"resettokens-watchlist-token": "Токен за веб-фид (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|промена на страницама у вашем списку надгледања]]",
"resettokens-done": "Токени су ресетовани.",
"resettokens-resetbutton": "Ресетуј изабране токене",
- "bold_sample": "Подебљан текст",
- "bold_tip": "Подебљан текст",
- "italic_sample": "Искошен текст",
- "italic_tip": "Искошен текст",
- "link_sample": "Наслов везе",
- "link_tip": "Унутрашња веза",
- "extlink_sample": "http://www.example.com/ наслов везе",
- "extlink_tip": "Спољашња веза (са префиксом http://)",
- "headline_sample": "Текст наслова",
- "headline_tip": "Поднаслов (ниво 2)",
- "nowiki_sample": "Овде уметните необликован текст",
- "nowiki_tip": "Занемари вики обликовање",
- "image_sample": "Пример.jpg",
- "image_tip": "Уграђивање датотеке",
- "media_sample": "Пример.ogg",
- "media_tip": "Веза до датотеке",
- "sig_tip": "Ваш потпис са временском ознаком",
- "hr_tip": "Водоравна линија (користите ретко)",
"summary": "Опис измене:",
"subject": "Тема:",
"minoredit": "Ово је мања измена",
"nocreate-loggedin": "Немате дозволу да правите нове странице.",
"sectioneditnotsupported-title": "Уређивање одељка није подржано",
"sectioneditnotsupported-text": "Уређивање одељка није подржано на овој страници.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Уређивање није подржано",
+ "modeleditnotsupported-text": "Уређивање није подржано за модел садржаја $1.",
"permissionserrors": "Грешка у дозволи",
"permissionserrorstext": "Немате дозволу за ову радњу из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
"permissionserrorstext-withaction": "Немате дозволу да $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Формат садржаја није подржан",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Формат садржаја $1 није подржан за модел садржаја $2.",
"slot-name-main": "Главни",
- "content-model-wikitext": "викитекста",
+ "content-model-wikitext": "викитекст",
"content-model-text": "чистог текста",
"content-model-javascript": "јаваскрипта",
"content-model-css": "Це-Ес-Еса",
"content-model-json": "ЈСОН-а",
"content-json-empty-object": "Празан објекат",
"content-json-empty-array": "Празан низ",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Упозорење:</strong> Модел садржаја $1 није подржан на овом викију.",
"deprecated-self-close-category": "Странице које користе невалидне самозатварајуће HTML тагове",
"duplicate-args-warning": "<strong>Упозорење:</strong> [[:$1]] позива [[:$2]] са више од једне вредности за параметар „$3“. Само последња наведена вредност ће бити коришћена.",
"duplicate-args-category": "Странице с дуплираним аргументима код позива шаблона",
"rcfilters-clear-all-filters": "Обришите све филтере",
"rcfilters-show-new-changes": "Нове промене од $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Филтрирајте промене (користите мени или претражите име филтера)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Филтери",
"rcfilters-invalid-filter": "Неважећи филтер",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтери",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Прикажи промене на страницама ка којима воде везе",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Странице ка којима воде везе са</strong> изабране странице",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Унесите име странице (или категорије)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Сви садржаји",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Све дискусије",
"rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је промена|су промене}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> приказано).",
"rclistfromreset": "Ресетуј избор датума",
"rclistfrom": "Прикажи нове промене почев од $2, $3",
"sessionfailure": "Изгледа да постоји проблем с вашом сесијом;\nова радња је отказана да би се избегла злоупотреба.\nМолимо, поново пошаљите образац.",
"changecontentmodel": "Промена модела садржаја странице",
"changecontentmodel-legend": "Промени модел садржаја",
- "changecontentmodel-title-label": "Наслов странице",
- "changecontentmodel-model-label": "Нови модел садржаја",
+ "changecontentmodel-title-label": "Наслов странице:",
+ "changecontentmodel-current-label": "Тренутни модел садржаја:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Нови модел садржаја:",
"changecontentmodel-reason-label": "Разлог:",
"changecontentmodel-submit": "Промени",
"changecontentmodel-success-title": "Модел садржаја је промењен",
"move-subpages": "Премести и подстранице (до $1)",
"move-talk-subpages": "Премести подстранице странице за разговор (до $1)",
"movepage-page-exists": "Страница $1 већ постоји и не може се заменити.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "Страница $1 не постоји и не може бити премештена.",
"movepage-page-moved": "Страница $1 је премештена на $2.",
"movepage-page-unmoved": "Страница $1 не може да се премести на $2.",
"movepage-max-pages": "Највише $1 {{PLURAL:$1|страница је премештена|странице су премештене|страница је премештено}} и више не може да буде аутоматски премештено.",
"delete_and_move_reason": "Избрисано да се ослободи место за премештање из „[[$1]]“",
"selfmove": "Наслов је истоветан;\nне можете преместити страницу преко саме себе.",
"immobile-source-namespace": "Не могу преместити странице у именски простор „$1“.",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Странице на осталим викијима не могу бити премештене са овог викија.",
"immobile-target-namespace": "Не могу преместити странице у именски простор „$1“.",
"immobile-target-namespace-iw": "Међувики веза није важеће одредиште за премештање странице.",
"immobile-source-page": "Ова страница се не може преместити.",
"immobile-target-page": "Премештање није могуће на одредишни наслов.",
+ "movepage-invalid-target-title": "Тражено име није ваљано.",
"bad-target-model": "Жељено одредиште користи други модел садржаја. Није могуће конвертовати из $1 у садржај $2.",
"imagenocrossnamespace": "Датотека се не може преместити у именски простор који не припада датотекама.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Не-датотеке не можете преместити у именски простор за датотеке",
"permanentlink": "Трајна веза",
"permanentlink-revid": "ID измене",
"permanentlink-submit": "Пређи на измену",
+ "newsection": "Нови одељак",
+ "newsection-page": "Одредишна страница",
+ "newsection-submit": "Иди на страницу",
"dberr-problems": "Дошло је до техничких проблема.",
"dberr-again": "Сачекајте неколико минута и поново учитајте страницу.",
"dberr-info": "(Не могу приступити бази података: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff