Merge "Drop zh-tw message "saveprefs""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 5dd040c..847ed1a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -2019,7 +2019,7 @@
        "ipboptions": "2 сата:2 hours,1 дан:1 day,3 дана:3 days,1 недеља:1 week,2 недеље:2 weeks,1 месец:1 month,3 месеца:3 months,6 месеци:6 months,1 година:1 year,трајно:infinite",
        "ipbhidename": "Сакриј корисничко име са измена и спискова",
        "ipbwatchuser": "Надгледај корисничке странице и странице за разговор овог корисника",
-       "ipb-disableusertalk": "Ð\97абÑ\80ани овом коÑ\80иÑ\81никÑ\83 да Ñ\83Ñ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98е Ñ\81воÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 за Ñ\80азговоÑ\80 док Ñ\98е блокиÑ\80ан",
+       "ipb-disableusertalk": "Ð\9eнемогÑ\83Ñ\9bи коÑ\80иÑ\81никÑ\83 да Ñ\83Ñ\80еÑ\92Ñ\83Ñ\98е Ñ\81воÑ\98Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 за Ñ\80азговоÑ\80",
        "ipb-change-block": "Поново блокирај корисника с овим поставкама",
        "ipb-confirm": "Потврди блокирање",
        "badipaddress": "Неисправна ИП адреса",
@@ -2055,7 +2055,7 @@
        "blocklist-reason": "Разлог",
        "ipblocklist-submit": "Претражи",
        "ipblocklist-localblock": "Локално блокирање",
-       "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Ð\94Ñ\80Ñ\83го блокиÑ\80аÑ\9aе|Ð\94Ñ\80Ñ\83га блокиÑ\80аÑ\9aа}}",
+       "ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Друга блокирања}}",
        "infiniteblock": "трајно",
        "expiringblock": "истиче $1 у $2",
        "anononlyblock": "само анонимни",
@@ -2091,7 +2091,7 @@
        "ipb_hide_invalid": "Не могу да потиснем овај налог; има више од {{PLURAL:$1|једне измене|$1 измена}}.",
        "ipb_already_blocked": "„$1“ је већ блокиран.",
        "ipb-needreblock": "$1 је већ блокиран. Желите ли да промените подешавања?",
-       "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Ð\94Ñ\80Ñ\83га блокада|Ð\94Ñ\80Ñ\83ге блокаде}}",
+       "ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Друге блокаде}}",
        "unblock-hideuser": "Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено.",
        "ipb_cant_unblock": "Грешка: блокада $1 не постоји. Можда је корисник деблокиран.",
        "ipb_blocked_as_range": "Грешка: ИП адреса $1 није директно блокирана и не може да се деблокира.\nОна је блокирана као део блокаде $2, која може бити деблокирана.",
@@ -2427,7 +2427,7 @@
        "markedaspatrollederrortext": "Морате изабрати измену да бисте је означили као патролирану.",
        "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не можете да означите своје измене као патролиране.",
        "markedaspatrollednotify": "Ова измена на страници „$1“ је означена као патролирана.",
-       "markedaspatrollederrornotify": "Означавање ове странице патролираном није успело.",
+       "markedaspatrollederrornotify": "Означавање ове измене патролираном није успело.",
        "patrol-log-page": "Дневник патролирања",
        "patrol-log-header": "Ово је дневник патролираних измена.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 дневник патролирања",