, dät die Säikindex fon uus Inhoolde ferallerd weese kon.",
- "dberr-cachederror": "Dät Foulgjende is ne Kopie fon dän Cache fon ju anfoarderde Siede un kon ferallerd weese.",
"htmlform-invalid-input": "Mäd eenige Iengoawen rakt dät Probleme",
"htmlform-select-badoption": "Die anroate Wäid is neen gultige Option.",
"htmlform-int-invalid": "Die anroate Wäid is neen Gans-Taal.",