Merge "Don't fallback from uk to ru"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-el.json

diff --git a/languages/i18n/sr-el.json b/languages/i18n/sr-el.json
index b656100..3fad564 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-el.json
+++ b/languages/i18n/sr-el.json
@@ -187,7 +187,7 @@
        "history": "Istorija stranice",
        "history_short": "Istorija",
        "updatedmarker": "ažurirano od moje poslednje posete",
-       "printableversion": "Verzija za štampanje",
+       "printableversion": "Za štampanje",
        "permalink": "Trajna veza",
        "print": "Štampaj",
        "view": "Pogledaj",
@@ -525,8 +525,6 @@
        "passwordreset-emaildisabled": "Imejl je onemogućen na ovom vikiju.",
        "passwordreset-username": "Korisničko ime:",
        "passwordreset-domain": "Domen:",
-       "passwordreset-capture": "Pogledati krajnji imejl?",
-       "passwordreset-capture-help": "Ako označite ovo polje, imejl (s privremenom lozinkom) će biti prikazana i poslata korisniku.",
        "passwordreset-email": "Imejl adresa:",
        "passwordreset-emailtitle": "Detalji naloga na vikiju {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Neko (verovatno Vi, sa IP adrese $1) je zatražio novu lozinku na vikiju {{SITENAME}} ($4).\nSledeći {{PLURAL:$3|korisnički nalog je povezan|korisnički nalozi su povezani}} s ovom imejl adresom:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Privremena lozinka ističe|Privremene lozinke ističu}} za {{PLURAL:$5|jedan dan|$5 dana}}.\nPrijavite se i izaberite novu lozinku. Ako je neko drugi zahtevao ovu radnju ili ste se setili lozinke i ne želite da je menjate, zanemarite ovu poruku i nastavite koristiti staru lozinku.",
@@ -1014,13 +1012,10 @@
        "userrights-reason": "Razlog:",
        "userrights-no-interwiki": "Nemate ovlašćenja da menjate korisnička prava na drugim vikijima.",
        "userrights-nodatabase": "Baza podataka $1 ne postoji ili nije lokalna.",
-       "userrights-nologin": "Morate se [[Special:UserLogin|prijaviti]] s administratorskim nalogom da biste menjali korisnička prava.",
-       "userrights-notallowed": "Nemate ovlašćenja da dodajete ili uklanjate korisnička prava.",
        "userrights-changeable-col": "Grupe koje možete da promenite",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupe koje ne možete da promenite",
        "userrights-irreversible-marker": "$1*",
        "userrights-conflict": "Sukob promena korisničkih prava! Molimo proverite vaše izmene.",
-       "userrights-removed-self": "Uspešno ste sebi skinuli prava. Zbog toga nije vam dozvoljen pristup ovoj stranici.",
        "group": "Grupa:",
        "group-user": "Korisnici",
        "group-autoconfirmed": "Automatski potvrđeni korisnici",
@@ -1109,7 +1104,6 @@
        "right-siteadmin": "zaključavanje i otključavanje baze podataka",
        "right-override-export-depth": "izvoz stranica uključujući i povazene stranice do dubine od pet veza",
        "right-sendemail": "Pošalji imejl drugim korisnicima",
-       "right-passwordreset": "pregledanje poruka za obnavljanje lozinke",
        "right-managechangetags": "pravljenje i (de)aktiviranje [[Special:Tags|oznaka]]",
        "grant-group-page-interaction": "Uređivanje stranica",
        "grant-group-file-interaction": "Uređivanje datoteka",
@@ -1695,8 +1689,6 @@
        "activeusers-intro": "Ovo je spisak korisnika koji su bili aktivni {{PLURAL:$1|1=prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|radnja|radnje|radnji}} {{PLURAL:$3|prethodni dan|u poslednja $3 dana|u poslednjih $3 dana}}",
        "activeusers-from": "Prikaži korisnike počev od:",
-       "activeusers-hidebots": "Sakrij botove",
-       "activeusers-hidesysops": "Sakrij administratore",
        "activeusers-noresult": "Korisnik nije pronađen.",
        "activeusers-submit": "Prikaži aktivne korisnike",
        "listgrouprights": "Prava korisničkih grupa",