"underline-never": "sieläärge nit",
"underline-default": "honget ou fon Browser-Ienstaalenge",
"editfont-style": "Skriftfamilie foar dän Text in dät Beoarbaidengsfinster:",
- "editfont-default": "Browserstandoard",
"editfont-monospace": "Skrift mäd fääste Teekenbratte",
"editfont-sansserif": "Serifenloose Groteskskrift",
"editfont-serif": "Skrift mäd Serife",
"anontalk": "Diskussionssiede foar dissen IP",
"navigation": "Navigation",
"and": " un",
- "qbfind": "Fiende",
- "qbbrowse": "Bleederje",
- "qbedit": "Annerje",
- "qbpageoptions": "Disse Siede",
- "qbmyoptions": "Mien Sieden",
"faq": "Oafte stoalde Froagen",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aktione",
"namespaces": "Noomeruume",
"variants": "Variante",
"view": "Leese",
"edit": "Siede beoarbaidje",
"create": "Moakje",
- "editthispage": "Siede beoarbaidje",
- "create-this-page": "Siede moakje",
"delete": "Läskje",
- "deletethispage": "Disse Siede läskje",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} wier häärstaale",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1 läskeden Beoarbaidengsfoargang|$1 läskede Beoarbaidengsfoargange}} bekiekje",
"protect": "skutsje",
"protect_change": "annerje",
- "protectthispage": "Siede skutsje",
"unprotect": "Siedenskuts annerje",
- "unprotectthispage": "Siedenskuts annerje",
"newpage": "Näie Siede",
- "talkpage": "Diskussion",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezioalsiede",
"personaltools": "Persöönelke Reewen",
- "articlepage": "Siede",
"talk": "Diskussion",
"views": "Anwiesengen",
"toolbox": "Reewen",
- "userpage": "Benutsersiede",
- "projectpage": "Meta-Text",
"imagepage": "Doatäisiede",
"mediawikipage": "Inhooldssiede anwiese",
"templatepage": "Foarloagensiede anwiese",
"anonpreviewwarning": "\"Du bäst nit ounmälded. Bie dät Spiekerjen wäd dien IP-Adrässe in ju Versionsgeskichte apteekend.\"",
"missingsummary": "'''Waiwiesenge:''' Du hääst neen Touhoopefoatenge anroat. Wan du fonnäien ap „Siede spiekerje“ klikst, wäd dien Annerenge sunner Touhoopefoatenge uurnuumen.",
"missingcommenttext": "Reek jädden ne Touhoopefoatenge ien.",
- "missingcommentheader": "'''OACHTENGE:''' Du hääst neen Uurskrift in dät Fäild „Beträft:“ ienroat. Wan du fonnäien ap „{{int:savearticle}}“ klikst, wäd dien Beoarbaidenge sunner Uurskrift spiekerd.",
+ "missingcommentheader": "'''OACHTENGE:''' Du hääst neen Uurskrift in dät Fäild „Beträft:“ ienroat. Wan du fonnäien ap „$1“ klikst, wäd dien Beoarbaidenge sunner Uurskrift spiekerd.",
"summary-preview": "Foarbekiek fon ju Touhoopefoatengsriege:",
"subject-preview": "Themoa bekiekje:",
"blockedtitle": "Benutser is blokkierd",
"editingsection": "Beoarbaidje fon $1 (Apsats)",
"editingcomment": "Beoarbaidjen fon $1 (Näi Stuk)",
"editconflict": "Beoarbaidengs-Konflikt: \"$1\"",
- "explainconflict": "Uurswäl häd dissen Artikkel annerd, ätterdät du anfangd bäst, him tou beoarbaidjen.\nDät buppere Textfäild änthaalt dän aktuälle Artikkel.\nDät unnere Textfäild änthaalt dien Annerengen.\nFöige jädden dien Annerengen in dät buppere Textfäild ien.\n'''Bloot''' die Inhoold fon dät buppere Textfäild wäd spiekerd, wan du ap \"{{int:savearticle}}\" klikst.",
+ "explainconflict": "Uurswäl häd dissen Artikkel annerd, ätterdät du anfangd bäst, him tou beoarbaidjen.\nDät buppere Textfäild änthaalt dän aktuälle Artikkel.\nDät unnere Textfäild änthaalt dien Annerengen.\nFöige jädden dien Annerengen in dät buppere Textfäild ien.\n'''Bloot''' die Inhoold fon dät buppere Textfäild wäd spiekerd, wan du ap \"$1\" klikst.",
"yourtext": "Dien Text",
"storedversion": "Spiekerde Version",
- "nonunicodebrowser": "'''Oachtenge: Dien Browser kon Unicode-Teekene nit gjucht feroarbaidje. Benutse jädden n uur Browser uum Artikkele tou beoarbaidjen.'''",
"editingold": "'''OACHTENGE: Jie beoarbaidje ne oolde Version fon disse Artikkel. Wan Jie spiekerje, wäide alle näiere Versione uurskrieuwen.'''",
"yourdiff": "Unnerskeede",
"copyrightwarning": "'''Kopier neen Websieden, do nit dien oaine sunt, benuts neen uurhääbergjuchtelk skutsede Wierke sunner Ferlof fon dän Copyright-Inhääber!'''<br />\nDu toukwäst uus hiermäd, dät du dän Text '''sälwen ferfoated''' hääst, dät dän Text Algemeengoud ('''public domain''') is, of dät die '''Copyright-Inhääber''' sien '''Toustämmenge''' roat häd. In dän Fal dät dissen Text al uurswain publizierd wuude, wies jädden ap ju Diskussionssiede deerap wai.\n<i>Beoachtje, dät aal {{SITENAME}}-Biedraage automatisk unner ju „$2“ stounde (sjuch $1 foar Details). In dän Fal dät du nit moatest, dät dien Oarbaid hier fon Uurswäkken annerd un fersprat wäd, druk dan '''nit''' ap „Siede spiekerje“.</i>",
"newpageletter": "Näi",
"boteditletter": "B",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 beooboachtjende {{PLURAL:$1|Benutser|Benutsere}}]",
- "rc_categories": "Bloot Sieden uut do Kategorien (tränd mäd „|“):",
- "rc_categories_any": "Aal",
"rc-change-size": "$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}",
"newsectionsummary": "Näie Apsats /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Details anwiese (bruukt JavaScript)",
"block": "Benutser speere",
"unblock": "Benutser fräireeke",
"blockip": "Blokkierje Benutser",
- "blockip-legend": "IP-Adresse/Benutser speere",
"blockiptext": "Mäd dit Formular speerst du ne IP-Adresse of n Benutsernoome, so dät fon deer neen Annerengen moor foarnuumen wäide konnen.\nDit skuul bloot geböäre, uum Vandalismus tou ferhinnerjen un in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlienjen]].\nReek dän Gruund foar ju Speere oun.",
"ipaddressorusername": "IP-Adresse of Benutsernoome:",
"ipbexpiry": "Oulooptied (Speerduur):",
"fileduplicatesearch-result-n": "Ju Doatäi „$1“ häd {{PLURAL:$2|1 identisk Duplikoat|$2 identiske Duplikoate}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Der wuud neen Doatäi mäd Noome \"$1\" fuunen.",
"specialpages": "Spezioalsieden",
- "specialpages-note": "* Reguläre Spezioalsieden\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Tougriepsbeskränkede Spezioalsieden</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Cachegenerierde Spezioalsieden</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Fersuurgengsliesten",
"specialpages-group-other": "Uur Spezioalsieden",
"specialpages-group-login": "Anmäldje",
"compare-rev1": "Version 1",
"compare-rev2": "Version 2",
"compare-submit": "Fergliek",
+ "diff-form": "n '''Formular'''",
"dberr-problems": "Äntskeeldenge. Disse Siede häd apstuuns techniske Meelasje.",
"dberr-again": "Fersäik n poor Minuten tou täiwen un dan näi tou leeden.",
"dberr-info": "(Kon neen Ferbiendenge tou dän Doatenboank-Server moakje: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff