"qbfind": "Пронађи",
"qbbrowse": "Потражи",
"qbedit": "Уреди",
- "qbpageoptions": "Ð\9fоÑ\81Ñ\82авке Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е",
+ "qbpageoptions": "Ð\9eва Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"qbmyoptions": "Моје странице",
"faq": "НПП",
"faqpage": "Project:НПП",
"talk": "Разговор",
"views": "Прегледи",
"toolbox": "Алатке",
+ "tool-link-userrights": "Уреди {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
+ "tool-link-emailuser": "Пошаљи {{GENDER:$1|имејл}}",
"userpage": "Погледај корисничку страницу",
"projectpage": "Погледај страницу пројекта",
"imagepage": "Погледај страницу датотеке",
"translateinterface": "Да додате или промените преводе за све викије, посетите [https://translatewiki.net/ Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија.",
"cascadeprotected": "Ова страница је закључана јер садржи {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} „преносивом“ заштитом:\n$2",
"namespaceprotected": "Немате дозволу да уређујете странице у именском простору <strong>$1</strong>.",
- "customcssprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да меÑ\9aаÑ\82е овÑ\83 CSS Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Ñ\98еÑ\80 Ñ\81адÑ\80жи лиÑ\87не поÑ\81Ñ\82авке другог корисника.",
+ "customcssprotected": "Ð\9dемаÑ\82е дозволÑ\83 да меÑ\9aаÑ\82е овÑ\83 CSS Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Ñ\98еÑ\80 Ñ\81адÑ\80жи лиÑ\87на подеÑ\88аваÑ\9aа другог корисника.",
"customjsprotected": "Немате дозволу да мењате ову страницу јаваскрипта јер садржи личне поставке другог корисника.",
"mycustomcssprotected": "Немате дозволу за мењање ове CSS странице.",
"mycustomjsprotected": "Немате дозволу за мењање ове JavaScript странице.",
"userlogin": "Пријава/регистрација",
"userloginnocreate": "Пријава",
"logout": "Одјава",
- "userlogout": "Ð\9eдÑ\98ави ме",
+ "userlogout": "Ð\9eдÑ\98ава",
"notloggedin": "Нисте пријављени",
"userlogin-noaccount": "Немате налог?",
"userlogin-joinproject": "Отворите га",
"noemailcreate": "Морате навести исправну имејл адресу.",
"passwordsent": "Нова лозинка је послата на имејл адресу {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1.\nПријавите се пошто је примите.",
"blocked-mailpassword": "Ваша IP адреса има забрану уређивања. Ради спречавања злоупотребе, није дозвољено враћање лозинке са ње.",
- "eauthentsent": "Ð\9dа наведенÑ\83 имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82 поÑ\82вÑ\80дни код.\nÐ\9fÑ\80е него Ñ\88Ñ\82о поÑ\88аÑ\99емо даÑ\99Ñ\9aе поÑ\80Ñ\83ке, пÑ\80аÑ\82иÑ\82е Ñ\83пÑ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82ва Ñ\81 имеÑ\98ла да биÑ\81Ñ\82е поÑ\82вÑ\80дили да Ñ\81Ñ\82е ви отворили налог.",
+ "eauthentsent": "Ð\9dа наведенÑ\83 имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81Ñ\83 Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82 поÑ\82вÑ\80дни код.\nÐ\9fÑ\80е него Ñ\88Ñ\82о поÑ\88аÑ\99емо даÑ\99Ñ\9aе поÑ\80Ñ\83ке, пÑ\80аÑ\82иÑ\82е Ñ\83пÑ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82ва Ñ\81 имеÑ\98ла да биÑ\81Ñ\82е поÑ\82вÑ\80дили да Ñ\81Ñ\82е Ð\92и отворили налог.",
"throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|1=последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|1=сат времена|$1 сата|$1 сати}}.",
"mailerror": "Грешка при слању поруке: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Посетиоци овог викија који користе вашу ИП адресу су већ отворили {{PLURAL:$1|1=један налог|$1 налога|$1 налога}} претходни дан, што је највећи дозвољени број у том временском периоду.\nЗбог тога посетиоци с ове ИП адресе тренутно не могу отворити више налога.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Посетиоци овог викија који користе вашу ИП адресу су већ отворили {{PLURAL:$1|1=један налог|$1 налога}} претходни $2, што је највећи дозвољени број у том временском периоду.\nЗбог тога посетиоци с ове ИП адресе тренутно не могу отворити више налога.",
"emailauthenticated": "Ваша имејл адреса је потврђена $2 у $3.",
- "emailnotauthenticated": "Ð\92аÑ\88а имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81а Ñ\98оÑ\88 ниÑ\98е поÑ\82вÑ\80Ñ\92ена.\nÐ\9fоÑ\80Ñ\83ке неÑ\9bе биÑ\82и поÑ\81лаÑ\82е ни у једном од следећих случајева.",
+ "emailnotauthenticated": "Ð\92аÑ\88а имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81а Ñ\98оÑ\88 ниÑ\98е поÑ\82вÑ\80Ñ\92ена.\nÐ\98меÑ\98л неÑ\9bе биÑ\82и поÑ\81лаÑ\82 ни у једном од следећих случајева.",
"noemailprefs": "Унесите имејл адресу како би ове могућности радиле.",
"emailconfirmlink": "Потврдите своју имејл адресу",
"invalidemailaddress": "Имејл адреса не може бити прихваћена јер је неисправног облика.\nУнесите исправну адресу или оставите празно поље.",
"pt-createaccount": "Отвори налог",
"pt-userlogout": "Одјави ме",
"php-mail-error-unknown": "Непозната грешка у функцији PHP mail().",
- "user-mail-no-addy": "Ð\9fокÑ\83Ñ\88али Ñ\81Ñ\82е да поÑ\88аÑ\99еÑ\82е поÑ\80Ñ\83кÑ\83 без имејл адресе.",
+ "user-mail-no-addy": "Ð\9fокÑ\83Ñ\88али Ñ\81Ñ\82е да поÑ\88аÑ\99еÑ\82е имеÑ\98л без имејл адресе.",
"user-mail-no-body": "Покушано слање имејла с празним или неразумно кратким садржајем.",
"changepassword": "Промени лозинку",
"resetpass_announce": "Да бисте завршили пријаву, подесите нову лозинку овде.",
"resetpass_submit": "Постави лозинку и пријави ме",
"changepassword-success": "Ваша лозинка је успешно промењена!",
"changepassword-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
+ "botpasswords": "Лозинке ботова",
+ "botpasswords-label-appid": "Име бота:",
+ "botpasswords-label-create": "Направи",
+ "botpasswords-label-update": "Ажурирај",
"botpasswords-label-cancel": "Откажи",
"botpasswords-label-delete": "Обриши",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Одобрено",
"resetpass_forbidden": "Лозинка не може бити промењена",
"resetpass-no-info": "Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промени лозинку",
"resetpass-submit-cancel": "Откажи",
"resetpass-wrong-oldpass": "Неисправна привремена или текућа лозинка.\nМожда сте већ променили лозинку или сте затражили нову привремену лозинку.",
"resetpass-recycled": "Унели сте садашњу лозинку, да бисте ресетовали лозинку морате унети нову.",
- "resetpass-temp-emailed": "Ð\9fÑ\80иÑ\98авили Ñ\81Ñ\82е Ñ\81е Ñ\81а пÑ\80ивÑ\80еменим кодом из е-поÑ\88Ñ\82е.\nДа бисте завршили пријављивање морате поставити нову лозинку овде:",
+ "resetpass-temp-emailed": "Ð\9fÑ\80иÑ\98авили Ñ\81Ñ\82е Ñ\81е Ñ\81а пÑ\80ивÑ\80еменим кодом из имеÑ\98ла.\nДа бисте завршили пријављивање морате поставити нову лозинку овде:",
"resetpass-temp-password": "Привремена лозинка:",
"resetpass-abort-generic": "Промену лозинке је спречио додатак.",
"resetpass-expired": "Ваша лозинка је истекла. Поставите нову лозинку да бисте се пријавили.",
"passwordreset-emaildisabled": "Имејл је онемогућен на овом викију.",
"passwordreset-username": "Корисничко име:",
"passwordreset-domain": "Домен:",
- "passwordreset-capture": "Погледати крајњу поруку?",
- "passwordreset-capture-help": "Ако означите ову кућицу, имејл с привременом лозинком ће бити приказан и послат кориснику.",
+ "passwordreset-capture": "Погледати крајњи имејл?",
+ "passwordreset-capture-help": "Ако означите ову кућицу, имејл (с привременом лозинком) ће бити приказан и послат кориснику.",
"passwordreset-email": "Имејл адреса:",
"passwordreset-emailtitle": "Детаљи налога на викију {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Неко (вероватно Ви, са ИП адресе $1) је затражио нову лозинку на викију {{SITENAME}} ($4).\nСледећи {{PLURAL:$3|кориснички налог је повезан|кориснички налози су повезани}} с овом имејл адресом:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Привремена лозинка истиче|Привремене лозинке истичу}} за {{PLURAL:$5|један дан|$5 дана}}.\nПријавите се и изаберите нову лозинку. Ако је неко други захтевао ову радњу или сте се сетили лозинке и не желите да је мењате, занемарите ову поруку и наставите користити стару лозинку.",
"changeemail-newemail": "Нова имејл адреса:",
"changeemail-none": "(ништа)",
"changeemail-password": "Ваша лозинка:",
- "changeemail-submit": "Промени",
+ "changeemail-submit": "Промени имејл",
"changeemail-throttled": "Превише пута сте покушали да се пријавите.\nМолимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.",
"changeemail-nochange": "Унесите другу имејл адресу.",
"resettokens": "Ресетовање жетона",
"subject-preview": "Преглед теме:",
"previewerrortext": "Догодила се грешка приликом приказивања ваших измена.",
"blockedtitle": "Корисник је блокиран",
- "blockedtext": "<strong>Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.</strong>\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог: <em>$2</em>.\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\nНе можете користити могућност „Пошаљи имејл овом кориснику“ ако нисте унели исправну имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ID блокирања $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.",
+ "blockedtext": "<strong>Ваше корисничко име или ИП адреса је блокирана.</strong>\n\nБлокирање је {{GENDER:$4|извршио|извршила}} $1.\nРазлог је <em>$2</em>.\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\nНе можете користити могућност „Пошаљи имејл овом кориснику“ ако нисте унели исправну имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ID блокирања $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.",
"autoblockedtext": "Ваша ИП адреса је блокирана јер ју је употребљавао други корисник, кога је {{GENDER:$4|блокирао|блокирала}} $1.\nРазлог:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Датум блокирања: $8\n* Блокирање истиче: $6\n* Име корисника: $7\n\nОбратите се {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} $1 или [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратору]] да разјасните ствар.\n\nНе можете користити могућност „Пошаљи имејл овом кориснику“ ако нисте унели исправну имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]].\n\nВаша блокирана ИП адреса је $3, а ID $5.\nНаведите све податке изнад при стварању било каквих упита.",
"blockednoreason": "разлог није наведен",
"whitelistedittext": "За уређивање странице је потребно да будете $1.",
"revdelete-show-no-access": "Грешка при приказивању ставке од $1, $2: означена је као „ограничена“.\nНемате приступ до ње.",
"revdelete-modify-no-access": "Грешка при мењању ставке од $1, $2: означена је као „ограничена“.\nНемате приступ до ње.",
"revdelete-modify-missing": "Грешка при мењању ИБ ставке $1: она не постоји у бази података.",
- "revdelete-no-change": "'''Упозорење:''' ставка од $1, $2 већ поседује затражене поставке видљивости.",
+ "revdelete-no-change": "<strong>Упозорење:</strong> ставка од $1, $2 већ поседује затражена подешавања видљивости.",
"revdelete-concurrent-change": "Грешка при мењању ставке од $1, $2: њено стање је у међувремену промењено од стране другог корисника.\nПогледајте историју.",
"revdelete-only-restricted": "Грешка при сакривању ставке од $1, $2: не можете сакрити ставке од администратора без избора других могућности видљивости.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Уобичајени разлози за брисање\n** Кршење ауторског права\n** Неприкладан коментар или лични подаци\n** Неприкладно корисничко име\n** Увредљиви подаци",
"right-move-categorypages": "премештање категорија",
"right-movefile": "премештање датотека",
"right-suppressredirect": "премештање страница без остављања преусмерења",
- "right-upload": "отпремање датотека",
+ "right-upload": "Ð\9eтпремање датотека",
"right-reupload": "замењивање постојећих датотека",
"right-reupload-own": "замењивање сопствених датотека",
"right-reupload-shared": "мењање датотека на дељеном складишту мултимедије",
- "right-upload_by_url": "оÑ\82пÑ\80емаÑ\9aе даÑ\82оÑ\82ека Ñ\81а веб адресе",
+ "right-upload_by_url": "Ð\9eÑ\82пÑ\80емаÑ\9aе даÑ\82оÑ\82ека Ñ\81а веб-адресе",
"right-purge": "чишћење кеш меморије странице без потврде",
"right-autoconfirmed": "без ограничавања ставки за ИП адресе",
"right-bot": "сматрање измена као аутоматски процес",
"right-viewsuppressed": "прегледање измена скривених од свих корисника",
"right-suppressionlog": "прегледање приватних дневника",
"right-block": "блокирање даљих измена других корисника",
- "right-blockemail": "онемогÑ\83Ñ\9bаваÑ\9aе коÑ\80иÑ\81ниÑ\86има да Ñ\88аÑ\99Ñ\83 имеÑ\98лове",
+ "right-blockemail": "Ð\91локиÑ\80аÑ\98 коÑ\80иÑ\81никÑ\83 Ñ\81лаÑ\9aе имеÑ\98ла",
"right-hideuser": "блокирање корисничког имена и његово сакривање од јавности",
"right-ipblock-exempt": "заобилажење блокирања ИП адресе, аутоматска блокирања и блокирања опсега",
"right-unblockself": "деблокирање самог себе",
"right-editmyuserjs": "уређивање сопствених JavaScript датотека",
"right-viewmywatchlist": "види сопствени списак надгледања",
"right-editmywatchlist": "уређивање сопственог списка надгледања; неке предузете радње ће свеједно додати странице на списак и без овог права",
- "right-viewmyprivateinfo": "видиÑ\82е Ñ\81воÑ\98е лиÑ\87не подаÑ\82ке (нпÑ\80. адÑ\80еÑ\81Ñ\83 е-поÑ\88Ñ\82е, право име)",
- "right-editmyprivateinfo": "уређивање сопствених личних података (нпр. имејл адреса, право име)",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Ð\92идиÑ\82е Ñ\81воÑ\98е лиÑ\87не подаÑ\82ке (нпÑ\80. имеÑ\98л адÑ\80еÑ\81Ñ\83, право име)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Уређивање сопствених личних података (нпр. имејл адреса, право име)",
"right-editmyoptions": "уређивање сопствених подешавања",
"right-rollback": "брзо враћање измена последњег корисника који је мењао одређену страницу",
"right-markbotedits": "означавање враћених измена као измене бота",
"right-userrights-interwiki": "уређивање корисничких права на другим викијима",
"right-siteadmin": "закључавање и откључавање базе података",
"right-override-export-depth": "извоз страница укључујући и повазене странице до дубине од пет веза",
- "right-sendemail": "слање имејла другим корисницима",
+ "right-sendemail": "Пошаљи имејл другим корисницима",
"right-passwordreset": "прегледање порука за обнављање лозинке",
"right-managechangetags": "прављење и (де)активирање [[Special:Tags|ознака]]",
"right-applychangetags": "примењивање [[Special:Tags|ознака]] на нечије измене",
"grant-rollback": "Враћање измена",
"grant-sendemail": "Слање имејлова другим корисницима",
"grant-uploadeditmovefile": "Отпремање, замена и премештање датотека",
- "grant-uploadfile": "Слање нових датотека",
+ "grant-uploadfile": "Ð\9eÑ\82пÑ\80емање нових датотека",
"grant-basic": "Основна права",
"grant-viewdeleted": "Преглед обрисаних страница и датотека",
"grant-viewmywatchlist": "Преглед вашег списак надгледања",
"action-move-rootuserpages": "премештање основних корисничких страница",
"action-move-categorypages": "премештање категорија",
"action-movefile": "премештање ове датотеке",
- "action-upload": "слање ове датотеке",
+ "action-upload": "отпреми ову датотеку",
"action-reupload": "замењивање постојеће датотеке",
"action-reupload-shared": "постављање ове датотеке на заједничко складиште",
- "action-upload_by_url": "слање ове датотеке преко URL адресе",
+ "action-upload_by_url": "отпремање ове датотеке преко веб-адресе",
"action-writeapi": "писање АПИ-ја",
"action-delete": "брисање ове странице",
"action-deleterevision": "брисање ове измене",
"action-managechangetags": "прављење и (де)активирање ознака",
"action-applychangetags": "додавање ознака на ваше измене",
"action-changetags": "додавање и уклањање разних ознака на појединачним изменама и уносима у дневницима",
+ "action-purge": "чишћење привремене меморије ове странице",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
"enhancedrc-history": "историја",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] је уклоњена из категорије",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и још [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}}]] су уклоњене из категорије",
"autochange-username": "Медијавики аутоматска измена",
- "upload": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и датотеку",
- "uploadbtn": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и датотеку",
+ "upload": "Ð\9eÑ\82пÑ\80еми датотеку",
+ "uploadbtn": "Ð\9eÑ\82пÑ\80еми датотеку",
"reuploaddesc": "Назад на образац за отпремање",
"upload-tryagain": "Пошаљи измењени опис датотеке",
"uploadnologin": "Нисте пријављени",
- "uploadnologintext": "Морате бити $1 да бисте отпремали датотеке.",
+ "uploadnologintext": "$1 да бисте отпремали датотеке.",
"upload_directory_missing": "Фасцикла за слање ($1) недостаје и сервер је не може направити.",
"upload_directory_read_only": "Сервер не може да пише по фасцикли за слање ($1).",
"uploaderror": "Грешка при отпремању",
"uploadwarning-text": "Измените опис датотеке и покушајте поново.",
"savefile": "Сачувај датотеку",
"uploaddisabled": "Отпремање је онемогућено.",
- "copyuploaddisabled": "СлаÑ\9aе пÑ\83Ñ\82ем URL адресе је онемогућено.",
+ "copyuploaddisabled": "Ð\9eÑ\82пÑ\80емаÑ\9aе пÑ\83Ñ\82ем веб-адресе је онемогућено.",
"uploaddisabledtext": "Отпремање датотека је онемогућено.",
- "php-uploaddisabledtext": "СлаÑ\9aе даÑ\82оÑ\82ека Ñ\98е онемогÑ\83Ñ\9bено Ñ\83 PHP-Ñ\83.\nÐ\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е поÑ\81Ñ\82авке file_uploads.",
+ "php-uploaddisabledtext": "Ð\9eÑ\82пÑ\80емаÑ\9aе даÑ\82оÑ\82ека Ñ\98е онемогÑ\83Ñ\9bено Ñ\83 PHP-Ñ\83.\nÐ\9fÑ\80овеÑ\80иÑ\82е подеÑ\88аваÑ\9aа file_uploads.",
"uploadscripted": "Датотека садржи HTML или скриптни код који може бити погрешно протумачен од стране прегледача.",
"upload-scripted-pi-callback": "Датотека која садржи инструкције за обраду XML стилског облика се не може отпремити.",
"uploaded-script-svg": "Пронађен скриптни елеменат „$1“ у постављеној SVG датотеци.",
"destfilename": "Назив:",
"upload-maxfilesize": "Максимална величина датотеке: $1",
"upload-description": "Опис датотеке",
- "upload-options": "Поставке слања",
+ "upload-options": "Поставке отпремања",
"watchthisupload": "Надгледај ову датотеку",
"filewasdeleted": "Датотека с овим називом је раније послата, али је обрисана.\nПроверите $1 пре него што наставите с поновним слањем.",
"filename-bad-prefix": "Назив датотеке коју шаљете почиње са <strong>„$1“</strong>, а њега обично додељују дигитални фотоапарати.\nИзаберите назив датотеке који описује њен садржај.",
"upload-dialog-button-back": "Назад",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"upload-dialog-button-save": "Сачувај",
- "upload-dialog-button-upload": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и",
+ "upload-dialog-button-upload": "Ð\9eÑ\82пÑ\80еми",
"upload-form-label-infoform-title": "Детаљи",
"upload-form-label-infoform-name": "Назив",
"upload-form-label-infoform-description": "Опис",
"invalid-chunk-offset": "Неисправна полазна тачка",
"img-auth-accessdenied": "Приступ је одбијен",
"img-auth-nopathinfo": "Недостаје PATH_INFO.\nВаш сервер није подешен да прослеђује овакве податке.\nМожда је заснован на CGI-ју који не подржава img_auth.\nПогледајте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization?uselang=sr-ec.",
- "img-auth-notindir": "Захтевана путања није у подешеној фасцикли за слање.",
+ "img-auth-notindir": "Захтевана путања није у подешеној фасцикли за отпремање.",
"img-auth-badtitle": "Не могу да створим исправан наслов за „$1“.",
"img-auth-nologinnWL": "Нисте пријављени и „$1“ није на списку дозвољених.",
"img-auth-nofile": "Датотека „$1“ не постоји.",
"http-bad-status": "Дошло је до проблема током захтева HTTP: $1 $2",
"upload-curl-error6": "Не могу да приступим адреси",
"upload-curl-error6-text": "Не могу да приступим наведеној адреси.\nПроверите да ли је адреса исправна и доступна.",
- "upload-curl-error28": "Слање је истекло",
+ "upload-curl-error28": "Ð\9eÑ\82пÑ\80емање је истекло",
"upload-curl-error28-text": "Сервер не одговара на упит.\nПроверите да ли сајт ради, мало осачекајте и покушајте поново.\nПробајте касније када буде мање оптерећење.",
"license": "Лиценца:",
"license-header": "Лиценца:",
"sharedupload-desc-create": "Ова датотека се налази на $1 и може да се користи на другим пројектима.\nЊен опис можете да измените на [$2 одговарајућој страници].",
"filepage-nofile": "Не постоји датотека с овим називом.",
"filepage-nofile-link": "Не постоји датотека с овим називом, али је можете [$1 послати].",
- "uploadnewversion-linktext": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и нову верзију ове датотеке",
+ "uploadnewversion-linktext": "Ð\9eÑ\82пÑ\80еми нову верзију ове датотеке",
"shared-repo-from": "из $1",
"shared-repo": "заједничко складиште",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Викимедијина остава",
"activeusers-intro": "Ово је списак корисника који су били активни {{PLURAL:$1|1=претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|радња|радње|радњи}} {{PLURAL:$3|претходни дан|у последња $3 дана|у последњих $3 дана}}",
"activeusers-from": "Прикажи кориснике почев од:",
- "activeusers-hidebots": "Сакриј ботове",
- "activeusers-hidesysops": "Сакриј администраторе",
"activeusers-noresult": "Корисник није пронађен.",
"activeusers-submit": "Прикажи активне кориснике",
"listgrouprights": "Права корисничких група",
"trackingcategories-nodesc": "Опис није доступан.",
"trackingcategories-disabled": "Категорија је онемогућена",
"mailnologin": "Нема адресе за слање",
- "mailnologintext": "Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправан имејл у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали имејлове другим корисницима.",
+ "mailnologintext": "Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] и имати исправан имејл адресу у [[Special:Preferences|подешавањима]] да бисте слали имејлове другим корисницима.",
"emailuser": "Пошаљи имејл",
"emailuser-title-target": "Слање имејла {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}",
"emailuser-title-notarget": "Слање имејла кориснику",
"emailpagetext": "Можете да користите доњи образац да пошаљете имејл {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници}}.\nИмејл који сте унели у вашим [[Special:Preferences|подешавањима]] ће се приказати у пољу „Од“, тако да ће прималац моћи да вам одговори директно.",
- "defemailsubject": "{{SITENAME}} — Имејл од {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} $1",
- "usermaildisabled": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка е-поÑ\88Ñ\82а Ñ\98е онемогÑ\83Ñ\9bена",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} — Имејл од {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} „$1”",
+ "usermaildisabled": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ки имеÑ\98л Ñ\98е онемогÑ\83Ñ\9bен",
"usermaildisabledtext": "Не можете да шаљете имејлове другим корисницима на овом викију",
"noemailtitle": "Нема имејл адресе",
"noemailtext": "Овај корисник није навео исправну имејл адресу.",
"emailtarget": "Унос корисничког имена примаоца",
"emailusername": "Корисничко име:",
"emailusernamesubmit": "Пошаљи",
- "email-legend": "СлаÑ\9aе имеÑ\98ла другом кориснику",
+ "email-legend": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и имеÑ\98л другом кориснику",
"emailfrom": "Од:",
"emailto": "За:",
"emailsubject": "Наслов:",
"emailsend": "Пошаљи",
"emailccme": "Пошаљи ми копију поруке на мој имејл.",
"emailccsubject": "Копија ваше поруке кориснику $1: $2",
- "emailsent": "Ð\9fоÑ\80Ñ\83ка Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82а",
- "emailsenttext": "Ваш имејл је послат.",
+ "emailsent": "Ð\98меÑ\98л Ñ\98е поÑ\81лаÑ\82",
+ "emailsenttext": "Ваша имејл порука је послата.",
"emailuserfooter": "Овај имејл је {{GENDER:$1|послао|послала}} $1 {{GENDER:$2|кориснику|корисници}} $2 помоћу „{{int:emailuser}}“ с викија {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Слање системске поруке.",
"usermessage-editor": "Уређивач системских порука",
"enotif_subject_created": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|направио је|направила је|направио је}} $2",
"enotif_subject_moved": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио је|преместила је}} $2",
"enotif_subject_restored": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|вратио је|вратила је|вратио је}} $2",
- "enotif_subject_changed": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио је|променила је|променио је}} $2",
+ "enotif_subject_changed": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|променио|променила}} је $2",
"enotif_body_intro_deleted": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Погледајте $3.",
"enotif_body_intro_created": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|направио|направила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.",
"enotif_body_intro_moved": "Страницу $1 на {{SITENAME}} {{GENDER:$2|преместио|преместила}} је $2 дана $PAGEEDITDATE Тренутна измена налази се на $3.",
"enotif_lastvisited": "Погледајте $1 за све измене од ваше последње посете.",
"enotif_lastdiff": "Погледајте $1 да видите ову измену.",
"enotif_anon_editor": "анониман корисник $1",
- "enotif_body": "Ð\9fоÑ\88Ñ\82овани $WATCHINGUSERNAME,\n \t\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nÐ\9eпиÑ\81: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nÐ\9aонÑ\82акÑ\82:\nе-поÑ\88Ñ\82а: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nÐ\9dеÑ\9bе биÑ\82и дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 обавеÑ\88Ñ\82еÑ\9aа Ñ\83 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98Ñ\83 даÑ\99иÑ\85 измена Ñ\83колико не поÑ\81еÑ\82иÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 када Ñ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени.\nÐ\9cожеÑ\82е и да пониÑ\88Ñ\82иÑ\82е поÑ\81Ñ\82авке обавеÑ\88Ñ\82еÑ\9aа за Ñ\81ве Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\83 ваÑ\88ем Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа.\n\nСÑ\80даÑ\87ан поздÑ\80ав, {{SITENAME}}\n\n--\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е пÑ\80оменили поÑ\81Ñ\82авке Ñ\83 вези Ñ\81а е-обавеÑ\88Ñ\82еÑ\9aима, поÑ\81еÑ\82иÑ\82е\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е пÑ\80оменили поÑ\81Ñ\82авке Ñ\83 вези Ñ\81а Ñ\81пиÑ\81ком надгледања, посетите\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nДа бисте уклонили ову страницу са списка надгледања, посетите\n$UNWATCHURL\n\nПодршка и даља помоћ:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Ð\9fоÑ\88Ñ\82овани $WATCHINGUSERNAME,\n \t\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nÐ\9eпиÑ\81: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nÐ\9aонÑ\82акÑ\82:\nмеÑ\98л: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nÐ\9dеÑ\9bе биÑ\82и дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 обавеÑ\88Ñ\82еÑ\9aа Ñ\83 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98Ñ\83 даÑ\99иÑ\85 измена Ñ\83колико не поÑ\81еÑ\82иÑ\82е овÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 када Ñ\81Ñ\82е пÑ\80иÑ\98авÑ\99ени.\nÐ\9cожеÑ\82е и да пониÑ\88Ñ\82иÑ\82е поÑ\81Ñ\82авке обавеÑ\88Ñ\82еÑ\9aа за Ñ\81ве Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е Ñ\83 ваÑ\88ем Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 надгледаÑ\9aа.\n\nСÑ\80даÑ\87ан поздÑ\80ав, {{SITENAME}}\n\n--\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е пÑ\80оменили поÑ\81Ñ\82авке имеÑ\98л обавеÑ\88Ñ\82еÑ\9aа, поÑ\81еÑ\82иÑ\82е\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nÐ\94а биÑ\81Ñ\82е пÑ\80оменили поÑ\81Ñ\82авке Ñ\81пиÑ\81ка надгледања, посетите\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nДа бисте уклонили ову страницу са списка надгледања, посетите\n$UNWATCHURL\n\nПодршка и даља помоћ:\n$HELPPAGE",
"created": "направљена",
"changed": "измењена",
"deletepage": "Обриши страницу",
"protectedarticle": "је заштитио „[[$1]]“",
"modifiedarticleprotection": "промењен степен заштите за „[[$1]]“",
"unprotectedarticle": "је скинуо заштиту са странице „[[$1]]“",
- "movedarticleprotection": "је преместио поставке заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
+ "movedarticleprotection": "је преместио подешавања заштите са „[[$2]]“ на „[[$1]]“",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Заштићена}} страница [[$1]]",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Промењен}} ниво заштите [[$1]]",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Скинута}} заштита са [[$1]]",
"protect-title": "Степен заштите за „$1“",
"protect-title-notallowed": "Преглед степена заштите за „$1“",
"prot_1movedto2": "је преместио [[$1]] на [[$2]]",
"restriction-edit": "уређивање",
"restriction-move": "премештање",
"restriction-create": "прављење",
- "restriction-upload": "слање",
+ "restriction-upload": "отпремање",
"restriction-level-sysop": "потпуно заштићено",
"restriction-level-autoconfirmed": "полузаштићено",
"restriction-level-all": "сви нивои",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|измена враћено}} $1",
"undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} и $2 {{PLURAL:$2|датотека је враћена|датотеке су враћене|датотека је враћено}}",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|датотека враћено}} $1",
- "cannotundelete": "Враћање није успело:\n$1",
+ "cannotundelete": "Враћање једне или свих ставник није успјело:\n$1",
"undeletedpage": "<strong>Страница $1 је враћена</strong>\n\nПогледајте [[Special:Log/delete|дневник брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.",
"undelete-header": "Погледајте [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.",
"undelete-search-title": "Претрага обрисаних страница",
"sp-contributions-newbies-sub": "За нове кориснике",
"sp-contributions-newbies-title": "Доприноси нових корисника",
"sp-contributions-blocklog": "дневник блокирања",
- "sp-contributions-deleted": "обрисани доприноси",
+ "sp-contributions-deleted": "обрисани {{GENDER:$1|доприноси}}",
"sp-contributions-uploads": "отпремања",
"sp-contributions-logs": "дневници",
"sp-contributions-talk": "разговор",
"ipbreason-dropdown": "*Најчешћи разлози за блокирање\n** Уношење лажних информација\n** Уклањање садржаја са страница\n** Постављање веза до спољашњих сајтова\n** Уношење бесмислица у странице\n** Непристојно понашање\n** Употреба више налога\n** Неприхватљиво корисничко име",
"ipb-hardblock": "Онемогући пријављеним корисницима да уређују с ове ИП адресе",
"ipbcreateaccount": "Онемогући отварање налога",
- "ipbemailban": "Ð\9eнемогÑ\83Ñ\9bи коÑ\80иÑ\81никÑ\83 да шаље имејлове",
+ "ipbemailban": "СпÑ\80еÑ\87и коÑ\80иÑ\81ника да шаље имејлове",
"ipbenableautoblock": "Аутоматски блокирај последњу ИП адресу овог корисника и све даљње адресе с којих покуша да уређује",
"ipbsubmit": "Блокирај овог корисника",
"ipbother": "Друго време:",
"anononlyblock": "само анонимни",
"noautoblockblock": "аутоматско блокирање је онемогућено",
"createaccountblock": "отварање налога је онемогућено",
- "emailblock": "е-поÑ\88Ñ\82а Ñ\98е блокиÑ\80ана",
+ "emailblock": "имеÑ\98л Ñ\98е онемогÑ\83Ñ\9bен",
"blocklist-nousertalk": "забрањено уређивање сопствене странице за разговор",
"ipblocklist-empty": "Списак блокирања је празан.",
"ipblocklist-no-results": "Тражена ИП адреса или корисничко име није блокирано.",
"block-log-flags-anononly": "само анонимни корисници",
"block-log-flags-nocreate": "онемогућено отварање налога",
"block-log-flags-noautoblock": "аутоматско блокирање је онемогућено",
- "block-log-flags-noemail": "е-поÑ\88Ñ\82а Ñ\98е блокиÑ\80ана",
+ "block-log-flags-noemail": "имеÑ\98л Ñ\98е онемогÑ\83Ñ\9bен",
"block-log-flags-nousertalk": "забрањено уређивање сопствене странице за разговор",
"block-log-flags-angry-autoblock": "проширено аутоматско блокирање је омогућено",
"block-log-flags-hiddenname": "корисничко име је сакривено",
"lockdbsuccesstext": "База података је закључана.<br />\nСетите се да је [[Special:UnlockDB|откључате]] када завршите с одржавањем.",
"unlockdbsuccesstext": "База је откључана.",
"lockfilenotwritable": "Датотека за закључавање базе није отворена за писање.\nДа бисте закључали и откључали базу, датотека мора бити доступна за писање од стране мрежног сервера.",
+ "databaselocked": "База података је већ закључана.",
"databasenotlocked": "База није закључана.",
"lockedbyandtime": "(од $1 дана $2 у $3)",
"move-page": "Премештање „$1“",
"tooltip-search": "Претрага",
"tooltip-search-go": "Идите на страницу с овим именом, ако постоји",
"tooltip-search-fulltext": "Претражите странице с овим текстом",
- "tooltip-p-logo": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е наÑ\81ловну страну",
- "tooltip-n-mainpage": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е наÑ\81ловну страну",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е наÑ\81ловну страну",
+ "tooltip-p-logo": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е главну страну",
+ "tooltip-n-mainpage": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е главну страну",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Ð\9fоÑ\81еÑ\82иÑ\82е главну страну",
"tooltip-n-portal": "О пројекту, шта можете да радите и где да пронађете ствари",
"tooltip-n-currentevents": "Сазнајте више о текућим догађајима",
"tooltip-n-recentchanges": "Списак скорашњих измена на викију",
"tooltip-t-contributions": "Списак доприноса {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице}}",
"tooltip-t-emailuser": "Пошаљите имејл {{GENDER:$1|овом кориснику|овој корисници}}",
"tooltip-t-info": "Више информација о овој страници",
- "tooltip-t-upload": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99иÑ\82е датотеке",
+ "tooltip-t-upload": "Ð\9eÑ\82пÑ\80еми датотеке",
"tooltip-t-specialpages": "Списак свих посебних страница",
"tooltip-t-print": "Верзија ове странице за штампање",
"tooltip-t-permalink": "Стална веза ка овој измени странице",
"lastmodifiedatby": "Ову страницу је последњи пут {{GENDER:$4|изменио|изменила|изменио}} $3, $1 у $2.",
"othercontribs": "Засновано на раду корисника $1.",
"others": "други",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|корисник|корисници}} на пројекту {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|корисник|корисница}}|корисници}} на пројекту {{SITENAME}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|анониман корисник|анонимни корисници}} на пројекту {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "Аутори странице",
"nocredits": "Не постоје подаци о аутору ове странице.",
"pageinfo-article-id": "ИД странице",
"pageinfo-language": "Језик садржаја странице",
"pageinfo-content-model": "Модел садржаја странице",
+ "pageinfo-content-model-change": "промени",
"pageinfo-robot-policy": "Индексирање од стране робота",
"pageinfo-robot-index": "Дозвољено",
"pageinfo-robot-noindex": "Није дозвољено",
"pageinfo-watchers": "Број надгледача странице",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Број надгледача странице који су посјетили скорашње измјене",
"pageinfo-few-watchers": "Мање од $1 {{PLURAL:$1|пратиоца|пратилаца}}",
"pageinfo-redirects-name": "Број преусмерења на ову страницу",
"pageinfo-subpages-name": "Подстранице ове странице",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Да",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Странице са преносивом заштитом од",
"pageinfo-category-info": "Информације о категорији",
+ "pageinfo-category-total": "Укупно",
"pageinfo-category-pages": "Број страница",
"pageinfo-category-subcats": "Број поткатегорија",
"pageinfo-category-files": "Број датотека",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не може да пошаље имејл потврду.\nПроверите да ли је имејл адреса правилно написана.\n\nГрешка: $1",
"confirmemail_invalid": "Потврдни код је неисправан. Вероватно је истекао.",
"confirmemail_needlogin": "Морате бити $1 да бисте потврдили имејл адресу.",
- "confirmemail_success": "Ваша имејл адреса је потврђена.\nСада можете да се [[Special:UserLogin|пријавите]]. Желимо вам пријатан боравак на викију.",
+ "confirmemail_success": "Ваша имејл адреса је потврђена.\nСада можете да се [[Special:UserLogin|пријавите]] и уживате у викију.",
"confirmemail_loggedin": "Ваша имејл адреса је сада потврђена.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – потврда имејл адресе",
- "confirmemail_body": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 \nје променио имејл адресу налога „$2“ у ову адресу на {{SITENAME}}.\n\nДа бисмо потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали могућности имејла на {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај потврдни код истиче $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 је променио имејл адресу налога „$2“ у ову адресу на викију {{SITENAME}}.\n\nДа бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали могућности имејла, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај потврдни код истиче $6 у $7",
- "confirmemail_body_set": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1 \nје променио имејл адресу налога „$2“ у ову адресу на {{SITENAME}}.\n\nДа бисмо потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали могућности имејла на {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај потврдни код истиче $4.",
+ "confirmemail_body": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1,\nотворио је налог „$2“ са овом имејл адресом на викију {{SITENAME}}.\n\nДа потврдите да овај налог стварно припада вама и да активирате\nмогућности имејла на викију {{SITENAME}}, отворите ову везу у прегледачу:\n\n$3\n\nУколико налог *не* припада вама, пратите везу\nда откажете потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај потврдни код истиче у $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1,\nпроменио је имејл адресу налога „$2“ у ову адресу на викију {{SITENAME}}.\n\nДа бисте потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали могућности имејла, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај потврдни код истиче $6 у $7",
+ "confirmemail_body_set": "Неко, вероватно ви, са ИП адресе $1,\nпроменио је имејл адресу налога „$2“ у ову адресу на {{SITENAME}}.\n\nДа бисмо потврдили да овај налог стварно припада вама и поново активирали\nмогућности имејла на {{SITENAME}}, отворите следећу везу у прегледачу:\n\n$3\n\nАко налог *не* припада вама, пратите следећу везу да откажете потврду имејл адресе:\n\n$5\n\nОвај потврдни код истиче $4.",
"confirmemail_invalidated": "Потврда имејл адресе је отказана",
"invalidateemail": "Отказивање потврде имејла",
"notificationemail_body_changed": "Неко, вероватно Ви је променио имејл адресу налога из $2“ у „$3“ са IP адресе $1 на сајту {{SITENAME}}.\n\nАко ово нисте били Ви, одмах обавестите администраторе сајта.",
"mediastatistics-header-total": "Све датотеке",
"json-error-syntax": "Грешка у синтакси",
"headline-anchor-title": "Веза до овог одељка",
- "special-characters-group-latin": "латиница",
+ "special-characters-group-latin": "Ð\9bатиница",
"special-characters-group-latinextended": "проширена латиница",
"special-characters-group-ipa": "ИПА",
"special-characters-group-symbols": "симболи",
"log-action-filter-protect-move_prot": "премештање заштите",
"log-action-filter-rights-rights": "ручно",
"log-action-filter-rights-autopromote": "аутоматски",
- "log-action-filter-upload-upload": "ново",
- "log-action-filter-upload-overwrite": "промена постојећег"
+ "log-action-filter-upload-upload": "Ново отпремање",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "промена постојећег",
+ "authmanager-email-label": "Имејл",
+ "authmanager-email-help": "Имејл адреса",
+ "changecredentials": "Промјена акредитива"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff