Merge "maintenance: Script to rename titles for Unicode uppercasing changes"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index 889c449..4dd4165 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -32,7 +32,8 @@
                        "Acamicamacaraca",
                        "Fitoschido",
                        "BadDog",
-                       "Vlad5250"
+                       "Vlad5250",
+                       "Shirayuki"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podvlačenje veza:",
@@ -809,7 +810,7 @@
        "nohistory": "Ne postoji istorija izmena ove stranice.",
        "currentrev": "Najnovija izmena",
        "currentrev-asof": "Najnovija izmena na datum $2 u $3",
-       "revisionasof": "Izmena na datum $2 u $3",
+       "revisionasof": "Izmena na datum $1",
        "revision-info": "Izmena od $1 od strane {{GENDER:$6|korisnika $2|korisnice $2}}$7",
        "previousrevision": "← Starija izmena",
        "nextrevision": "Novija izmena →",
@@ -1413,7 +1414,7 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaši sopstveni doprinosi.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Promene drugih",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sve promene osim vaših.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Korisnička registracija i iskustvo",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Korisnička registracija i iskustvo",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrovani",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni urednici.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovani",
@@ -1465,7 +1466,7 @@
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter za „manje” izmene je u sukobu sa jednim ili više filtera tipa promena, zato što određeni tipovi promena ne mogu da se označe kao „manje”. Sukobljeni filteri su označeni u području Aktivni filteri, iznad.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Određeni tipovi promena ne mogu da se označe kao „manje”, tako da je ovaj filter u sukobu sa sledećim filterima tipa promena: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ovaj filter tipa izmene je u sukobu sa filterom za „manje” izmene. Određeni tipovi izmena ne mogu da se označe kao „manje”.",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Najnovije izmene",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Najnovije izmene",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Najnovija izmena",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Samo najnovija promena na stranici.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nije najnovija izmena",
@@ -1527,7 +1528,6 @@
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "unpatrolledletter": "!",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|korisnik nadgleda|korisnika nadgledaju|korisnika nadgledaju}}]",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} posle promene",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ novi odeljak",
@@ -1741,7 +1741,6 @@
        "img-auth-nopathinfo": "Nedostaju informacije o putanji.\nVaš server mora da bude podešen da propušta promenjive REQUEST_URI i/ili PATH_INFO.\nAko jeste, pokušajte sa omogućavanjem $wgUsePathInfo.\nPogledajte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Tražena putanja nije u podešenom direktorijumu za otpremanje.",
        "img-auth-badtitle": "Nije moguće sastaviti važeći naslov iz „$1”.",
-       "img-auth-nologinnWL": "Niste prijavljeni i „$1” nije na spisku dozvoljenih.",
        "img-auth-nofile": "Datoteka „$1“ ne postoji.",
        "img-auth-isdir": "Pokušavate da pristupite fascikli „$1“.\nDozvoljen je samo pristup datotekama.",
        "img-auth-streaming": "Učitavam „$1“...",
@@ -2656,7 +2655,7 @@
        "allmessagesdefault": "Podrazumevani tekst",
        "allmessagescurrent": "Aktuelni tekst poruke",
        "allmessagestext": "Ovo je spisak sistemskih poruka dostupnih u imenskom prostoru „Medijaviki“.\nPosetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Medijaviki lokalizaciju] i [https://translatewiki.net translatewiki.net] ako želite da doprinesete opštoj lokalizaciji Medijavikija.",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "Ova stranica ne može da se koristi jer je '''$wgUseDatabaseMessages''' onemogućen.",
+       "allmessages-not-supported-database": "Ova stranica ne može da se koristi jer je '''$wgUseDatabaseMessages''' onemogućen.",
        "allmessages-filter-legend": "Filter",
        "allmessages-filter": "Filtriraj po stanju:",
        "allmessages-filter-unmodified": "neizmenjene",
@@ -3031,7 +3030,7 @@
        "metadata-expand": "Prikaži detalje",
        "metadata-collapse": "Sakrij dodatne detalje",
        "metadata-fields": "Polja za metapodatke slike navedena u ovoj poruci će biti uključena na stranici za slike kada se skupi tabela metapodataka. Ostala polja će biti sakrivena po podrazumevanim postavkama.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-       "metadata-langitem": "'''$2:''' $1",
+       "metadata-langitem": "<strong>$2:</strong> $1",
        "metadata-langitem-default": "$1",
        "namespacesall": "svi",
        "monthsall": "sve",
@@ -3556,7 +3555,7 @@
        "feedback-thanks": "Hvala! Vaša povratna informacija je postavljena na stranicu „[$2 $1]“.",
        "feedback-thanks-title": "Hvala vam!",
        "feedback-useragent": "Korisnički agent:",
-       "searchsuggest-search": "Pretraga",
+       "searchsuggest-search": "Pretraga projekta {{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "sadrži…",
        "api-error-badtoken": "Unutrašnja greška: loš token.",
        "api-error-emptypage": "Pravljenje novih praznih stranica nije dozvoljeno.",