Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index cd37332..e4b1807 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -776,7 +776,7 @@
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Страница је прекорачила највећу дубину проширења.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Страница у којој је прекорачена дубина проширења",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Утврђена је петља",
-       "unstrip-depth-warning": "Прекорачено је ограничење рекурзије ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "Прекорачен лимит Unstrip рекурзије ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "Пронађена је грешка у правилу за ручно претварање језика",
        "undo-success": "Измена се може поништити.\nПроверите разлике испод, па сачувајте измене.",
        "undo-failure": "Ова измена се не може поништити због сукоба измена.",
@@ -1353,7 +1353,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сачувајте тренутна подешавања филтера",
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ови филтери су већ сачувани. Измените Ваша подешавања како бисте направили нове сачуване филтере.",
-       "rcfilters-restore-default-filters": "Ð\92Ñ\80аÑ\9bаÑ\9aе подÑ\80азÑ\83меваниÑ\85 Ñ\84илÑ\82еÑ\80а",
+       "rcfilters-restore-default-filters": "Ð\92Ñ\80аÑ\82и подÑ\80азÑ\83меване Ñ\84илÑ\82еÑ\80е",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Уклоните све филтере",
        "rcfilters-show-new-changes": "Погледај најновије измене",
        "rcfilters-search-placeholder": "Филтрирајте измене (користите мени или претрагу за име филтера)",
@@ -1437,7 +1437,7 @@
        "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Сазнајте више о означеним изменама",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Ажурирај уживо",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Искључите ажурирања уживо",
-       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ð\9fÑ\80икажи нове измене уживо",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ð\9fÑ\80иказ новиÑ\85 измена уживо",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Означи све измене као погледане",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Промени списак надгледаних страница",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Измене на страницама које нисте посетили од када је измена извршена су <strong>подебљане</strong>, са испуњеним ознакама.",
@@ -3811,6 +3811,8 @@
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}",
        "limitreport-expansiondepth": "Највећа дубина проширења",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Број „скупих” функција анализатора",
+       "limitreport-unstrip-depth": "Unstrip дубина рекурзије",
+       "limitreport-unstrip-size": "Unstrip величина након проширења",
        "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајта|бајтова}}",
        "expandtemplates": "Замена шаблона",
        "expand_templates_intro": "Ова посебна страница узима викитекст и мења све шаблоне у њему рекурзивно.\nТакође мења функције парсера као што је <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> и променљиве као што је <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. \nЗаправо практично све што се налази између витичастих заграда.",