Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 8eadb75..cd5452d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -753,7 +753,7 @@
        "page_last": "последња",
        "histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.<br />\nОбјашњење: <strong>({{int:cur}})</strong> = разлика с тренутном изменом, <strong>({{int:last}})</strong> = разлика с претходном изменом, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = мала измена",
        "history-fieldset-title": "Преглед измена",
-       "history-show-deleted": "Само обÑ\80иÑ\81ано",
+       "history-show-deleted": "Само обÑ\80иÑ\81ане измÑ\98ене",
        "histfirst": "најстарије",
        "histlast": "најновије",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 бајт|$1 бајта|$1 бајтова}})",
@@ -1029,7 +1029,7 @@
        "prefs-help-prefershttps": "Ова подешавања ће ступити на снагу при следећој пријави.",
        "prefswarning-warning": "Променили сте ваша подешавања али нисте их још сачували.\nАко не притиснете „$1“ ваша подешавања ће бити изгубљена.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Савет: можете користити типке са левом и десном стрелицом за кретање кроз картице.",
-       "userrights": "УпÑ\80авÑ\99аÑ\9aе коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ким пÑ\80авима",
+       "userrights": "Ð\9aоÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка пÑ\80ава",
        "userrights-lookup-user": "Изабери корисника",
        "userrights-user-editname": "Корисничко име:",
        "editusergroup": "Учитај корисничке групе",
@@ -1235,16 +1235,16 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])",
        "recentchanges-submit": "Прикажи",
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтери",
-       "rcfilters-quickfilters": "Ð\91Ñ\80зе везе",
+       "rcfilters-quickfilters": "СаÑ\87Ñ\83вани Ñ\84илÑ\82еÑ\80и",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сачувани филтери",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуј",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Постави као подразумевано",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Уклони као подразумевано",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Уклони",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Име",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Направи брзу везу",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Направи филтер",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи",
-       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "СаÑ\87Ñ\83ваÑ\98 Ñ\84илÑ\82еÑ\80е као бÑ\80зÑ\83 везÑ\83",
+       "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "СаÑ\87Ñ\83ваÑ\98 Ñ\82Ñ\80енÑ\83Ñ\82не поÑ\81Ñ\82авке Ñ\84илÑ\82еÑ\80а",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере",
        "rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
@@ -1682,7 +1682,7 @@
        "lonelypagestext": "Следеће странице нису повезане с другим страницама, нити су укључене трансклузијом у друге странице.",
        "uncategorizedpages": "Некатегорисане странице",
        "uncategorizedcategories": "Некатегорисане категорије",
-       "uncategorizedimages": "Ð\94аÑ\82оÑ\82еке без каÑ\82егоÑ\80иÑ\98а",
+       "uncategorizedimages": "Ð\9dекаÑ\82егоÑ\80иÑ\81ане даÑ\82оÑ\82еке",
        "uncategorizedtemplates": "Некатегорисани шаблони",
        "unusedcategories": "Некоришћене категорије",
        "unusedimages": "Некоришћене датотеке",