Merge "Change rules when displaying block log extract"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json
index fea088f..f43fca4 100644 (file)
        "defaultmessagetext": "Podrazumevani tekst poruke",
        "content-failed-to-parse": "Raščlanjivanje sadržaja tipa $2 za model $1 nije uspelo: $3",
        "invalid-content-data": "Nevažeći podaci sadržaja",
-       "content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
+       "content-not-allowed-here": "Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[:$2]]",
        "editwarning-warning": "Ako napustite ovu stranicu, izgubićete sve izmene koje ste napravili. Ako ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u svojim podešavanjima, u odeljku „{{int:prefs-editing}}“.",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "Model sadržaja nije podržan",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "Model sadržaja „$1“ nije podržan.",
        "special-characters-title-endash": "crtica",
        "special-characters-title-emdash": "duga crta",
        "special-characters-title-minus": "znak za minus",
-       "mw-widgets-abandonedit": "!!FUZZY!!Želite li zaista da napustite režim uređivanja bez prethodnog čuvanja izmena?",
-       "mw-widgets-abandonedit-discard": "!!FUZZY!!Odbaci izmene",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Želite li zaista da napustite režim uređivanja bez prethodnog čuvanja izmena?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Odbaci izmene",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "Nastavi sa uređivanjem",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "Jeste li sigurni?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Datum nije izabran",