Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json

diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index 69e3252..148539f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -707,7 +707,7 @@
        "permissionserrorstext": "Немате овлашћење за ову радњу из {{PLURAL:$1|1=следећег|следећих}} разлога:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Немате дозволу за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.</strong>\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.\nОвде је наведена историја брисања и премештања с образложењем:",
-       "moveddeleted-notice": "Ова страница је обрисана.\nИсторија њеног брисања и премештања налази се испод:",
+       "moveddeleted-notice": "Ова страница је обрисана.\nИсторија њеног брисања, заштите и премештања налази се испод:",
        "moveddeleted-notice-recent": "Жао нам је, ова страница је недавно обрисана (у последњих 24 сата).\nОвде је наведена историја брисања и премештања с образложењем.",
        "log-fulllog": "Погледај целу историју",
        "edit-hook-aborted": "Измену је прекинула кука.\nНије дато никакво образложење.",
@@ -2678,7 +2678,7 @@
        "markedaspatrollederror": "Не могу да означим као патролирано",
        "markedaspatrollederrortext": "Морате изабрати измену да бисте је означили као патролирану.",
        "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не можете да означите своје измене као патролиране.",
-       "markedaspatrollednotify": "Ð\9eва измена на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и â\80\9e$1â\80\9c Ñ\98е ознаÑ\87ена као патролирана.",
+       "markedaspatrollednotify": "Ð\9eва измена на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и â\80\9e$1â\80\9d ознаÑ\87ена Ñ\98е као патролирана.",
        "markedaspatrollederrornotify": "Означавање ове измене патролираном није успело.",
        "patrol-log-page": "Дневник патролирања",
        "patrol-log-header": "Ово је дневник патролираних измена.",
@@ -3386,6 +3386,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "Датотека под називом „$1“ није пронађена.",
        "specialpages": "Посебне странице",
        "specialpages-note-top": "Легенда",
+       "specialpages-note-restricted": "* Обичне посебне странице.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Посебне странице са ограничењем.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Извештаји одржавања",
        "specialpages-group-other": "Остале посебне странице",
        "specialpages-group-login": "Пријава / регистрација",
@@ -3467,6 +3468,7 @@
        "compare-title-not-exists": "Наведени наслов не постоји.",
        "compare-revision-not-exists": "Наведена измена не постоји.",
        "diff-form": "'''форма'''",
+       "permanentlink": "Стална веза",
        "dberr-problems": "Дошло је до техничких проблема.",
        "dberr-again": "Сачекајте неколико минута и поново учитајте страницу.",
        "dberr-info": "(Не могу приступити бази података: $1)",
@@ -3675,6 +3677,7 @@
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Нема резултата.",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страница још увек не постоји",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "преусмерава на $1",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Додај још...",
        "date-range-from": "Од датума:",
        "date-range-to": "До датума:",
        "randomrootpage": "Случајна коренска страница",