"blockip": "Blokiranje {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}",
"blockiptext": "Koristite donji obrazac da biste zabranili pristup za pisanje s određene IP adrese ili korisničkog imena.\nOvo bi trebalo da vršite samo radi sprečavanja vandalizma, u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smernicama]].\nIzaberite konkretan razlog ispod (primer: navođenje konkretnih stranica koje su vandalizovane). Možete blokirati opsege IP adresa pomoću [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintakse, najveći dozvoljeni opseg za IPv4 je /$1 odnosno /$2 za IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP adresa ili korisničko ime:",
- "ipbexpiry": "Ističe:",
"ipbreason": "Razlog:",
"ipbreason-dropdown": "*Najčešći razlozi za blokiranje\n** Umetanje lažnih informacija\n** Uklanjanje sadržaja sa stranica\n** Dodavanje nepoželjnih veza do spoljašnjih sajtova\n** Unošenje besmislica/grafita u stranice\n** Nepristojno ponašanje\n** Upotreba više naloga\n** Neprihvatljivo korisničko ime",
"ipb-hardblock": "Spreči prijavljene korisnike da uređuju s ove IP adrese",
"ipb-confirm": "Potvrdi blokiranje",
"ipb-sitewide": "Na celom sajtu",
"ipb-partial": "Delimično",
- "ipb-type-label": "Vrsta",
"ipb-pages-label": "Stranice",
"badipaddress": "Nevažeća IP adresa",
"blockipsuccesssub": "Blokiranje je uspelo",
"ipb-blocklist": "Prikaži postojeće blokade",
"ipb-blocklist-contribs": "Doprinosi za {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "preostalo: $1",
+ "block-expiry": "Ističe:",
"unblockip": "Deblokiranje korisnika",
"unblockiptext": "Koristite donji obrazac da biste vratili pravo pisanja ranije blokiranoj IP adresi ili korisničkom imenu.",
"ipusubmit": "Ukloni ovu blokadu",
"metadata-fields": "Polja za metapodatke slike navedena u ovoj poruci će biti uključena na stranici za slike kada se skupi tabela metapodataka. Ostala polja će biti sakrivena po podrazumevanim postavkama.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem": "'''$2:''' $1",
"metadata-langitem-default": "$1",
- "exif-imagewidth": "Širina",
- "exif-imagelength": "Visina",
- "exif-bitspersample": "Dubina boje",
- "exif-compression": "Način sažimanja",
- "exif-photometricinterpretation": "Sastav piksela",
- "exif-orientation": "Orijentacija",
- "exif-samplesperpixel": "Broj delova",
- "exif-planarconfiguration": "Raspored podataka",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Odnos veličine Y prema C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Položaj Y i C",
- "exif-xresolution": "Vodoravna rezolucija",
- "exif-yresolution": "Vertikalna rezolucija",
- "exif-stripoffsets": "Lokacija podataka slike",
- "exif-rowsperstrip": "Broj redova po liniji",
- "exif-stripbytecounts": "Bajtova po sažetom bloku",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Početak JPEG pregleda",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Bajtovi JPEG podataka",
- "exif-whitepoint": "Hromatičnost bele tačke",
- "exif-primarychromaticities": "Hromatičnost osnovnih boja",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Matrični koeficijenti transformacije bojnog prostora",
- "exif-referenceblackwhite": "Uputne vrednosti para bele i crne tačke",
- "exif-datetime": "Datum i vreme poslednje promene datoteke",
- "exif-imagedescription": "Naziv slike",
- "exif-make": "Proizvođač kamere",
- "exif-model": "Model kamere",
- "exif-software": "Korišćeni softver",
- "exif-artist": "Autor",
- "exif-copyright": "Nosilac autorskih prava",
- "exif-exifversion": "Exif verzija",
- "exif-flashpixversion": "Podržana verzija FlashPix-a",
- "exif-colorspace": "Prostor boje",
- "exif-componentsconfiguration": "Značenje svakog dela",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Režim sažimanja slike",
- "exif-pixelxdimension": "Širina slike",
- "exif-pixelydimension": "Visina slike",
- "exif-usercomment": "Korisnički komentari",
- "exif-relatedsoundfile": "Srodne zvučne datoteke",
- "exif-datetimeoriginal": "Datum i vreme slikanja",
- "exif-datetimedigitized": "Datum i vreme digitalizacije",
- "exif-subsectime": "Deo sekunde u kojem je slikano",
- "exif-subsectimeoriginal": "Deo sekunde u kojem je fotografisano",
- "exif-subsectimedigitized": "Deo sekunde u kojem je digitalizovano",
- "exif-exposuretime": "Ekspozicija",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sek. ($2)",
- "exif-fnumber": "F broj",
- "exif-fnumber-format": "f/$1",
- "exif-exposureprogram": "Režim ekspozicije",
- "exif-spectralsensitivity": "Spektralna osetljivost",
- "exif-isospeedratings": "ISO osetljivost na svetlo",
- "exif-shutterspeedvalue": "Brzina zatvarača",
- "exif-aperturevalue": "Otvor blende",
- "exif-brightnessvalue": "APEX osvetljenost",
- "exif-exposurebiasvalue": "Kompenzacija ekspozicije",
- "exif-maxaperturevalue": "Najveći broj otvora blende",
- "exif-subjectdistance": "Udaljenost do objekta",
- "exif-meteringmode": "Režim merača",
- "exif-lightsource": "Izvor svetlosti",
- "exif-flash": "Blic",
- "exif-focallength": "Žarišna daljina sočiva",
- "exif-focallength-format": "$1 mm",
- "exif-subjectarea": "Položaj i površina objekta",
- "exif-flashenergy": "Energija blica",
- "exif-focalplanexresolution": "Rezolucija fokusne ravni X",
- "exif-focalplaneyresolution": "Rezolucija fokusne ravni Y",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Jedinica za rezoluciju fokusne ravni",
- "exif-subjectlocation": "Položaj objekta",
- "exif-exposureindex": "Indeks ekspozicije",
- "exif-sensingmethod": "Način senzora",
- "exif-filesource": "Izvorna datoteka",
- "exif-scenetype": "Tip scene",
- "exif-customrendered": "Prilagođena obrada slika",
- "exif-exposuremode": "Režim ekspozicije",
- "exif-whitebalance": "Bela ravnoteža",
- "exif-digitalzoomratio": "Odnos digitalnog uveličanja",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Žarišna daljina za film od 35 mm",
- "exif-scenecapturetype": "Tip snimanja scena",
- "exif-gaincontrol": "Kontrola scene",
- "exif-contrast": "Kontrast",
- "exif-saturation": "Zasićenost",
- "exif-sharpness": "Oštrina",
- "exif-devicesettingdescription": "Opis postavki uređaja",
- "exif-subjectdistancerange": "Opseg udaljenosti objekta",
- "exif-imageuniqueid": "Naznaka slike",
- "exif-gpsversionid": "Verzija GPS oznake",
- "exif-gpslatituderef": "Severna ili južna širina",
- "exif-gpslatitude": "Širina",
- "exif-gpslongituderef": "Istočna ili zapadna dužina",
- "exif-gpslongitude": "Dužina",
- "exif-gpsaltituderef": "Uputna tačka za visinu",
- "exif-gpsaltitude": "Visina",
- "exif-gpstimestamp": "GPS vreme (atomski sat)",
- "exif-gpssatellites": "Korišćeni sateliti",
- "exif-gpsstatus": "Stanje prijemnika",
- "exif-gpsmeasuremode": "Režim merenja",
- "exif-gpsdop": "Preciznost merenja",
- "exif-gpsspeedref": "Jedinica za brzinu",
- "exif-gpsspeed": "Brzina GPS prijemnika",
- "exif-gpstrackref": "Uput za pravac kretanja",
- "exif-gpstrack": "Pravac kretanja",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Uput za pravac slike",
- "exif-gpsimgdirection": "Pravac slike",
- "exif-gpsmapdatum": "Korišćeni geodetski koordinatni sistem",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Indeks za geografsku širinu objekta",
- "exif-gpsdestlatitude": "Geografska širina objekta",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Indeks za geografsku dužinu objekta",
- "exif-gpsdestlongitude": "Geografska dužina objekta",
- "exif-gpsdestbearingref": "Indeks azimuta objekta",
- "exif-gpsdestbearing": "Azimut objekta",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Merna jedinica za udaljenost objekta",
- "exif-gpsdestdistance": "Udaljenost objekta",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Ime načina obrade GPS podataka",
- "exif-gpsareainformation": "Ime GPS područja",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS datum",
- "exif-gpsdifferential": "GPS diferencijalna ispravka",
- "exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
- "exif-jpegfilecomment": "Komentar na datoteku JPEG",
- "exif-keywords": "Ključne reči",
- "exif-worldregioncreated": "Oblast sveta gde je slikana fotografija",
- "exif-countrycreated": "Zemlja gde je slikana fotografija",
- "exif-countrycodecreated": "Kod zemlje gde je slika napravljena",
- "exif-provinceorstatecreated": "Pokrajina ili država gde je slikana fotografija",
- "exif-citycreated": "Grad gde je slikana fotografija",
- "exif-sublocationcreated": "Oblast grada gde je slikana fotografija",
- "exif-worldregiondest": "Prikazana oblast sveta",
- "exif-countrydest": "Prikazana zemlja",
- "exif-countrycodedest": "Kod prikazane zemlje",
- "exif-provinceorstatedest": "Prikazana pokrajina ili država",
- "exif-citydest": "Prikazani grad",
- "exif-sublocationdest": "Prikazana oblast grada",
- "exif-objectname": "Kratak naslov",
- "exif-specialinstructions": "Posebna uputstva",
- "exif-headline": "Naslov",
- "exif-credit": "Zasluge/pružalac usluga",
- "exif-source": "Izvor",
- "exif-editstatus": "Urednički status slike",
- "exif-urgency": "Hitnost",
- "exif-fixtureidentifier": "Naziv rubrike",
- "exif-locationdest": "Prikazana lokacija",
- "exif-locationdestcode": "Kôd prikazane lokacije",
- "exif-objectcycle": "Doba dana za koji je medij namenjen",
- "exif-contact": "Podaci za kontakt",
- "exif-writer": "Pisac",
- "exif-languagecode": "Jezik",
- "exif-iimversion": "IIM verzija",
- "exif-iimcategory": "Kategorija",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Dopunske kategorije",
- "exif-datetimeexpires": "Ne koristi nakon",
- "exif-datetimereleased": "Objavljeno",
- "exif-originaltransmissionref": "Prvobitni kod lokacije prenosa",
- "exif-identifier": "Naznaka",
- "exif-lens": "Korišćeni objektiv",
- "exif-serialnumber": "Serijski broj kamere",
- "exif-cameraownername": "Vlasnik kamere",
- "exif-label": "Naziv",
- "exif-datetimemetadata": "Datum poslednje izmene metapodataka",
- "exif-nickname": "Neformalan naziv slike",
- "exif-rating": "Ocena (od 1 do 5)",
- "exif-rightscertificate": "Potvrda za upravljanje pravima",
- "exif-copyrighted": "Status autorskog prava",
- "exif-copyrightowner": "Nosilac autorskog prava",
- "exif-usageterms": "Pravila korišćenja",
- "exif-webstatement": "Izjava o autorskom pravu",
- "exif-originaldocumentid": "Jedinstveni ID izvornog dokumenta",
- "exif-licenseurl": "URL adresa licence za autorska prava",
- "exif-morepermissionsurl": "Rezervni podaci o licenciranju",
- "exif-attributionurl": "Pri ponovnom korišćenju ovog rada, koristite vezu do",
- "exif-preferredattributionname": "Pri ponovnom korišćenju ovog rada, postavite zasluge",
- "exif-pngfilecomment": "Komentar na datoteku PNG",
- "exif-disclaimer": "Odricanje odgovornosti",
- "exif-contentwarning": "Upozorenje o sadržaju",
- "exif-giffilecomment": "Komentar na datoteku GIF",
- "exif-intellectualgenre": "Tip stavke",
- "exif-subjectnewscode": "Kod teme",
- "exif-scenecode": "IPTC kod scene",
- "exif-event": "Prikazani događaj",
- "exif-organisationinimage": "Prikazana organizacija",
- "exif-personinimage": "Prikazana osoba",
- "exif-originalimageheight": "Visina slike pre isecanja",
- "exif-originalimagewidth": "Širina slike pre isecanja",
- "exif-contact-value": "$1\n\n$2\n<div class=\"adr\">\n$3\n\n$4, $5, $6 $7\n</div>\n$8",
- "exif-subjectnewscode-value": "$2 ($1)",
- "exif-compression-1": "Nesažeto",
- "exif-compression-2": "CCITT Group 3 1 – Dimenzionalno izmenjeno Hafmanovo kodiranje po dužini",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3 faks kodiranje",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4 faks kodiranje",
- "exif-compression-5": "LZW",
- "exif-compression-6": "JPEG (stari)",
- "exif-compression-7": "JPEG",
- "exif-compression-8": "Deflate (Adobi)",
- "exif-compression-32773": "PackBits (Makintoš RLE)",
- "exif-compression-32946": "Deflate (PKZIP)",
- "exif-compression-34712": "JPEG2000",
- "exif-copyrighted-true": "Zaštićeno autorskim pravom",
- "exif-copyrighted-false": "Nije definisan",
- "exif-photometricinterpretation-0": "Crno-belo (bela je 0)",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Crno-belo (crna je 0)",
- "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
- "exif-photometricinterpretation-3": "Paleta",
- "exif-photometricinterpretation-4": "Maska transparentnosti",
- "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
- "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
- "exif-unknowndate": "Nepoznat datum",
- "exif-orientation-1": "Normalno",
- "exif-orientation-2": "Obrnuto po horizontali",
- "exif-orientation-3": "Zaokrenuto 180°",
- "exif-orientation-4": "Obrnuto po vertikali",
- "exif-orientation-5": "Zaokrenuto 90° ulevo i obrnuto po vertikali",
- "exif-orientation-6": "Zaokrenuto 90° suprotno od smera kazaljke",
- "exif-orientation-7": "Zaokrenuto 90° udesno i obrnuto po vertikali",
- "exif-orientation-8": "Zaokrenuto 90° u smeru kazaljke",
- "exif-planarconfiguration-1": "grubi format",
- "exif-planarconfiguration-2": "planarni format",
- "exif-xyresolution-i": "$1 tpi",
- "exif-xyresolution-c": "$1 tpc",
- "exif-colorspace-1": "sRGB",
- "exif-colorspace-65535": "Deštelovano",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ne postoji",
- "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
- "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
- "exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
- "exif-componentsconfiguration-4": "R",
- "exif-componentsconfiguration-5": "G",
- "exif-componentsconfiguration-6": "B",
- "exif-exposureprogram-0": "Nije određen",
- "exif-exposureprogram-1": "Ručno",
- "exif-exposureprogram-2": "Normalan program",
- "exif-exposureprogram-3": "Prioritet otvora blende",
- "exif-exposureprogram-4": "Prioritet zatvarača",
- "exif-exposureprogram-5": "Kreativni režim (na osnovi potrebne dubine polja)",
- "exif-exposureprogram-6": "Sportski režim (na osnovi što bržeg zatvarača)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portretni režim (za krupne kadrove s nejasnom pozadinom)",
- "exif-exposureprogram-8": "Pejzažni režim (za fotografije pejzaža s oštrom pozadinom)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metara",
- "exif-meteringmode-0": "Nepoznato",
- "exif-meteringmode-1": "Prosečno",
- "exif-meteringmode-2": "Prosek s težištem na sredini",
- "exif-meteringmode-3": "Tačka",
- "exif-meteringmode-4": "Više tačaka",
- "exif-meteringmode-5": "Matrični",
- "exif-meteringmode-6": "Delimični",
- "exif-meteringmode-255": "Drugo",
- "exif-lightsource-0": "Nepoznato",
- "exif-lightsource-1": "Dnevna svetlost",
- "exif-lightsource-2": "Fluorescentno",
- "exif-lightsource-3": "Volframsko",
- "exif-lightsource-4": "Blic",
- "exif-lightsource-9": "Vedro vreme",
- "exif-lightsource-10": "Oblačno vreme",
- "exif-lightsource-11": "Senka",
- "exif-lightsource-12": "Fluorescentna svetlost (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Fluorescentna svetlost (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Fluorescentna svetlost (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Bela fluorescencija (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standardno svetlo tipa A",
- "exif-lightsource-18": "Standardno svetlo tipa B",
- "exif-lightsource-19": "Standardno svetlo tipa C",
- "exif-lightsource-20": "D55",
- "exif-lightsource-21": "D65",
- "exif-lightsource-22": "D75",
- "exif-lightsource-23": "D50",
- "exif-lightsource-24": "ISO studijska lampa",
- "exif-lightsource-255": "Drugi svetlosni izvor",
- "exif-flash-fired-0": "Blic nije aktiviran",
- "exif-flash-fired-1": "Blic je aktiviran",
- "exif-flash-return-0": "bez upotrebe funkcije stroboskopa",
- "exif-flash-return-2": "nije prepoznato pozadinsko osvetljenje sa stroboskopa",
- "exif-flash-return-3": "prepoznato je pozadinsko osvetljenje sa stroboskopa",
- "exif-flash-mode-1": "obavezno sa blicem",
- "exif-flash-mode-2": "obavezno bez blica",
- "exif-flash-mode-3": "automatski režim",
- "exif-flash-function-1": "Nema funkcije za blic",
- "exif-flash-redeye-1": "režim ispravke crvenih očiju",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "inči",
- "exif-sensingmethod-1": "Nedefinisan",
- "exif-sensingmethod-2": "Jednokristalni matrični senzor",
- "exif-sensingmethod-3": "Dvokristalni matrični senzor",
- "exif-sensingmethod-4": "Trokristalni matrični senzor",
- "exif-sensingmethod-5": "Sekvencijalni matrični senzor",
- "exif-sensingmethod-7": "Trobojni linearni senzor",
- "exif-sensingmethod-8": "Sekvencijalni linearni senzor",
- "exif-filesource-3": "Digitalni fotoaparat",
- "exif-scenetype-1": "Direktno fotografisana slika",
- "exif-customrendered-0": "Normalan proces",
- "exif-customrendered-1": "Nestandardan proces",
- "exif-exposuremode-0": "Automatska ekspozicija",
- "exif-exposuremode-1": "Ručna ekspozicija",
- "exif-exposuremode-2": "Automatski sa zadatim rasponom",
- "exif-whitebalance-0": "Automatska bela ravnoteža",
- "exif-whitebalance-1": "Ručna bela ravnoteža",
- "exif-scenecapturetype-0": "Standardno",
- "exif-scenecapturetype-1": "Pejzaž",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portret",
- "exif-scenecapturetype-3": "Noćna scena",
- "exif-gaincontrol-0": "Nema",
- "exif-gaincontrol-1": "Malo povećanje",
- "exif-gaincontrol-2": "Veliko povećanje",
- "exif-gaincontrol-3": "Malo smanjenje",
- "exif-gaincontrol-4": "Veliko smanjenje",
- "exif-contrast-0": "Normalno",
- "exif-contrast-1": "Meko",
- "exif-contrast-2": "Tvrdo",
- "exif-saturation-0": "Normalno",
- "exif-saturation-1": "Niska zasićenost",
- "exif-saturation-2": "Visoka zasićenost",
- "exif-sharpness-0": "Normalno",
- "exif-sharpness-1": "Meko",
- "exif-sharpness-2": "Tvrdo",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Nepoznato",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Krupni kadar",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Bliski kadar",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Daleki kadar",
- "exif-gpslatitude-n": "Severna širina",
- "exif-gpslatitude-s": "Južna širina",
