Merge "Upstream "pulsating dot" widget from VE"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sr-ec.json
index db88999..00d9913 100644 (file)
        "filepageexists": "Страница с описом ове датотеке је већ направљена овде <strong>[[:$1]]</strong>, иако датотека не постоји.\nОпис који сте навели се неће појавити на страници с описом.\nДа би се ваш опис овде нашао, потребно је да га ручно измените.\n[[$1|thumb]]",
        "fileexists-extension": "Датотека са сличним називом већ постоји: [[$2|thumb]]\n* Назив датотеке коју шаљете: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Назив постојеће датотеке: <strong>[[:$2]]</strong>\nДа ли желите да користите препознатљивије име?",
        "fileexists-thumbnail-yes": "Изгледа да је датотека слика умањене величине <em>(сличица)</em>.\n[[$1|thumb]]\nПроверите датотеку <strong>[[:$1]]</strong>.\nАко је проверена датотека иста слика првобитне величине, није потребно отпремати додатну.",
-       "file-thumbnail-no": "Име датотеке почиње са <strong>$1</strong>.\nИзгледа да се ради о слици умањене величине <em>(сличица)</em>.\nАко имате ову слику у пуној резолуцији, отпремите је, у противном, промените име датотеке.",
+       "file-thumbnail-no": "Име датотеке почиње са <strong>$1</strong>.\nИзгледа да се ради о слици умањене величине <em>(минијатура)</em>.\nАко имате ову слику у пуној резолуцији, отпремите је; у противном, промените име датотеке.",
        "fileexists-forbidden": "Датотека с овим називом већ постоји и не може се заменити.\nАко и даље желите да пошаљете датотеку, вратите се и изаберите други назив.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Датотека са овим именом већ постоји у заједничкој остави.\nАко још увек желите да отпремите датотеку, вратите се и користите ново име.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-no-change": "Датотека је дупликат тренутне верзије <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "listfiles-userdoesnotexist": "Кориснички налог „$1“ није отворен.",
        "imgfile": "датотека",
        "listfiles": "Списак датотека",
-       "listfiles_thumb": "СлиÑ\87иÑ\86а",
+       "listfiles_thumb": "Ð\9cиниÑ\98аÑ\82Ñ\83Ñ\80а",
        "listfiles_date": "Датум",
        "listfiles_name": "Назив",
        "listfiles_user": "Корисник",
        "filehist-revert": "врати",
        "filehist-current": "тренутна",
        "filehist-datetime": "Датум/време",
-       "filehist-thumb": "СлиÑ\87иÑ\86а",
+       "filehist-thumb": "Ð\9cиниÑ\98аÑ\82Ñ\83Ñ\80а",
        "filehist-thumbtext": "Минијатура за верзију на дан $1",
        "filehist-nothumb": "Без сличице",
        "filehist-user": "Корисник",
        "apihelp-no-such-module": "Модул „$1“ није пронађен.",
        "apisandbox": "API песак",
        "apisandbox-jsonly": "Јаваскрипт је неопходан за коришћење АПИ песка.",
-       "apisandbox-api-disabled": "АПИ је онемогућен на овом сајту.",
        "apisandbox-submit": "Пошаљи захтев",
        "apisandbox-reset": "Обриши",
        "apisandbox-retry": "Покушај поново",
        "month": "од месеца (и раније):",
        "year": "од године (и раније):",
        "date": "Од датума (и раније):",
-       "sp-contributions-newbies": "Прикажи само доприносе нових налога",
-       "sp-contributions-newbies-sub": "За нове кориснике",
-       "sp-contributions-newbies-title": "Доприноси нових корисника",
        "sp-contributions-blocklog": "дневник блокирања",
        "sp-contributions-suppresslog": "избрисани доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}",
        "sp-contributions-deleted": "избрисани доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}",
        "newimages-legend": "Филтер",
        "newimages-label": "Назив датотеке (или њен део):",
        "newimages-user": "IP адреса или корисничко име",
-       "newimages-newbies": "Прикажи само доприносе нових налога",
        "newimages-showbots": "Прикажи отпремања ботова",
        "newimages-hidepatrolled": "Сакриј патролирана отпремања",
        "newimages-mediatype": "Врста медијума:",