- "exif-gpslongitude-e": "Istočna dužina",
- "exif-gpslongitude-w": "Zapadna dužina",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metar|metra|metara}} nadmorske visine",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metar|metra|metara}} ispod nivoa mora",
- "exif-gpsstatus-a": "Merenje u toku",
- "exif-gpsstatus-v": "Spreman za prenos",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Dvodimenzionalno merenje",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Trodimenzionalno merenje",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometri na čas",
- "exif-gpsspeed-m": "Milje na čas",
- "exif-gpsspeed-n": "Čvorovi",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometri",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Milje",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Nautičke milje",
- "exif-gpsdop-excellent": "Odlično ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Dobro ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Umereno ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Zadovoljavajuće ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Loše ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Samo ujutru",
- "exif-objectcycle-p": "Samo uveče",
- "exif-objectcycle-b": "I ujutru i uveče",
- "exif-gpsdirection-t": "Pravi pravac",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnetni pravac",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Centrirano",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Uporedo",
- "exif-dc-contributor": "Doprinosioci",
- "exif-dc-coverage": "Prostorni ili vremenski opseg medija",
- "exif-dc-date": "Datum",
- "exif-dc-publisher": "Izdavač",
- "exif-dc-relation": "Srodni mediji",
- "exif-dc-rights": "Prava",
- "exif-dc-source": "Izvor medija",
- "exif-dc-type": "Tip medija",
- "exif-rating-rejected": "Odbijeno",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Veće od 65535",
- "exif-maxaperturevalue-value": "$1 APEX (f/$2)",
- "exif-iimcategory-ace": "Umetnost, kultura i zabava",
- "exif-iimcategory-clj": "Kriminal i zakon",
- "exif-iimcategory-dis": "Katastrofe i nesreće",
- "exif-iimcategory-fin": "Ekonomija i posao",
- "exif-iimcategory-edu": "Obrazovanje",
- "exif-iimcategory-evn": "Okolina",
- "exif-iimcategory-hth": "Zdravlje",
- "exif-iimcategory-hum": "Zanimanje",
- "exif-iimcategory-lab": "Rad",
- "exif-iimcategory-lif": "Način života i slobodno vreme",
- "exif-iimcategory-pol": "Politika",
- "exif-iimcategory-rel": "Religija i verovanja",
- "exif-iimcategory-sci": "Nauka i tehnologija",
- "exif-iimcategory-soi": "Društvena pitanja",
- "exif-iimcategory-spo": "Sport",
- "exif-iimcategory-war": "Rat, sukobi i nemiri",
- "exif-iimcategory-wea": "Vreme",
- "exif-urgency-normal": "Normalno ($1)",
- "exif-urgency-low": "Nisko ($1)",
- "exif-urgency-high": "Visoko ($1)",
- "exif-urgency-other": "Prilagođeni prioritet ($1)",
"namespacesall": "svi",
"monthsall": "sve",
"confirmemail": "Potvrda imejl-adrese",
"version-entrypoints": "URL adrese ulazne tačke",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ulazna tačka",
"version-entrypoints-header-url": "URL adresa",
- "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
- "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
+ "version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Putanja do članka]",
+ "version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Putanja do skripte]",
"version-libraries": "Instalirane biblioteke",
"version-libraries-library": "Biblioteka",
"version-libraries-version": "Verzija",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff