"Ammartivari",
"Kosovastar",
"Matma Rex",
- "Arianit"
+ "Arianit",
+ "Denisa"
]
},
"tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
"anontalk": "Diskutimi",
"navigation": "Navigimi",
"and": " dhe",
- "qbfind": "Gjeni",
- "qbbrowse": "Shfletoni",
- "qbedit": "Redakto",
- "qbpageoptions": "Kjo faqe",
- "qbmyoptions": "Faqet e mia",
"faq": "Pyetje të shpeshta",
- "faqpage": "Project: Pyetje të shpeshta",
"actions": "Veprimet",
"namespaces": "Hapsirat e emrit",
"variants": "Variantat",
"edit-local": "Redakto përshkrimin lokal",
"create": "Krijo",
"create-local": "Shtonipërshkrimin lokal",
- "editthispage": "Redakto këtë faqe",
- "create-this-page": "Krijo këtë faqe",
"delete": "Fshi",
- "deletethispage": "Grise këtë faqe",
- "undeletethispage": "Rikthe faqen",
"undelete_short": "Anullo fshirjen {{PLURAL:$1|një redaktim|$1 redaktime}}",
"viewdeleted_short": "Shiko {{PLURAL:$1|një redaktim të fshirë|$1 redaktime të fshira}}",
"protect": "Mbroje",
"protect_change": "ndrysho",
- "protectthispage": "Mbroje këtë faqe",
"unprotect": "Ndrysho mbrojtjen",
- "unprotectthispage": "Ndrysho mbrojtjen e kësaj faqeje",
"newpage": "Faqe e re",
- "talkpage": "Diskuto rreth kësaj faqeje",
"talkpagelinktext": "Diskuto",
"specialpage": "Faqe speciale",
"personaltools": "Mjetet e mia",
- "articlepage": "Shiko faqen me përmbajtje",
"talk": "Diskutimet",
"views": "Shikime",
"toolbox": "Mjete",
+ "tool-link-userrights": "Ndrysho grupet e {{GENDER:$1|përdoruesit}}",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Shiko grupet e {{GENDER:$1|përdoruesit}}",
"tool-link-emailuser": "Dërgo email {{GENDER:$1|user}}",
- "userpage": "Shfaq faqen e përdoruesit",
- "projectpage": "Shfaq faqen e projektit",
"imagepage": "Shfaq faqen e skedës",
"mediawikipage": "Shiko faqen e mesazhit",
"templatepage": "Shiko faqen e shabllonit",
"redirectedfrom": "(Përcjellë nga $1)",
"redirectpagesub": "Ridrejto faqen",
"redirectto": "Ridrejto tek:",
- "lastmodifiedat": "Kjo faqe është ndryshuar për herë te fundit më $1, në orën $2.",
+ "lastmodifiedat": "Kjo faqe është redaktuar për herë te fundit më $1, në orën $2.",
"viewcount": "Kjo faqe është shikuar {{PLURAL:$1|një|$1 herë}} .",
"protectedpage": "Faqe e mbrojtur",
"jumpto": "Shko tek:",
"virus-scanfailed": "skanimi dështoi (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus i pa njohur:",
"logouttext": "'''Ju keni dalë jashtë.''' \n \n Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Nuk mund të çkyçeni tani",
+ "cannotlogoutnow-text": "Çregjistrimi nuk është i mundur kur përdorni $1.",
"welcomeuser": "Mirë se vini, $1!",
"welcomecreation-msg": "Llogaria e jote u krijua. \nMos harro të ndryshosh [[Special:Preferences|{{SITENAME}} parapëlqimet]] e tua.",
"yourname": "Fusni nofkën tuaj",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Shtypni fjalëkalimin përsëri",
"userlogin-remembermypassword": "Më mbaj të kyçur",
"userlogin-signwithsecure": "Përdor lidhje të sigurtë",
+ "cannotlogin-title": "Nuk mund të kyçeni",
+ "cannotlogin-text": "Identifikimi nuk është i mundur",
+ "cannotloginnow-title": "Nuk mund të identifikoheni tani",
+ "cannotloginnow-text": "Identifikimi nuk është i mundur kur përdorni $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Nuk mund të krijoni llogari",
+ "cannotcreateaccount-text": "Krijimi direkt i llogarisë nuk është i mundur në këtë wiki.",
"yourdomainname": "Faqja juaj",
"password-change-forbidden": "Ju nuk mund të ndryshoni fjalëkalimet në këtë wiki.",
"externaldberror": "Ose kishte një gabim tek regjistri i identifikimit të jashtëm, ose nuk ju lejohet të përtërini llogarinë tuaje të jashtme.",
"userlogin-resetpassword-link": "Keni harruar fjalëkalimin?",
"userlogin-helplink2": "Ndihmë rreth identifikimit",
"userlogin-loggedin": "Ju tashmë jeni i regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdore formularin më poshtë për të hyrë si një përdorues tjetër.",
+ "userlogin-reauth": "Duhet të identifikoheni përsëri për të verifikuar që jeni {{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "Krijo një llogari tjeter",
"createacct-emailrequired": "Posta elektronike",
"createacct-emailoptional": "Adresa Elektronike (me dëshirë)",
"createacct-email-ph": "Fusni adresën tuaj elektronike",
"createacct-another-email-ph": "Vendos adresën e postës elektronike",
"createaccountmail": "Përdorni një fjalëkalim të përkohshëm të rastit dhe dërgojeni atë në adresën e specifikuar te email",
+ "createaccountmail-help": "Mund të përdoret për të krijuar llogari për një person tjetër pa njohur fjalëkalimin.",
"createacct-realname": "Emri i vërtetë (me dëshirë)",
"createacct-reason": "Arsyeja",
"createacct-reason-ph": "Pse ju jeni duke krijuar një llogari tjetër",
+ "createacct-reason-help": "Mesazhi tregohet në identifikimin e krijimit të llogarisë.",
"createacct-submit": "Krijoni llogarinë tuaj",
"createacct-another-submit": "Krijo një llogari",
"createacct-continue-submit": "Vazhdo krijimin e llogarisë",
"nocookiesnew": "Llogaria e përdoruesit u krijua por ti nuk je identifikuar akoma.\n{{SITENAME}} shfrytëzon \"cookies\" për të identifikuar përdoruesit.\nTi ke çaktivizuar e \"cookies\".\nTë lutem, avktizo ato, pastaj identifikohu emrin e ri të përdoruesit dhe fjalëkalimin.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} shfrytëzon \"cookies\" për identifikimin e përdoruesve.\nYou nuk lejoni shfrytëzimin e \"cookies\".\nJu lutemi, lejoni shfrytëzimin e \"cookies\" dhe provojeni përsëri.",
"nocookiesfornew": "Llogaria e përdoruesit nuk u krijua, pasi ne nuk mund të konfirmojmë burimin e tij.\nSigurohuni që ju lejoni shfrytëzimin e \"cookies\", rifreskoni këtë faqe dhe provojen përsëri.",
+ "createacct-loginerror": "Llogaria u krijua me sukses, por ju nuk mund të identifikoheni automatikisht. Ju lutem vazhdoni tek [[Special:UserLogin|manual login]].",
"noname": "Nuk keni dhënë një emër përdoruesi të pranueshëm.",
"loginsuccesstitle": "I/e identifikuar",
"loginsuccess": "'''Ju tani jeni identifikuar tek {{SITENAME}} si \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Nuk ka ndonjë përdorues me emrin \"$1\".\nKontrolloni shkrimin ose [[Special:CreateAccount|hapni një llogari të re]].",
+ "nosuchuser": "Nuk ka ndonjë përdorues me emrin \"$1\".\nEmri përdoruesit është i ndjeshëm ndaj madhësisë së gërmave.\nKontrolloni shkrimin ose [[Special:CreateAccount|hapni një llogari të re]].",
"nosuchusershort": "Nuk ka asnjë përdorues me emrin \"$1\".",
"nouserspecified": "Ju duhet të jepni një nofkë",
"login-userblocked": "Ky përdorues është bllokuar. Identifikimi nuk lejohet.",
"changepassword-success": "Fjalëkalimi yt është ndryshuar.",
"changepassword-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.",
"botpasswords": "Bot fjalëkalimet",
+ "botpasswords-summary": "<em>Fjalëkalimi Botit</em> mundëson hyrjen në një llogari përdoruesi nëpërmjet API pa përdorur kredencialet kryesore të identifikimit. Të drejtat e përdoruesit janë të kufizuara kur identifikoheni me një fjalëkalim boti.\n\nNëse nuk e dini përse doni ta bëni këtë, më mirë mos e bëni. Asnjë nuk duhet t'iu kërkoj të gjeneroni një nga këto dhe tua dërgoni atyre.",
+ "botpasswords-disabled": "Fjalëkalimet e botit janë të padisponueshme.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Për të përdorur fjalëkalimet e botit, duhet të identifikoheni në një llogari të centralizuar.",
+ "botpasswords-existing": "Fjalëkalimet ekzistuese të boteve.",
+ "botpasswords-createnew": "Krijo një fjalëkalim të ri boti",
+ "botpasswords-editexisting": "Redakto një fjalëkalim ekzistues boti",
+ "botpasswords-label-appid": "Emri botit:",
"botpasswords-label-create": "Krijo",
"botpasswords-label-update": "Përditëso",
"botpasswords-label-cancel": "Anulo",
"botpasswords-label-delete": "Fshi",
"botpasswords-label-resetpassword": "Rivendos fjalëkalimin",
+ "botpasswords-label-grants": "Bursa të aplikueshme:",
+ "botpasswords-help-grants": "Bursat lejojnë hyrje në të drejtat e zotëruara nga llogaria juaj e përdoruesit.Mundësimi i një burse këtu nuk mundëson hyrje në asnjë të drejtë që llogaria juaj e përdoruesit nuk mund t'i ketë. Shikoni [[Special:ListGrants|tabela e bursave]] për më tepër informacion.",
"botpasswords-label-grants-column": "Lejuar",
+ "botpasswords-bad-appid": "Emri i botit \"$1\" nuk është i vlefshëm.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Dështoi për të shtuar emrin e botit \"$1\". është shtuar tashmë?",
"botpasswords-update-failed": "Dështoi për të përditësuar emrin e bot \"$1\". Ishte fshirë?",
+ "botpasswords-created-title": "Fjalëkalimi botit u krijua",
+ "botpasswords-updated-title": "Fjalëkalimi i botit u freskua",
+ "botpasswords-deleted-title": "Fjalëkalimi i botit u fshih",
+ "botpasswords-deleted-body": "Fjalëkalimi i botit për botin me emër \"$1\" të përdoruesit \"$2\" u fshi.",
"resetpass_forbidden": "Fjalëkalimet nuk mund të ndryshohen",
"resetpass_forbidden-reason": "Nuk mund të ndërrohet fjalëkalimi: $1",
"resetpass-no-info": "Duhet të jeni i kyçur që të keni qasje direkte në këtë faqe.",
"changeemail-throttled": "Ju keni bërë shumë tentativa hyrjeje.\nJu lutemi prisni $1 përpara se të provoni sërish.",
"changeemail-nochange": "Të lutem shkruaj një tjetër adresë emaili.",
"resettokens": "Rivendos tokens",
+ "resettokens-no-tokens": "Nuk ka tokena për të resetuar.",
+ "resettokens-tokens": "Tokenët:",
"resettokens-token-label": "$1 (vlera aktuale: $2)",
+ "resettokens-done": "Tokenët u resetuan.",
+ "resettokens-resetbutton": "Reseto tokenët e zgjedhur",
"bold_sample": "Stil i theksuar i tekstit",
"bold_tip": "Stil i theksuar i tekstit",
"italic_sample": "Tekst i pjerrët",
"preview": "Shqyrto",
"showpreview": "Shfaq për shqyrtim",
"showdiff": "Trego ndryshimet",
- "blankarticle": "<strong>Kujdes:</strong> Faqja që po krijoni është boshe.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" përsëri, faqja do të krijohet pa ndonjë përmbajtje.",
+ "blankarticle": "<strong>Kujdes:</strong>Faqja që po krijoni është boshe.\nNëse klikoni \"$1\" përsëri, faqja do të krijohet pa ndonjë përmbajtje.",
"anoneditwarning": "<strong>Kujdes:</strong> Ju nuk jeni të regjistruar. Adresa juaj IP do të jetë e dukshme publikisht në ju bëni ndonjë redaktim. Nëse <strong>[$1 hyni]</strong> ose <strong>[$2 krijoni një llogari]</strong>, redaktimet tuaja do t'i atribuohen emrit tuaj të përdoruesit, së bashku me përfitime të tjera.",
"anonpreviewwarning": "\"Ju nuk jeni identifikuar. Ruajtja e ndryshimeve do të bëjë që adresa juaj IP të regjistrohet në historikun e redaktimeve të kësaj faqeje.\"",
- "missingsummary": "'''Vërejtje:''' Ju nuk keni lënë shënim për redaktimet e kryera.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" përsëri, redaktimet tuaja do të ruhen pa shënim.",
+ "missingsummary": "'''Vërejtje:''' Ju nuk keni lënë shënim për redaktimet e kryera.\nNëse klikoni \"$1\" përsëri, redaktimet tuaja do të ruhen pa shënim.",
"missingcommenttext": "Ju lutemi bëni një koment më poshtë.",
- "missingcommentheader": "<strong>Kujdes:</strong>'''Nuk keni dhënë një titull për këtë koment.\nNëse klikoni \"{{int:savearticle}}\" prapë, redaktimi juaj do të ruhet pa titull.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Kujdes:</strong>'''Nuk keni dhënë një titull për këtë koment.\nNëse klikoni \"$1\" prapë, redaktimi juaj do të ruhet pa titull.",
"summary-preview": "Parapamje e përmbledhjes së redaktimit:",
"subject-preview": "Parapamje e subjektit:",
"blockedtitle": "Përdoruesi është bllokuar",
"userpage-userdoesnotexist": "Llogaria e përdoruesit \"<nowiki>$1</nowiki>\" nuk është e regjistruar. \nJu lutem kontrolloni nëse dëshironi të krijoni/redaktoni këtë faqe.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Llogaria i përdoruesit \"$1\" nuk është e regjistruar.",
"blocked-notice-logextract": "Ky përdorues është aktualisht i bllokuar.\nMë poshtë mund t'i referoheni shënimit të regjistruar për bllokimin e fundit:",
- "clearyourcache": "''Shënim:''' Pas ruajtjes, juve mund t'iu duhet të anashkaloni \"cache-in\" e shfletuesit tuaj për të parë ndryshimet. \n* '''Firefox / Safari:''' Mbaj të shtypur ''Shift'' ndërkohë që klikon ''Reload'', ose shtyp ''Ctrl-F5'' ose ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' në Mac)\n* '''Google Chrome:''' Shtyp ''Ctrl-Shift-R'' (''''⌘-R'''' në Mac)\n* '''Internet Explorer:''' Mbaj të shtypur ''Ctrl'' ndërkohë që klikon ''Refresh'', ose shtyp ''Ctrl-F5''\n* '''Konqueror:''' Kliko ''Reload'' ose shtyp ''F5''\n* '''Opera:''' Zbrazni \"cache-in\" tek ''Tools → Preferences''",
+ "clearyourcache": "<strong>Shënim:</strong> Pas ruajtjes, juve mund t'iu duhet të anashkaloni \"cache-in\" e shfletuesit tuaj për të parë ndryshimet. \n* <strong>Firefox/Safari:</strong> Mbaj të shtypur <em>Shift</em> ndërkohë që klikon <em>Reload</em>, ose shtyp <em>Ctrl-F5</strong> ose <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> në Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Shtyp <em>Ctrl-Shift-R</em> (<strong>'⌘-R</strong>' në Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Mbaj të shtypur <em>Ctrl</em> ndërkohë që klikon <em>Refresh</em>, ose shtyp <em>Ctrl-F5</em> \n* <strong>Opera:</strong> Shkoni në <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> në Mac) dhe pastaj në <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
"usercssyoucanpreview": "'''Këshillë:''' Përdorni butonin '{{int:showpreview}}' për të testuar CSS-në e re para se të ruani ndryshimet e kryera.",
"userjsyoucanpreview": "'''Këshillë:''' Përdorni butonin '{{int:showpreview}}' për të testuar JavaScripting e ri para se të ruani ndryshimet e kryera.",
"usercsspreview": "<strong>Vini re! Ju jeni duke inspektuar CSS-në si përdorues!\nNuk është ruajtur ende!</strong>",
"previewnote": "'''Mos harro që kjo është vetëm një parapamje.'''\nNdryshimet e tua nuk janë ruajtur ende!",
"continue-editing": "Shko në pjesën për redaktim",
"previewconflict": "Kjo parapamje reflekton tekstin sipër kutisë së redaktimit siç do të duket kur të kryeni ndryshimin.",
- "session_fail_preview": "'''Ju kërkojmë ndjesë! Redaktimi juaj nuk mund të perpunohej për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.'''\nJu lutemi, provojeni përsëri.\nNëse përsëri nuk punon, provoni të [[Special:UserLogout|dilni nga faqja]] dhe të identifikoheni serish.",
- "session_fail_preview_html": "'''Ju kërkojmë ndjesë! I pamundur përpunimi i redaktimeve tuaja për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.'''\n'' Për shkak se {{SITENAME}} ka të aktivizuar përdorimin e HTML-së së papërpunuar, teksti për shqyrtim është fshehur si masë parandaluese kundër sulmeve JavaScript.''\n'''Nëse kjo është një përpjekje e sinqertë për redaktim, ju lutemi, provojeni përsëri.'''\nNëse përsëri nuk funksiono, provoni [[Special:UserLogout|të dilni nga faqja]] dhe të identifikoheni sërish.",
+ "session_fail_preview": "Ju kërkojmë ndjesë! Redaktimi juaj nuk mund të përpunohej për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.'''\n\nNdoshta jeni ç'kyçur. <strong>Ju lutemi verifikoni që ende jeni i kyçur dhe provoni prap</strong>. \nNëse përsëri nuk punon provoni të [[Special:UserLogout|dilni nga faqja]] dhe të identifikoheni serish, dhe konfirmoni që shfletuesi juaj i lejon biskotat nga ky sajt.",
+ "session_fail_preview_html": "Ju kërkojmë ndjesë! I pamundur përpunimi i redaktimeve tuaja për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.'''\nPër<em> shkak se {{SITENAME}} ka të aktivizuar përdorimin e HTML-së së papërpunuar, teksti për shqyrtim është fshehur si masë parandaluese kundër sulmeve JavaScript.\n'</em>\n\n<strong>Nëse kjo është një përpjekje e sinqertë për redaktim, ju lutemi provojeni përsëri.</strong>\nNëse përsëri nuk funksionon provoni [[Special:UserLogout|të dilni nga faqja]] dhe të identifikoheni sërish, dhe konfirmoni që shfletuesi juaj lejon biskotat nga ky sajt.",
"token_suffix_mismatch": "'''Redaktimi juaj nuk u pranuar pasi shërbimi juaj server ka keqinterpretuar shenjat e pikësimit të simbolikës së redaktimit.'''\nRedaktimi nuk u pranua për të parandaluar korruptimin e tekstit në faqe.\nKjo ndodh ndonjëherë kur përdoret server anonim dytësor me gabime.",
"edit_form_incomplete": "'''Disa pjesë të formularit të redaktimit nuk arritën në server; kontrolloni edhe një herë nëse redaktimet tuaja janë të paprekura dhe provojeni përsëri.'''",
"editing": "Duke redaktuar $1",
"editingsection": "Duke redaktuar $1 (paragraf)",
"editingcomment": "Duke redaktuar (paragraf i ri) $1",
"editconflict": "Konflikt redaktimi: $1",
- "explainconflict": "Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe që kur ju filluat redaktimin.\nHpasira e sipërme tregon tekstin e faqes siç është aktualisht.\nNdryshimet tuaja janë shfaqur në hapsirën e poshtme.\nJu duhet t'ia bashkangjisni ndryshimet tuaja teksit ekzistues.\n'''Vetëm''' teksti në hapsirën e sipërme do të ruhet kur të shtypni \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Dikush tjetër ka ndryshuar këtë faqe që kur ju filluat redaktimin.\nHpasira e sipërme tregon tekstin e faqes siç është aktualisht.\nNdryshimet tuaja janë shfaqur në hapsirën e poshtme.\nJu duhet t'ia bashkangjisni ndryshimet tuaja teksit ekzistues.\n<strong>Vetëm</strong> teksti në hapsirën e sipërme do të ruhet kur të shtypni \"$1\".",
"yourtext": "Teksti juaj",
"storedversion": "Rishikim i ruajtur",
"nonunicodebrowser": "'''Kujdes: Shfletuesi juaj ka mospërputhje me standartin unicode.'''\nEkziston një zgjidhje për redaktimin e sigurt të faqeve: Shkronjat jo-ASCII do të duken në kutinë e redaktimit si kod heksadecimal.",
"copyrightwarning": "Ju lutemi, vini re! Të gjitha kontributet në {{SITENAME}} jepen për publikim sipas $2 (shiko $1 për më shumë detaje).\nNëse ju nuk dëshironi që shkrimet tuaja të redaktohen pa mëshirë dhe të shpërndahen sipas dëshirës, atëherë mos i vendosni këtu.<br />\nGjithashtu, ju po na premtoni ne që gjithçka e keni shkruar vetë, ose e keni kopjuar nga një domain publik ose nga burime të tjera te hapura.\n'''Mos vendosni material të mbrojtur nga e drejta e autorit pa leje!'''",
"copyrightwarning2": "Ju lutemi, vini re! Të gjitha kontributet në {{SITENAME}} mund të redaktohen, ndryshohen ose hiqen nga përdorues të tjerë (shiko $1 për më shumë detaje). \nNëse ju nuk dëshironi që shkrimet tuaja të redaktohen pa mëshirë dhe të shpërndahen sipas dëshirës, atëherë mos i vendosni këtu<br />\nGjithashtu, ju po na premtoni ne që gjithçka e keni shkruar vetë, ose e keni kopjuar nga një domain publik ose nga burime të tjera te hapura.\n'''Mos vendosni material të mbrojtur nga e drejta e autorit pa leje!'''",
"longpageerror": "'''Gabim: Teksti që shkruat është {{PLURAL:$1|një kilobajt|$1 kilobajt}} i gjatë, që është mëtepër se maksimumi i lejuar prej {{PLURAL:$2|një kilobajt|$2 kilobajtësh}} .'''\nNuk mund të ruhet.",
- "readonlywarning": "<strong>Kujdes: Baza e të dhënave është mbyllur për mirëmbajtje, prandaj për momentin nuk do të mund të ruash redaktimin tënd.</strong>\nTi mund ta kopjosh/ngjitësh tekstin dhe ta ruash në një dokument tjetër për ta përdorur më vonë .\n\nAdministratori që e bllokoi ka dhënë këtë sqarim: $1.",
+ "readonlywarning": "<strong>Kujdes: Baza e të dhënave është mbyllur për mirëmbajtje, prandaj për momentin nuk do të mund të ruash redaktimin tënd.</strong>\nTi mund ta kopjosh/ngjitësh tekstin dhe ta ruash në një dokument tjetër për ta përdorur më vonë.\n\nAdministratori i sistemit që e bllokoi ka dhënë këtë sqarim: $1.",
"protectedpagewarning": "'''KUJDES: Kjo faqe është e mbrotjur dhe mund të redaktohet nga përdorues me të drejta administratori.'''\nShënimi i fundit në regjistër është paraqitur më poshtë për reference:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Shënim:''' Kjo faqe është e mbrojtur dhe mund të redaktohet vetëm nga përdorues të regjistruar.\nShënimi i fundit në regjistër është paraqitur më poshtë për reference:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Vini re:''' Kjo faqe është e mbrojtur dhe vetëm përdoruesit me privilegje administrative mund ta redaktojnë pasi është përfshirë në mbrotjen \"ujëvarë\" të {{PLURAL:$1|faqes së|faqeve të}} mëposhtme:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Vini re:</strong> Kjo faqe është e mbrojtur dhe vetëm përdoruesit me privilegje administrative mund ta redaktojnë pasi është përfshirë në mbrojtjen \"ujëvarë\" të {{PLURAL:$1|faqes së|faqeve të}} më mëposhtme:",
"titleprotectedwarning": "'''Kujdes: Kjo faqe është e mbrojtur dhe vetëm [[Special:ListGroupRights|disa përdorues]] mund ta krijojnë.'''\nRegjistri më i vonshëm i hyrjeve është poshtë për referncë:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Stamp|Stampa}} të përdorura në këtë faqe:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Stamp|Stampa}} të përdorë në këtë parapâmje:",
"defaultmessagetext": "Teksti i porosisë së parazgjedhur",
"invalid-content-data": "Të pavlefshme të dhënave e përmbajtjes",
"editwarning-warning": "Duke e lënë këtë faqe mund të shkaktojë ju për të humbur të gjitha ndryshimet që keni bërë ju.\nNëse ju jeni regjistruar, ju mund të çaktivizoni këtë paralajmërim në \"{{int:prefs-editing}}\" seksionin e preferencave tuaja.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modeli i përmbajtjes nuk mbështetet",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Modeli i përmbajtjes \"$1\" nuk mbështetet.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formati i përmbajtjes nuk mbështetet",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-text": "tekst i thejshtë",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"history-feed-description": "Historiku i versioneve për këtë faqe në wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 tek $2",
"history-feed-empty": "Faqja që kërkuat nuk ekziston. Ajo mund të jetë grisur nga wiki ose mund të jetë zhvendosur nën një emër tjetër. Mund të provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|kërkuar]].",
+ "history-edit-tags": "Ndrysho etiketat e versioneve të zgjedhura.",
"rev-deleted-comment": "(Edit përmbledhje larguar)",
"rev-deleted-user": "(përdoruesi u largua)",
"rev-deleted-event": "(detajet e regjistrit janë hequr)",
"revdelete-show-file-submit": "Po",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Veprimi i zgjedhur në regjistër|Veprimet e zgjedhura në regjistër}}:",
"revdelete-confirm": "Ju lutem konfirmoni që keni ndër mënd ta bëni këtë, që i kuptoni pasojat, dhe që ju po veproni në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiken]].",
- "revdelete-suppress-text": "Shuarje duhet'''vetëm'''të përdoret për rastet e mëposhtme: \n * Potencialisht e informacionit shpifës \n * Informacion i pa kriter personal \n *: Adresat në shtëpi''dhe numrat e telefonit, numrat e sigurimeve shoqërore, etj''",
+ "revdelete-suppress-text": "Shuarja duhet të përdoret <strong>vetëm</strong> për rastet e mëposhtme: \n* informacion potencialisht shpifës \n* informacion i papërshtatshëm personal \n*: <em>adresat e shtëpisë dhe numrat e telefonit, numrat e sigurimeve shoqërore, etj.</em>",
"revdelete-legend": "Vendosni kufizimet për versionin:",
"revdelete-hide-text": "Teksti i versionit",
"revdelete-hide-image": "Fshih përmbajtjen skedës",
"mergehistory-empty": "Nuk ka versione të bashkueshme.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|version|versione}} të $1 janë bashkuar me sukses në [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Nuk munda të bashkoj historikun, ju lutem kontrolloni përzgjedhjen e faqes dhe të kohës.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Stampa kohore e pavlefshme.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "Faqja burimore e pavlefshme.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "Faqja cak e pavlefshme.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Leje të pamjaftueshme për të bashkuar historinë.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Faqja burim dhe cak nuk mund të jetë e njëjtë.",
"mergehistory-no-source": "Faqja e burimit $1 nuk ekziston.",
"mergehistory-no-destination": "Faqja mbledhëse $1 nuk ekzsiton.",
"mergehistory-invalid-source": "Faqja e burimit duhet të ketë titull të vlefshëm.",
"search-section": "(seksioni $1)",
"search-category": "(kategoria $1)",
"search-suggest": "Mos kishit në mendje: $1",
- "search-interwiki-caption": "Projekte simotra",
+ "search-interwiki-caption": "Rezultate nga projekte simotra",
"search-interwiki-default": "Rezultatet nga $1:",
"search-interwiki-more": "(më shumë)",
+ "search-interwiki-more-results": "më shumë rezultate",
"search-relatedarticle": "Të ngjashme",
"searchrelated": "të ngjashme",
"searchall": "të gjitha",
"showingresults": "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$1|'''1''' përfundim|'''$1''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultati <strong>$1</strong> nga <strong>$3</strong>|Rezultatet <strong>$1 - $2</strong> nga <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën në këtë sajt.",
"powersearch-legend": "Kërkim i përparuar",
"powersearch-ns": "Kërkim në hapësira:",
"powersearch-togglelabel": "Zgjedh:",
"powersearch-toggleall": "Të gjitha",
"powersearch-togglenone": "Asnjë",
+ "powersearch-remember": "Kujtoje përzgjedhjen për kërkesat e ardhshme",
"search-external": "Kërkim i jashtëm",
"searchdisabled": "<p>Kërkimi me tekst të plotë është bllokuar tani për tani ngaqë shërbyesi është shumë i ngarkuar; shpresojmë ta nxjerrim prapë në gjendje normale pas disa punimeve. Deri atëherë mund të përdorni Google-in për kërkime:</p>",
+ "search-error": "Ka ndodhë një gabim gjatë kërkimit: $1",
+ "search-warning": "Një paralajmërim ka ndodhur gjatë kërkimit: $1",
"preferences": "Parapëlqimet",
"mypreferences": "Parapëlqimet",
"prefs-edits": "Numri i redaktimeve:",
+ "prefsnologintext2": "Ju lutemi regjistrohuni për të ndryshuar preferencat.",
"prefs-skin": "Pamja",
"skin-preview": "Parapamje",
"datedefault": "E parazgjedhur",
"prefs-rc": "Ndryshimet e fundit",
"prefs-watchlist": "Lista mbikqyrëse",
"prefs-editwatchlist": "Redakto listën mbikqyrëse",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Ndrysho listën tuaj mbikëqyrëse:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Shiko dhe hiq tituj në listë tuaj mbikëqyrëse",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Redakto listën mbikëqyrëse të papërpunuar",
"prefs-editwatchlist-clear": "Boshatis listën tënde mbikqyrëse",
"prefs-watchlist-days": "Numri i ditëve të treguara tek lista mbikqyrëse:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimumi $1 ditë",
"recentchangescount": "Numri i redaktimeve për të treguar:",
"prefs-help-recentchangescount": "Kjo përfshin ndryshimet e freskëta, historikun e faqes dhe regjistrat.",
"savedprefs": "Parapëlqimet e tua janë ruajtur.",
+ "savedrights": "Grupet e përdoruesit të {{GENDER:$1|$1}} janë ruajtur.",
"timezonelegend": "Zona kohore:",
"localtime": "Ora lokale:",
"timezoneuseserverdefault": "wiki default Përdorimi ( $1 )",
"youremail": "Adresa e email-it*",
"username": "{{GENDER:$1|Emri i përdoruesit|Emri i përdorueses}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anëtar i|Anëtare e}} {{PLURAL:$1|grupit|grupeve}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (deri në $2)",
"prefs-registration": "Koha e regjistrimit:",
"yourrealname": "Emri juaj i vërtetë*",
"yourlanguage": "Ndërfaqja gjuhësore",
"prefs-advancedwatchlist": "Opsione të avancuara",
"prefs-displayrc": "Shfaq opsionet",
"prefs-displaywatchlist": "Shfaq opsionet",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Tokeni",
"prefs-diffs": "Ndryshimet",
+ "prefs-help-prefershttps": "Kjo preferencë do të aktivizohet në regjistrimin tuaj të radhës.",
"userrights": "Privilegjet e përdoruesit",
"userrights-lookup-user": "Zgjedh një përdorues",
"userrights-user-editname": "Fut emrin e përdoruesit:",
"editusergroup": "Ngarko grupet e përdoruesve",
"editinguser": "Duke ndryshuar privilegjet e {{GENDER:$1|përdoruesit|përdorueses}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Ndrysho grupet e {{GENDER:$1|përdoruesit}}",
- "saveusergroups": "Ruaj grupet e përdoruesit",
+ "userrights-viewusergroup": "Shiko grupet e {{GENDER:$1|përdoruesit}}",
+ "saveusergroups": "Ruaj grupet e {{GENDER:$1|përdoruesit}}",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Anëtar i|Anëtare e}}:",
"userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|Anëtar i nënkuptuar i|Anëtare e nënkuptuar e}}:",
- "userrights-groups-help": "Mund të ndryshoni anëtarësimin e {{GENDER:$1|këtij përdoruesi|kësaj përdorueseje}} në grupe:\n* Kutia e zgjedhur shënon që {{GENDER:$1|përdoruesi|përdoruesja}} është {{GENDER:$1|anëtar|anëtare}} në atë grup.\n* Kutia e pazgjedhur shënon që {{GENDER:$1|përdoruesi|përdoruesja}} nuk është {{GENDER:$1|anëtar|anëtare}} në atë grup.\n* Një * tregon që nuk mund ta hiqni grupin pasi ta keni shtuar (dhe anasjelltas).",
+ "userrights-groups-help": "Mund të ndryshoni anëtarësimin e {{GENDER:$1|këtij përdoruesi|kësaj përdorueseje}} në grupe:\n* Kutia e zgjedhur shënon që {{GENDER:$1|përdoruesi|përdoruesja}} është {{GENDER:$1|anëtar|anëtare}} në atë grup.\n* Kutia e pazgjedhur shënon që {{GENDER:$1|përdoruesi|përdoruesja}} nuk është {{GENDER:$1|anëtar|anëtare}} në atë grup.\n* Një * tregon që nuk mund ta hiqni grupin pasi ta keni shtuar (dhe anasjelltas).\n* Një # do të thotë që vetëm mund ta zgjatni kohën e skadimit; nuk mund ta shkurtoni.",
"userrights-reason": "Arsyeja:",
"userrights-no-interwiki": "Nuk keni leje për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve në wiki të tjera.",
"userrights-nodatabase": "Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk është vendor.",
"userrights-expiry": "Skadon:",
"userrights-expiry-existing": "Koha ekzistuese e skadimit: $3, $2",
"userrights-expiry-othertime": "Kohë tjetër:",
+ "userrights-expiry-options": "1 ditë:1 day,1 javë:1 week,1 muaj:1 month,3 muaj:3 months,6 muaj:6 months,1 vit:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Koha e skadimit për grupin \"$1\" është jo i vlefshëm.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Koha e skadimit për grupin \"$1\" është në të kaluarën.",
"userrights-conflict": "Konflikt në ndryshimin e të drejtave të përdoruesit! Të lutem të rishiko dhe konfirmo ndryshimet e tua.",
"group": "Grupi:",
"group-user": "Përdorues",
"right-browsearchive": "Kërko faqe të grisura",
"right-undelete": "Rikthe faqen",
"right-suppressrevision": "Shiko, fshih dhe çfshih versionit specifike të faqeve nga cilido përdorues",
+ "right-viewsuppressed": "Shiko versionet e fshehura nga të gjithë përdoruesit",
"right-suppressionlog": "Shiko hyrjet private",
"right-block": "Blloko përdoruesit tjerë nga editimi",
"right-blockemail": "Blloko përdoruesin që të mos dërgojë postë elektronike",
"right-editmyusercss": "Redakto CSS - skedat e tua të përdoruesit",
"right-editmyuserjs": "Redakto JavaScript - skedat e tua të përdoruesit",
"right-viewmywatchlist": "Shfaq listën time mbikqyrëse",
+ "right-editmywatchlist": "Ndrysho listën tënde të mbikëqyrjes. Kujdes se disa veprime do të shtojnë faqe edhe pa këtë të drejtë.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Shiko të dhënat tuaja private (p.sh. adresa e email-it, emri i vërtetë)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Ndrysho të dhënat tuaja private (p.sh. adresa e email-it, emri i vërtetë)",
"right-editmyoptions": "Redakto parapëlqimet e tua",
"right-rollback": "Rikthen shpejt redaktimet e pedaktuesit të fundit",
"right-markbotedits": "Shëno rikthimet si redaktime robotësh",
"right-managechangetags": "Krijoni dhe ç'(aktivizoni) [[Special:Tags|etiketa]]",
"right-applychangetags": "Aplikoni [[Special:Tags|tags]] së bashku me ndryshimet",
"right-changetags": "Shtoni dhe të largoni në mënyrë arbitrare [[Special:Tags|tags]] në rishikimet individuale dhe regjistrimet e historikut",
+ "right-deletechangetags": "Fshij [[Special:Tags|etiketat]] nga databaza",
+ "grant-generic": "\"$1\" pako e të drejtave",
+ "grant-group-page-interaction": "Ndërvepro me faqe",
+ "grant-group-file-interaction": "Ndërvepro me media",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Ndërvepro me listën tuaj të mbikëqyrjes",
"grant-group-email": "Dërgoni email",
+ "grant-group-high-volume": "Kryej aktivitet me vëllim të lartë",
+ "grant-group-customization": "Rregullime dhe preferenca",
"grant-group-administration": "Kryej veprime administrative",
"grant-group-private-information": "Qasu të dhënave private në lidhje me ju",
"grant-group-other": "Veprimtari të ndryshme",
"grant-blockusers": "Blloko dhe zhblloko përdoruesit",
"grant-createaccount": "Krijo llogari",
"grant-createeditmovepage": "Krijoni, redaktoni, dhe lëvizni faqet",
+ "grant-delete": "Fshij faqet, versionet dhe regjistrimet",
+ "grant-editinterface": "Redakto hapësirën MediaWiki dhe CSS/JavaScript të përdoruesit",
+ "grant-editmycssjs": "Ndrysho CSS/JavaScript të përdoruesit tuaj",
+ "grant-editmyoptions": "Redakto parapëlqimet tua",
"grant-editmywatchlist": "Redaktoni listën tuaj mbikqyrëse",
"grant-editpage": "Redaktoni faqet ekzistuese",
"grant-editprotected": "Redakto faqet e mbrojtura",
+ "grant-highvolume": "Redaktim me vëllim të lartë",
+ "grant-oversight": "Fshih përdorues dhe versione",
+ "grant-patrol": "Patrullo ndryshime në faqe",
+ "grant-privateinfo": "Qasu në informacion privat",
+ "grant-protect": "Mbroj dhe çmbroj faqe",
+ "grant-rollback": "Kthe ndryshime në faqe",
"grant-sendemail": "Dërgo e-mail te përdoruesit tjerë",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Ngarko, zëvendëso dhe zhvendos skedarë",
+ "grant-uploadfile": "Ngarko skedarë të ri",
+ "grant-basic": "Të drejta bazike",
+ "grant-viewdeleted": "Shiko skedarët dhe faqet e fshira",
+ "grant-viewmywatchlist": "Shiko listën tënde mbikëqyrëse",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Shiko regjistrimet e kufizuara",
"newuserlogpage": "Regjistri i llogarive",
"newuserlogpagetext": "Ky është një regjistër i llogarive të fundit që janë hapur",
"rightslog": "Regjistri i privilegjeve të përdoruesit",
"action-createpage": "krijo këtë faqe",
"action-createtalk": "krijo këtë faqe diskutimi",
"action-createaccount": "krijo këtë llogari përdoruesi",
+ "action-autocreateaccount": "krijo këtë llogari të përdoruesit të jashtëm vetvetiu",
"action-history": "shiko historinë e kësaj faqeje",
"action-minoredit": "shëno këtë redaktim si të vogël",
"action-move": "zhvendos këtë faqe",
"action-writeapi": "përdor API-në e shkrimit",
"action-delete": "grise këtë faqe",
"action-deleterevision": "gris versionet",
+ "action-deletelogentry": "fshij regjistrimet në ditar",
"action-deletedhistory": "shiko historinë e grisur të një faqeje",
+ "action-deletedtext": "shiko tekstin e versionit të fshirë",
"action-browsearchive": "kërko faqe të grisura",
"action-undelete": "restauro faqe",
"action-suppressrevision": "rishiko dhe rikthe versione të fshehura",
"action-userrights-interwiki": "ndrysho të drejtat e përdoruesve në wiki-t tjera",
"action-siteadmin": "mbyll ose hap bazën e të dhënave",
"action-sendemail": "dërgo e-maile",
+ "action-editmyoptions": "redakto parapëlqimet tua",
"action-editmywatchlist": "redaktoni listën tuaj mbikqyrëse",
"action-viewmywatchlist": "shikoni listën tuaj mbikqyrëse",
+ "action-viewmyprivateinfo": "shiko informacionin tënd privat",
+ "action-editmyprivateinfo": "ndrysho informacionin tënd privat",
+ "action-editcontentmodel": "ndrysho modelin e përmbajtjes së një faqe",
+ "action-managechangetags": "krijo dhe (ç)aktivizo etiketat",
+ "action-applychangetags": "apliko etiketat bashkë me ndryshimet tuaja",
+ "action-purge": "fshij këtë faqe",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|që nga vizita e fundit}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legjenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (shiko gjithashtu [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])",
"recentchanges-submit": "Shfaq",
+ "rcfilters-activefilters": "Filtrat aktiv",
+ "rcfilters-quickfilters": "Lidhje të shpejta",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtrat e ruajtur",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Riemro",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Vendosur si parazgjedhje",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Hiqe si parazgjedhje",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Largo",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Emri",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Krijo lidhje të shpejt",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anulo",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Ruaj filtrat si lidhje e shpejt",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Kthej filtrat e parazgjedhur",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Pastro të gjithë filtrat",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtro ndryshimet e fundit (shfleto ose fillo të shtypësh)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Filtër jo i vlefshëm",
+ "rcfilters-empty-filter": "S'ka filtra aktiv. Tregohen të gjitha kontributet.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtrat",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Çka është kjo?",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Thekso rezultatet",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Zgjedh një ngjërë",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Zgjedh një ngjyrë për të theksuar këtë tipar",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nuk u gjet ndonjë filtër",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Nuk u gjetën rezultate sepse kriteret e kërkimit janë kundërthënës",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Regjistrimi i përdoruesit",
"rcfilters-filter-registered-label": "Regjistruar",
"rcfilters-filter-registered-description": "Redaktorët e kyçur",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Ç'regjistruar",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Ndrysho autorsinë",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Redaktimet tuaja",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Redaktimet nga ju.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Redaktimet nga të tjerët",
- "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Redaktimet e krijuara nga përdoruesit tjerë (jo ti).",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktorët që nuk janë të kyçur",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorësia e kontributit",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ndryshimet nga ti",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kontributet tuaja.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kontributet nga të tjerët",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Të gjitha ndryshimet përveç nga ti.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Niveli i përvojës (vetëm për përdoruesit e regjistruar)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Të rinjtë",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Më pak se 10 redaktime dhe 4 ditë aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nxënës",
"rcfilters-filter-minor-description": "Redaktimet që autori i ka shënuar si të vogla",
"rcfilters-filter-major-label": "Redaktimet jo të vogla",
"rcfilters-filter-major-description": "Redaktimet jo të shënuara si të vogla.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Faqet e mbikëqyrura",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Në Listën e Mbikëqyrur",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Ndryshimet në faqet në Listën tënde të Mbikëqyrjes.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Ndryshimet e reja në Listën e Mbikëqyrjes",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ndryshimet në faqet e Mbikëqyrura që nuk keni vizituar që nga ndodhja e ndryshimeve.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Jo në Listën e Mbikëqyrjes",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Çdo gjë përveç ndryshimeve në faqet në Listën e Mbikëqyrjes.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Lloji i ndryshimit",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Redaktimet e faqes",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Redaktimet e përmbajtjes wiki, diskutimeve, përshkrimit të kategorive...",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Regjistri i faqeve të shtuara ose hequra nga kategoritë.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Veprimet e regjistruara",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Veprimet administrative, krijimet e llogarive, fshirjet e faqeve, ngarkimet...",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Versioni i fundit",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Versioni i fundit",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ndryshimet më të fundit në një faqe.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versionet më të hershme",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Të gjitha ndryshimet që nuk janë ndryshimet më të fundit në një faqe.",
"rcnotefrom": "Më poshtë {{PLURAL:$5|është shfaqur ndryshimi|janë shfaqur ndryshimet}} që nga <strong>$3, $4</strong> (deri në <strong>$1</strong>).",
+ "rclistfromreset": "Anulo përzgjedhjen e datës",
"rclistfrom": "Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 redaktimet e vogla",
"rcshowhideminor-show": "Shfaq",
"windows-nonascii-filename": "Ky wiki nuk e mbështet emrin e dokumentit me karaktere të veçanta.",
"fileexists": "Ekziston një skedë me atë emër, ju lutem kontrolloni <strong>[[:$1]]</strong> në qoftë se nuk jeni të sigurt nëse dëshironi ta zëvendësoni.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Përshkrimi i faqes për këtë skedë është krijuar tek <strong>[[:$1]]</strong>, por asnjë skedë me këtë emër nuk ekziston.\nPërmbledhja që shkruat nuk do të shfaqet në përshkrimin e faqes.\nPër ta bërë përmbledhjen tuaj të dukshme atje, ju duhet ta redaktoni automatikisht.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Ekziston një skedë me emër të ngjashëm: [[$2|thumb]]\n* Emri i skedës në ngarkim: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Emri i skedës ekzistuese: <strong>[[:$2]]</strong>\nJu lutem zgjidhni një emër tjetër.",
+ "fileexists-extension": "Ekziston një skedë me emër të ngjashëm: [[$2|thumb]]\n*Emri i skedës në ngarkim: <strong>[[:$1]]</strong>\n*Emri i skedës ekzistuese: <strong>[[:$2]]</strong>\nMos dëshironi të zgjidhni një emër më të dallueshëm?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Kjo skedë duket se është një figurë me madhësi të zvogëluar ''(figurë përmbledhëse)''. [[$1|thumb]]\nJu lutem kontrolloni skedën <strong>[[:$1]]</strong>.\nNëse skeda e kontrolluar është e së njëjtës madhësi me origjinalen atëherë nuk ka nevojë të ngarkoni një figurë përmbledhëse.",
"file-thumbnail-no": "Emri i skedës fillon me <strong>$1</strong>.\nDuket se është një figurë me madhësi të zvogëluar ''(thumbnail)''.\nNëse keni këtë figurë me madhësi të plotë ju lutem të ngarkoni atë, përndryshe ju lutem të ndryshoni emrin e skedës.",
"fileexists-forbidden": "Ekziston një skedë me të njëjtin emër. Ju lutemi kthehuni mbrapsht dhe ngarkoni këtë skedë me një emër të ri. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ekziston një skedë me të njëjtin emër në magazinën e përbashkët. Ju lutem kthehuni mbrapsht dhe ngarkojeni këtë skedë me një emër të ri. \n [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Ky ngarkim është një kopje e saktë e versionit aktual <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Kjo skedë është dyfish i {{PLURAL:$1|skedës|skedave}} në vijim:",
"file-deleted-duplicate": "Një skedë identike më këtë skedë ([[:$1]]) është grisur më përpara.\nJu duhet të kontrolloni historikun e grisjes të asaj skede përpara se ta ri-ngarkoni atë.",
"uploadwarning": "Kujdes dhënie",
"uploaddisabledtext": "Ngarkimi i skedave është i ndaluar.",
"php-uploaddisabledtext": "Ngarkimet e skedave në PHP janë të çaktivizuara.\nJu lutemi kontrolloni parametrat e ngarkimeve të skedave.",
"uploadscripted": "Skeda përmban HTML ose kode të tjera që mund të interpretohen gabimisht nga një shfletues.",
+ "uploadinvalidxml": "XML në skedarin e ngarkuar nuk mund të kontrollohej.",
"uploadvirus": "Skeda përmban një virus! Detaje: $1",
"uploadjava": "Dokumenti është në formatin ZIP i cili përmban Java. class dokumente.\nNgarkimi i Java dokumenteve nuk është i lejuar, sepse ato mund të shkaktojnë kufizime të sigurisë për ti anashkaluar.",
"upload-source": "Burimi i skedës",
"upload-too-many-redirects": "Adresa URL përmbante shumë përcjellime.",
"upload-http-error": "Ndodhi një gabim HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Ngarkesat e kopjimit nuk janë në dispozicion nga ky domein.",
+ "upload-dialog-disabled": "Ngarkimet e skedarëve që përdorin këtë dialog janë çaktivizuar në këtë wiki.",
"upload-dialog-title": "Ngarko skedën",
"upload-dialog-button-cancel": "Anulo",
"upload-dialog-button-back": "Prapa",
"upload-dialog-button-upload": "Ngarko",
"upload-form-label-infoform-title": "Detaje",
"upload-form-label-infoform-name": "Emri",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Përshkrimi",
"upload-form-label-usage-title": "Përdorimi",
"upload-form-label-usage-filename": "Emri i skedarit",
"upload-form-label-own-work": "Kjo është e puna ime",
"upload_source_url": "(skedari i zgjedhur nga një URL e vlefshme, publikisht e qasshme)",
"upload_source_file": "(skeda e zgjedhur në kompjuterin tuaj)",
"listfiles-delete": "fshije",
- "listfiles-summary": "Kjo faqe speciale tregon tërë skedat e ngarkuara.\nFillimisht skedat e ngarkuara së fundmi jepen më sipër.\nShtypni kolonat e tjera për të ndryshuar radhitjen.",
+ "listfiles-summary": "Kjo faqe e veçantë tregon tërë skedat e ngarkuara.",
"listfiles_search_for": "Kërko për emrin e figurës:",
"imgfile": "skeda",
"listfiles": "Lista e figurave",
"unusedtemplateswlh": "lidhje",
"randompage": "Faqe e rastit",
"randompage-nopages": "Nuk ka faqe në {{PLURLA:$2|hapësirën|hapësirat}} në vijim: $1",
+ "randomincategory": "Faqe rasti në kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nuk është emër i vlefshëm kategorie.",
"randomincategory-nopages": "Nuk ka faqe në kategorinë [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Kategoria:",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Përdoruesit]] e regjistruar",
"statistics-users-active": "Përdoruesit aktiv",
"statistics-users-active-desc": "Përdoruesit që kanë së paku një veprim në {{PLURAL:$1|ditën|$1 ditët}} e fundit",
+ "pageswithprop": "Faqe me një tipar faqeje",
+ "pageswithprop-legend": "Faqe me një tipar faqeje",
"pageswithprop-prop": "Emri i pronës:",
"pageswithprop-submit": "Shko",
"doubleredirects": "Përcjellime dopjo",
"protectedpages-cascade": "Vetëm mbrojtjet",
"protectedpages-noredirect": "Fshih përcjellimet",
"protectedpagesempty": "Nuk ka faqe të mbrojtura me të dhënat e kërkuara.",
+ "protectedpages-timestamp": "Stampa e kohës",
"protectedpages-page": "Faqja",
"protectedpages-expiry": "Skadon",
+ "protectedpages-performer": "Duke mbrojtur përdoruesin",
+ "protectedpages-params": "Parametrat e mbrotjes",
"protectedpages-reason": "Arsyeja",
"protectedpages-submit": "Shfaq faqet",
"protectedpages-unknown-timestamp": "E panjohur",
"listusers": "Lista e përdoruesve",
"listusers-editsonly": "Trego vetëm përdoruesit me redaktime",
"listusers-creationsort": "Radhiti sipas datës së krijimit",
+ "listusers-desc": "Rëndit nga e madhja",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Krijuar}} më $1 në $2",
"newpages": "Artikuj të rinj",
"apisandbox": "API livadhi",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript është e domosdoshme që të përdorni API livadhi.",
"apisandbox-api-disabled": "API nuk është në dispozicion për këtë faqe.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Zgjero panelin",
"apisandbox-unfullscreen": "Shfaq faqen",
"apisandbox-submit": "Bëj kërkesë",
"apisandbox-reset": "Pastro",
"apisandbox-retry": "Riprovo",
+ "apisandbox-no-parameters": "Moduli API nuk ka parametra.",
+ "apisandbox-helpurls": "Lidhje të ndihmës",
"apisandbox-examples": "Shembuj",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Parametra shtesë",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Shto parametër:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Emri i parametrit",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Një parametër i quajtur \"$1\" tashmë ekziston.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Parametra të nxjerrë nga funksioni",
+ "apisandbox-fetch-token": "Vet-mbush tokenin",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Disa fusha janë të pavlefshme",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Ju lutem korrigjoni fushat e shënuara dhe provoni prap.",
"apisandbox-results": "Rezultatet",
+ "apisandbox-sending-request": "Po dërgohen kërkesat API...",
+ "apisandbox-loading-results": "Po pranohen rezultatet API...",
+ "apisandbox-results-error": "Ndodhi një gabim gjatë ngarkimit të përgjigjes në kërkesën API: $1",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Trego të dhënat e kërkuara si:",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL e kërkesës:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Kërko JSON:",
+ "apisandbox-request-time": "Koha e kërkesës: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Përmirëso tokenin dhe ridorëzoje",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Dështoi të merr \"$1\" tokenin.",
+ "apisandbox-alert-page": "Fushat në këtë faqe nuk janë të vlefshme.",
+ "apisandbox-alert-field": "Vlera në këtë fushë nuk është e vlefshme.",
"apisandbox-continue": "Vazhdo",
"apisandbox-continue-clear": "Pastro",
"apisandbox-param-limit": "Shkruaj <kbd>max</kbd> për të përdorur maksimumin e limitit",
"booksources-text": "Më posht është një listë me lidhje të cilët shesin ose përdorin libra dhe munden të kenë informacione për librat që kërkoni ju:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN-ja e dhënë nuk duket të jetë e vlefshme; kontrolloni oër gabime gjatë kopjimit nga burimi origjinal.",
"specialloguserlabel": "Performuesi:",
- "speciallogtitlelabel": "Objektivi (titulli ose përdoruesi):",
+ "speciallogtitlelabel": "Caku (titulli ose {{ns:user}}:emri i përdoruesit):",
"log": "Regjistrat",
"logeventslist-submit": "Shfaq",
"all-logs-page": "Të gjitha regjistrat",
"logempty": "Nuk ka asnjë përputhje në regjistër.",
"log-title-wildcard": "Kërko tituj që fillojnë me këtë tekst",
"showhideselectedlogentries": "Paraqit/fshih shënimet e përzgjedhura të regjistruara.",
+ "checkbox-select": "Zgjedh: $1",
"checkbox-all": "Të gjitha",
"checkbox-none": "Asnjë",
"checkbox-invert": "E kundërta",
"linksearch-pat": "Motivi kërkimor:",
"linksearch-ns": "Hapësira:",
"linksearch-ok": "Kërko",
- "linksearch-text": "Ylli zëvëndësues mund të përdoret si p.sh. \"*.wikipedia.org\".\nDuhet një domen top-nivel, si p.sh. \"*.org.<br />\nProtokolle të mbështetura: <code>$1<code> (mos shtoni ndonjërin nga këta në kërkimin tuaj).",
+ "linksearch-text": "Ylli zëvendësues mund të përdoret si p.sh. \"*.wikipedia.org\".\nDuhet një domen top-nivel, si p.sh. \"*.org.<br />\n{{PLURAL:$2|Protokolli i|Protokollet e}} mbështetura: $1 (vendoset http:/ nëse nuk përcaktohet protokolli).",
"linksearch-line": "$1 lidhur nga $2",
"linksearch-error": "Ylli mund të përdoret vetëm në fillim të emrit",
"listusersfrom": "Trego përdoruesit duke filluar prej te:",
"listusers-blocked": "(Bllokuar)",
"activeusers": "Lista e përdoruesve aktivë",
"activeusers-intro": "Kjo është një listë e përdoruesve që kanë qenë aktivë për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}}.",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}} në {{PLURAL:$3|ditën|$3 ditët}} e fundit",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|veprim|veprime}} në {{PLURAL:$3|ditën|$3 ditët}} e fundit",
"activeusers-from": "Trego përdoruesit duke filluar prej te:",
"activeusers-noresult": "Asnjë përdorues nuk u gjet.",
"listgrouprights": "Grupime përdoruesish me privilegje",
"listgrouprights-summary": "Më poshtë jepet grupimi i përdoruesve sipas privilegjeve që ju janë dhënë në këtë wiki. Më shumë informacion rreth privilegjeve në veçanti mund të gjendet [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|këtu]].",
- "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">E drejtë e garantuar</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">E drejtë e revokuar</span>",
+ "listgrouprights-key": "Legjenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">E drejtë e dhënë</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">E drejtë e revokuar</span>",
"listgrouprights-group": "Grupi",
"listgrouprights-rights": "Privilegjet",
"listgrouprights-helppage": "Help:Grupime privilegjesh",
"listgrouprights-removegroup-self": "Hiqni {{PLURAL:$2|grupin|grupet}} nga llogaria: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Shtoni të gjitha grupet tek llogaria",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Hiq të gjitha grupet nga llogaria",
+ "listgrants-grant": "Jep",
+ "listgrants-rights": "Privilegjet",
+ "trackingcategories": "Kategoritë përcjellëse",
"trackingcategories-msg": "Kategoria përcjellëse",
"trackingcategories-name": "Emri i porosisë",
"trackingcategories-desc": "Kriteret për përfshirje në kategori",
+ "trackingcategories-disabled": "Kategoria është pamundësuar",
"mailnologin": "S'ka adresë dërgimi",
"mailnologintext": "Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.",
"emailuser": "Email {{GENDER:{{PAGENAME}}|përdoruesit|përdorueses}}",
- "emailuser-title-target": "Dërgo email te ky përdorues",
+ "emailuser-title-target": "Dërgo email te ky {{GENDER:$1|përdorues}}",
"emailuser-title-notarget": "Email për përdoruesin",
- "emailpagetext": "Mund të përdorni formularin e mëposhtëm për të dërguar e-mail tek ky përdorues.\nAdresa e email-it që shkruat tek [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] do të duket si \"Nga\" adresa e email-it, pra marrësi do të ketë mundësinë t'ju përgjigjet direkt.",
+ "emailpagetext": "Mund të përdorni formularin e mëposhtëm për të dërguar e-mail tek ky {{GENDER:$1|përdorues}}.\nAdresa e email-it që shkruat tek [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] do të duket si \"Nga\" adresa e email-it, pra marrësi do të ketë mundësinë t'ju përgjigjet direkt.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} emaili nga përdoruesi \"$1\"",
"usermaildisabled": "Email-i i përdoruesit çaktivizua",
"usermaildisabledtext": "Ju nuk mund të dërgoni e-mail tek përdoruesit e tjerë në këtë wiki",
"emailccsubject": "Kopje e emailit tuaj për $1: $2",
"emailsent": "Email-i u dërgua",
"emailsenttext": "Email-i është dërguar.",
- "emailuserfooter": "Kjo porosi elektronike u dërgua nga $1 tek $2 nga \"Dërgoi postë elektronike përdoruesit\" funksion në {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Kjo porosi elektronike u dërgua nga $1 tek $2 nga \"{{int:emailuser}}\" në {{SITENAME}}. Nëse përgjigjeni në këtë email, emaili juaj do të dërgohet direkt te dërguesi fillestar, duke ua shfaqur adresën tuaj të emailit atyre.",
"usermessage-summary": "Lënia e mesazhit të sistemit.",
"usermessage-editor": "I dërguari i sistemit",
"watchlist": "Lista mbikqyrëse",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} faqja $1 është rikthyer nga $2",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} faqja $1 është ndryshuar nga $2",
"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} faqja $1 është fshirë në $PAGEEDITDATE nga $2, shiko $3.",
- "enotif_lastvisited": "Shikoni $1 për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit.",
- "enotif_lastdiff": "Shikoni $1 për ndryshime.",
+ "enotif_lastvisited": "Për të gjitha ndryshimet që prej vizitës tuaj të fundit, shikoni $1",
+ "enotif_lastdiff": "Për të shikuar këtë ndryshim, shikoni $1",
"enotif_anon_editor": "përdorues anonim $1",
"enotif_body": "I nderuar $WATCHINGUSERNAME, \n\nKjo {{SITENAME}} faqe $PAGETITLE është $CHANGEDORCREATED më $PAGEEDITDATE nga $PAGEEDITOR, shikoni $PAGETITLE_URL për versionin më të ri.\n\n$NEWPAGE\n\nPërmbledhja e redaktorit: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\nKontakto:\nemail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nNuk do të ketë njoftime të tjera për ndryshimet e ardhshme përveç nëse e vizitoni faqen. Gjithashtu mund të ktheni gjendjen e njoftimeve për të gjitha faqet nën mbikëqyrje.\n\nMiku juaj njoftues nga {{SITENAME}}\n\n--\nPër të ndryshuar parapëlqimet e mbikëqyrjes, shikoni {{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}\n\nPër të larguar faqen nga lista juaj e mbikëqyrjes, shikoni\n$UNWATCHURL\n\nPër përshtypje dhe ndihmë të mëtejshme:\n$HELPPAGE",
"created": "u krijua",
"delete-edit-reasonlist": "Ndrysho arsyet e grisjes",
"delete-toobig": "Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}.\nGrisja e faqeve të tilla ka qenë kufizuar për të parandaluar përçarjen aksidentale të {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}.\nGrisja e saj mund të ndërpresë operacionet e bazës së të dhënave të {{SITENAME}};\nvazhdoni me kujdes.",
+ "deleteprotected": "Nuk mund ta fshini këtë faqet sepse është mbrojtur.",
"rollback": "Riktheji mbrapsh redaktimet",
"rollbacklink": "riktheje",
"rollbacklinkcount": "rikthe $1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "riktheni më tepër $1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
"rollbackfailed": "Rikthimi dështoi",
+ "rollback-missingparam": "Mungojnë parametrat e kërkuara mbi kërkesën.",
+ "rollback-missingrevision": "E pamundur të ngarkohen të dhënat e versionit.",
"cantrollback": "Redaktimi nuk mund të kthehej;\nredaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.",
"alreadyrolled": "Nuk mund të rikthehej redaktimi i fundit i [[:$1]] nga [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); dikush tjetër e ka redaktuar ose rikthyer këtë faqe tashmë.\n\nRedaktimi i fundit është bërë nga [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{nt:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Përmbledhja e redaktimit ishte: <em>$1</em>.",
"rollback-success": "U kthyen mbrapsht redaktimet e {{GENDER:$3|$1}}; \nu kthye te versioni i fundit nga {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Dështim sesioni",
"sessionfailure": "Duket se ka një problem me seancën tuaj hyrëse; ky veprim është anuluar për tu mbrojtur nga ndonjë veprim dashakeq kundrejt shfletimit tuaj. Ju lutemi kthehuni mbrapsh, rifreskoni faqen prej nga erdhët dhe provojeni përsëri veprimin.",
+ "changecontentmodel": "Ndrysho modelin e përmbajtjes së një faqeje",
+ "changecontentmodel-legend": "Ndrysho modelin e përmbajtjes",
"changecontentmodel-title-label": "Titulli i faqes",
+ "changecontentmodel-model-label": "Model i ri i përmbajtjes",
"changecontentmodel-reason-label": "Arsyeja:",
"changecontentmodel-submit": "Ndrysho",
+ "changecontentmodel-success-title": "Modeli i përmbajtjes është ndryshuar",
+ "changecontentmodel-success-text": "Tipi i përmbajtjes së [[:$1]] është ndryshuar.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Përmbajtja në [[:$1]] nuk mund të ndryshohet në një lloj të $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Modeli i përmbajtjes së $1 nuk përkrah redaktim të drejtpërdrejt",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Nuk ka ndonjë model të përmbajtjes",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Përmbajta në [[:$1]] nuk mund të ndërrohet në ndonjë lloj tjetër.",
+ "log-name-contentmodel": "Ditari i ndryshimeve të modelit të përmbajtjes",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ktheje",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "ktheje",
"protectlogpage": "Regjistri i mbrojtjeve",
"protectlogtext": "Më poshtë është lista e kyçjeve dhe çkyçjeve të faqes.\nShih listën e [[Special:ProtectedPages|faqeve të mbrojtura]] nga lista e mbrojtjeve të faqeve tani në veprim.",
"protectedarticle": "mbrojti [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "u ndryshua mbrojtja e faqes \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "Largo mbrojtjen nga \" [[$1]] \"",
"movedarticleprotection": "u bartën të dhënat e mbrojtjes nga \"[[$2]]\" në \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Mbrojtur}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|U ndryshua niveli i mbrojtjes}} për \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Hoqi mbrojtjen}} nga \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Ndryshoni nivelin e mbrojtjes së \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Shiko nivelin e mbrojtjes së \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] u zhvendos tek [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Hapësirë e pambrojtshme",
"protect-badnamespace-text": "Faqet në këtë hapësirë nuk mund të mbrohen.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "Kjo faqe nuk mund të mbrohet sepse nuk ka lloje të kufizimit në dispozicion.",
+ "protect-norestrictiontypes-title": "Faqet e pambrojtshme",
"protect-legend": "Konfirmoni",
"protectcomment": "Arsyeja:",
"protectexpiry": "Afati",
"protect-othertime": "Kohë tjetër:",
"protect-othertime-op": "kohë tjetër",
"protect-existing-expiry": "Koha ekzistuese e skadimit: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Koha ekzistuese e skadimit: pakufi",
"protect-otherreason": "Arsye tjera/shtesë:",
"protect-otherreason-op": "Arsyeja tjetër",
"protect-dropdown": "*Arsye të përgjithshme të mbrojtjes\n**Vandalizëm i tepërt\n**Spam i tepërt\n**Paralajmërim i redaktimeve joprodukive\n**Faqe me trafik të lartë",
"mycontris": "Kontributet",
"anoncontribs": "Kontribute",
"contribsub2": "Për {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Llogaria e përdoruesit \"$1\" nuk është e regjistruar.",
"nocontribs": "Nuk ka asnjë ndryshim që përputhet me këto kritere.",
"uctop": "(aktual)",
"month": "Nga muaji (dhe më herët):",
"sp-contributions-uploads": "ngarkimet",
"sp-contributions-logs": "Regjistrat",
"sp-contributions-talk": "Diskutoni",
- "sp-contributions-userrights": "menaxhimi i të drejtave të përdoruesit",
+ "sp-contributions-userrights": "menaxhimi i të drejtave të {{GENDER:$1|përdoruesit}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Ky përdorues është i bllokuar.\nBllokimi i fundit është shfaqur më poshtë për referencë:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Kjo adresë IP është e bllokuar aktualisht.\nBllokimi i funditë është më poshtë për referencë:",
"sp-contributions-search": "Kërko tek kontributet",
"sp-contributions-username": "IP Addresa ose Përdoruesi:",
"sp-contributions-toponly": "Trego vetëm redaktimet që janë versionet më të fundit",
+ "sp-contributions-newonly": "Trego vetëm redaktimet që janë krijime të faqeve",
"sp-contributions-hideminor": "Fshih redaktimet e vogla",
"sp-contributions-submit": "Kërko",
"whatlinkshere": "Lidhjet këtu",
"unblock": "Zhblloko përdoruesin",
"blockip": "Blloko {{GENDER:$1|user}}",
"blockip-legend": "Blloko përdoruesin",
- "blockiptext": "Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP specifike.\nKjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|rregullat e {{SITENAME}}-s]].\nPlotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u vandalizuan).",
+ "blockiptext": "Përdorni formularin e mëposhtëm për të hequr lejen e shkrimit për një përdorues ose IP specifike.\nKjo duhet bërë vetëm në raste vandalizmi, dhe në përputhje me [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politikat]].\nPlotësoni arsyen specifike më poshtë (p.sh., tregoni faqet specifike që u vandalizuan).\nJu mund të bllokoni vargjet e adresës IP duke përdorur sintaksën [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; vargu më i madh i lejuar është /$1 për IPv4 dhe /$2 për IPv6.",
"ipaddressorusername": "Adresë IP ose emër përdoruesi",
"ipbexpiry": "Afati",
"ipbreason": "Arsyeja:",
"unblocked-id": "Bllokimi $1 është hequr",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] është zhbllokuar.",
"blocklist": "Përdorues i Bllokuar",
+ "autoblocklist": "Autobllokimet",
+ "autoblocklist-submit": "Kërko",
+ "autoblocklist-legend": "Rreshto autobllokimet",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Autoblloku lokal|Autobllokimet lokale}}",
+ "autoblocklist-empty": "Lista e autobllokimeve është e zbrazët.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Autoblloku tjetër|Autoblloqet tjera}}",
"ipblocklist": "Përdorues i Bllokuar",
"ipblocklist-legend": "Gjej një përdorues të bllokuar",
"blocklist-userblocks": "Fsheh bllokimin e llogarisë",
"lockdbsuccesstext": "Regjistri është bllokuar.<br />\nKujtohuni ta [[Special:UnlockDB|çbllokoni]] pasi të keni mbaruar mirëmbajtjen.",
"unlockdbsuccesstext": "Baza e të dhënave {{SITENAME}} është zhbllokuar.",
"lockfilenotwritable": "Skeda për bllokimin e regjistrit s'mund të shkruhet.\nShërbyesi i rrjetit duhet të jetë në gjendje të shkruaj këtë skedë për të bllokuar ose çbllokuar regjistrin.",
+ "databaselocked": "Baza e të dhënave veç është bllokuar.",
"databasenotlocked": "Regjistri nuk është bllokuar.",
"lockedbyandtime": "(nga {{GENDER:$1|$1}} më $2 në $3)",
"move-page": "Zhvendose $1",
"move-page-legend": "Zhvendose faqen",
- "movepagetext": "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historkun e saj tek titulli i ri.\nTitulli i vjetër do të bëhet një faqe ridrejtuese tek titulli i ri.\nLidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen;\nduhet të kontrolloni mirëmbajtjen për përcjellime të [[Special:DoubleRedirects|dyfishta]] ose të [[Special:BrokenRedirects|prishura]].\nKeni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.\n\nKini parasysh se kjo faqe '''nuk''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse nëse ajo është bosh ose një përcjellim dhe nuk ka historik të redaktimeve.\nKjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston.\n\n'''KUJDES!'''\nKy mund të jetë një ndryshim i madh dhe i papritur për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri.\nTitulli i vjetër do të bëhet një faqe përcjellëse tek titulli i ri.\nLidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen;\nduhet të kontrolloni mirëmbajtjen për përcjellime të [[Special:DoubleRedirects|dyfishta]] ose të [[Special:BrokenRedirects|prishura]].\nKeni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.\n\nVini re se kjo faqe '''nuk''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse kur ajo të jetë bosh ose një përcjellim dhe të mos ketë një histori të vjetër.\nKjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston.\n\n'''KUJDES!'''\nKy mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndodhin për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
- "movepagetalktext": "Faqja a bashkangjitur e diskutimit, n.q.s. ekziston, do të zhvendoset automatikisht '''përveçse''' kur:\n*Zhvendosni një faqe midis hapësirave të ndryshme,\n*Një faqe diskutimi jo-boshe ekziston nën titullin e ri, ose\n*Nuk zgjidhni kutinë më poshtë.\n\nNë ato raste, duhet ta zhvendosni ose përpuqni faqen vetë n.q.s. dëshironi.",
+ "movepagetext": "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historikun e saj tek titulli i ri.\nTitulli i vjetër do të bëhet një faqe ridrejtuese tek titulli i ri.\nLidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen;\nduhet të kontrolloni mirëmbajtjen për përcjellime të [[Special:DoubleRedirects|dyfishta]] ose të [[Special:BrokenRedirects|prishura]].\nKeni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.\n\nKini parasysh se kjo faqe <strong>nuk</strong>''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse nëse ajo është bosh ose një përcjellim dhe nuk ka historik të redaktimeve.\n\nKjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston.\n\n<strong>Shënim:</strong>\nKy mund të jetë një ndryshim i madh dhe i papritur për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, keni kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Duke përdorur formularin e mëposhtëm do të ndërroni titullin e një faqeje, duke zhvendosur gjithë historinë përkatëse tek titulli i ri.\nTitulli i vjetër do të bëhet një faqe përcjellëse tek titulli i ri.\nLidhjet tek faqja e vjetër nuk do të ndryshohen;\nduhet të kontrolloni mirëmbajtjen për përcjellime të [[Special:DoubleRedirects|dyfishta]] ose të [[Special:BrokenRedirects|prishura]].\nKeni përgjegjësinë për tu siguruar që lidhjet të vazhdojnë të jenë të sakta.\n\nVini re se kjo faqe <strong>nuk</strong>''' do të zhvendoset n.q.s. ekziston një faqe me titullin e ri, përveçse kur ajo të jetë bosh ose një përcjellim dhe të mos ketë një histori të vjetër.\nKjo do të thotë se mund ta zhvendosni një faqe prapë tek emri i vjetër n.q.s. keni bërë një gabim, dhe s'mund ta prishësh një faqe që ekziston.\n\n<strong>Shënim:</strong>\nKy mund të jetë një ndryshim i madh dhe gjëra të papritura mund të ndodhin për një faqe të shumë-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirë para se të përdorni këtë funksion.",
+ "movepagetalktext": "Nëse e zgjidhni këtë kuti, faqja a bashkangjitur e diskutimit vetvetiu do të zhvendoset te titulli i ri, përveç nëse një faqe jo e zbrazët e diskutimit veç ekziston atje.\n\nNë ato raste duhet ta zhvendosni ose përpuqni faqen vetë n.q.s. dëshironi.",
"moveuserpage-warning": "'''Kujdes:''' Ju po zhvendosni një faqe përdoruesi. Ju lutemi, kujtoni se vetëm faqja do të zhvendoset dhe përdoruesi ''nuk'' do të ndryshojë emrin.",
"movenologintext": "Duhet të keni hapur një llogari dhe të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] për të zhvendosur një faqe.",
"movenotallowed": "Nuk ju lejohet të zhvendosni faqe.",
"movenotallowedfile": "Nuk keni leje për të lëvizur skeda.",
"cant-move-user-page": "Ju nuk keni të drejat për të lzhvendosur faqet e përdoruesve (përveç nën-faqeve).",
"cant-move-to-user-page": "Ju nuk keni të drejta për të zhvendosur një faqe tek një faqe përdoruesi (përvç tek një nën-faqe përdoruesi).",
+ "cant-move-category-page": "Nuk ju lejohet të zhvendosni kategori.",
"newtitle": "Titull i ri:",
"move-watch": "Mbikqyre këtë faqe",
"movepagebtn": "Zhvendose faqen",
"thumbnail_image-missing": "Skeda duket se mungon: $1",
"import": "Importoni faqe",
"importinterwiki": "Importo nga një wiki tjetër",
- "import-interwiki-text": "Zgjidhni një wiki dhe titull faqeje për të importuar.\nDatat e versioneve dhe emrat e redaktuesve do të ruhen.\nTë gjitha veprimet e importit transwiki janë të regjistruara tek [[Special:Log/import|registri i importimeve]].",
+ "import-interwiki-text": "Zgjidhni një wiki dhe titull faqeje për të importuar.\nDatat e versioneve dhe emrat e redaktuesve do të ruhen.\nTë gjitha importimet nga wikit tjera janë të regjistruara tek [[Special:Log/import|regjistri i importimeve]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "Burimi wiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Burimi i faqes:",
"import-interwiki-history": "Kopjo të gjitha versionet e historisë për këtë faqe",
"import-nonewrevisions": "Nuk u importua asnjë version (të gjitha ose ishin prezent ose u kaluan per shkak të gabimeve).",
"xml-error-string": "$1 në vijën $2, kol $3 (bite $4): $5",
"import-upload": "Ngarko të dhëna XML",
- "import-token-mismatch": "Humbje e të dhënave të sesionit.\nJu lutemi provoni përsëri.",
+ "import-token-mismatch": "Humbje e të dhënave të sesionit.\n\nMund të jeni shkyçur. <strong>Ju lutemi verifikoni që jeni akoma i identifikuar dhe provoni përsëri</strong>.\nNëse akoma nuk funksionon, provoni të [[Special:UserLogout|shkyçeni]] dhe kyçeni prap, dhe kontrolloni që shfletuesi juaj lejon biskotat nga kjo faqe.",
"import-invalid-interwiki": "Nuk mund të importohet nga wiki i specifikuar.",
"import-error-edit": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse ju nuk lejoheni ta redaktoni atë.",
"import-error-create": "Faqja \"$1\" nuk është importuar sepse ju nuk lejoheni ta krijoni atë.",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Lista e ndryshimeve të faqeve që lidhen tek kjo faqe",
"tooltip-feed-rss": "Burimi ushqyes \"RSS\" për këtë faqe",
"tooltip-feed-atom": "Burimi ushqyes \"Atom\" për këtë faqe",
- "tooltip-t-contributions": "Një listë e kontributeve nga ky përdorues",
- "tooltip-t-emailuser": "Dërgoni një email te ky përdorues",
+ "tooltip-t-contributions": "Një listë e kontributeve nga {{GENDER:$1|ky përdorues|kjo përdoruese}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "Dërgoni një email te ky {{GENDER:$1|përdorues}}",
+ "tooltip-t-info": "Më shumë informacion për këtë faqe",
"tooltip-t-upload": "Ngarko skeda",
"tooltip-t-specialpages": "Lista e të gjitha faqeve speciale.",
"tooltip-t-print": "Version i shtypshëm i kësaj faqeje",
"tooltip-ca-nstab-category": "Shikoni faqen e kategorisë",
"tooltip-minoredit": "Shënoje këtë redaktim të vogël",
"tooltip-save": "Kryej ndryshimet",
+ "tooltip-publish": "Publiko ndryshimet tuaja",
"tooltip-preview": "Shqyrtoni ndryshimet tuaj, ju lutemi, bëjeni këtë para se të ruani ndryshimet!",
"tooltip-diff": "Trego ndryshimet që Ju i keni bërë tekstit.",
"tooltip-compareselectedversions": "Shikoni krahasimin midis dy versioneve të zgjedhura të kësaj faqeje.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Përdoruesi anonim|Përdoruesit anonimë}} të {{SITENAME}}",
"siteuser": "Përdoruesi $1 nga {{SITENAME}}",
"anonuser": "Përdorues anonim i {{SITENAME}} $1",
- "lastmodifiedatby": "Kjo faqe është redaktuar së fundit më $2, $1 nga $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Kjo faqe është redaktuar së fundi në ora $2, më $1 nga $3.",
"othercontribs": "Bazuar në punën e: $1",
"others": "të tjerë",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|përdoruesi|përdoruesit}} $1",
"spam_deleting": "Të gjitha inspektimet përmbanin lidhje në $1, duke fshirë",
"simpleantispam-label": "Kontrolli anti-spam.\n<strong>Mos</strong> e plotëso këtë!",
"pageinfo-title": "Informacion për \" $1 \"",
+ "pageinfo-not-current": "Kërkojmë falje, është e pamundur të jepet ky informacion për versionet e fundit.",
"pageinfo-header-basic": "Informatat bazike",
"pageinfo-header-edits": "Historiku i redaktimeve",
"pageinfo-header-restrictions": "Mbrojtja e faqes",
"pageinfo-length": "Gjatësia e faqes (në bajt)",
"pageinfo-article-id": "ID-ja e faqes",
"pageinfo-language": "Gjuha e përmbajtjes së faqes",
+ "pageinfo-language-change": "ndrysho",
+ "pageinfo-content-model": "Model i përmbajtjes së faqes",
+ "pageinfo-content-model-change": "ndrysho",
+ "pageinfo-robot-policy": "indeksimi nga robotët",
+ "pageinfo-robot-index": "Lejuar",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Palejuar",
"pageinfo-watchers": "Numri i mbikqyrësve të faqes",
+ "pageinfo-redirects-name": "Numri i ridrejtimeve drejt kësaj faqeje",
+ "pageinfo-subpages-name": "Numri i nën-faqeve të kësaj faqeje",
"pageinfo-firstuser": "Krijuesi i faqes",
"pageinfo-firsttime": "Data e krijimit të faqes",
"pageinfo-lastuser": "Redaktori i fundit",
"pageinfo-edits": "Numri total i redaktimeve",
"pageinfo-authors": "Numri i përgjithshëm i autorëve të veçantë",
"pageinfo-recent-edits": "Numri i redaktimeve më të fundit (gjatë $1 ditëve të kaluara)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Numri i rishtëm i autorëve të veçantë",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Fjala|fjalët}} magjike ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|kategoritë}} e fshehura ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Informacioni i faqes",
+ "pageinfo-redirectsto": "Ridrejton te",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
"pageinfo-contentpage": "Llogaritet si një përmbajtje e faqes",
"pageinfo-contentpage-yes": "Po",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Mbrojtjet po burojnë prej këtu",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Po",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Mbrojtjet po burojnë nga",
"pageinfo-category-info": "Informacioni i kategorisë",
"pageinfo-category-total": "Numri i përgjithshëm i anëtarëve",
"pageinfo-category-pages": "Numri i faqeve",
"pageinfo-user-id": "ID e përdoruesit",
"markaspatrolleddiff": "Shënoje si të patrulluar",
"markaspatrolledtext": "Shënoje këtë artikull të patrulluar",
+ "markaspatrolledtext-file": "Shënoje këtë version të skedarit si të patrolluar",
"markedaspatrolled": "Shënoje të patrulluar",
"markedaspatrolledtext": "Versioni i zgjedhur i [[:$1]] është shënuar si i patrolluar.",
"rcpatroldisabled": "Kontrollimi i ndryshimeve së fundmi është bllokuar",
"markedaspatrollederror": "Nuk munda ta shënoj të patrulluar",
"markedaspatrollederrortext": "Duhet të përcaktoni versionin për tu shënuar i patrulluar.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ju nuk lejoheni të shënoni ndryshimet tuaj si të patrolluara.",
+ "markedaspatrollednotify": "Ky ndryshim i $1 është shënuar si i patrulluar.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Shënimi si i patrulluar dështoi.",
"patrol-log-page": "Regjistri i patrollimeve",
"patrol-log-header": "Këto janë të dhëna të revizioneve të patrulluara.",
"log-show-hide-patrol": "$1 regjistri i patrollimeve",
+ "log-show-hide-tag": "$1 regjistri i etiketave",
"confirm-markpatrolled-button": "Në rregull",
+ "confirm-markpatrolled-top": "Shëno versionin $3 nga $2 si të patrolluar",
"deletedrevision": "Gris versionin e vjetër $1",
"filedeleteerror-short": "Gabim gjatë grisjes së skedës: $1",
"filedeleteerror-long": "U hasën gabime gjatë grisjes së skedës:\n\n$1",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel, madhësia e dokumentit: $3 , MIME tipi: $4 , $5 {{PLURAL:$5| faqe | faqet}}",
"file-nohires": "Nuk ka rezolucion më të madh.",
"svg-long-desc": "skedë SVG, fillimisht $1 × $2 pixel, madhësia e skedës: $3",
+ "svg-long-error": "Skedar SVG i parregullt: $1",
"show-big-image": "Dokument origjinal",
"show-big-image-preview": "Madhësia e këtij shikimi: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Rezolucion tjetër|Rezolucione të tjera}}: $1.",
"newimages-summary": "Kjo faqe speciale tregon skedat e ngarkuara së fundmi.",
"newimages-legend": "Filtrues",
"newimages-label": "Emri i skedës (ose një pjesë e tij):",
+ "newimages-user": "Adresë IP ose emër përdoruesi",
+ "newimages-showbots": "Trego ngarkimet nga robotët",
+ "newimages-hidepatrolled": "Fshih ngarkimet e patrolluara",
"noimages": "S'ka gjë për të parë.",
"ilsubmit": "Kërko",
"bydate": "datës",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minutë|$1 minuta}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 orë|$1 orë}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ditë|$1 ditë}}",
+ "weeks": "{{PLURAL:$1|$1 javë|$1 javë}}",
+ "months": "{{PLURAL:$1|$1 muaj|$1 muaj}}",
+ "years": "{{PLURAL:$1|$1 vit|$1 vite}}",
"ago": "$1 më parë",
"just-now": "mu tani",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|orë|orë}} më parë",
"exif-compression-4": "CCITT Grupi 4 faks kodimi",
"exif-copyrighted-true": "E drejtë e autorit",
"exif-copyrighted-false": "Statusi i së drejtës së autorit nuk u caktua",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Bardh e zi (Zi është 0)",
"exif-unknowndate": "E dhënë e pa njohur",
"exif-orientation-1": "Normale",
"exif-orientation-2": "E kthyer horizontalisht",
"confirmemail_subject": "Vërtetim adrese nga {{SITENAME}}",
"confirmemail_body": "Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,\nka regjistruar një llogari \"$2\" me këtë e-mail adresë në {{SITENAME}}.\n\nPër të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të aktivizuar\nfunksionet e ''e-mail''-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj:\n\n$3\n\nNëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje\npër të anuluar konfirmimin e e-mail adresës:\n\n$5\n\nKy kod i konfirmimit skadon me $4.",
"confirmemail_body_changed": "Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,\nka ndryshuar e-mail adresën e llogarisë \"$2\" me këtë adresë në {{SITENAME}}.\n\nPër të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të rizaktivizuar\nfunksionet e ''e-mail''-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj:\n\n$3\n\nNëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje\npër të anuluar konfirmimin e e-mail adresës:\n\n$5\n\nKy kod i konfirmimit skadon me $4.",
- "confirmemail_body_set": "Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,\nka ndryshuar e-mail adresën e llogarisë \"$2\" me këtë adresë në {{SITENAME}}.\n\nPër të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të riaktivizuar\nfunksionet e ''e-mail''-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj:\n\n$3\n\nNëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje\npër të anuluar konfirmimin e e-mail adresës:\n\n$5\n\nKy kod i konfirmimit skadon me $4.",
+ "confirmemail_body_set": "Dikush, me gjasë ju, nga IP adresa $1,\nka ndryshuar e-mail adresën e llogarisë \"$2\" me këtë adresë në {{SITENAME}}.\n\nPër të konfirmuar se kjo llogari ju përket me të vërtetë dhe për të aktivizuar funksionet e ''e-mail''-it në {{SITENAME}}, hapni këtë lidhje në shfletuesin tuaj:\n\n$3\n\nNëse llogaria *nuk* ju përket, ndiqni këtë lidhje\npër të anuluar konfirmimin e e-mail adresës:\n\n$5\n\nKy kod i konfirmimit skadon më $4.",
"confirmemail_invalidated": "Vërtetimi i adresës së email-it është tërhequr",
"invalidateemail": "Tërhiq vërtetimin e email-it",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} adresa e email-it e regjistruar ka ndryshuar",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} adresa e regjistruar e email-it është hequr",
"scarytranscludedisabled": "[Lidhja Interwiki nuk është i mundshëm]",
"scarytranscludefailed": "[Gjetja e stampes deshtoi per $1]",
"scarytranscludetoolong": "[Adresa URL eshte teper e gjate]",
"deletedwhileediting": "Kujdes! Kjo faqe është grisur pasi keni filluar redaktimin!",
- "confirmrecreate": "Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutime]]) grisi këtë artikull mbasi ju filluat ta redaktoni për arsyen:\n: ''$2''\nJu lutem konfirmoni nëse dëshironi me të vertetë ta rikrijoni këtë artikull.",
+ "confirmrecreate": "Përdoruesi [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|diskutime]]) grisi këtë artikull mbasi ju filluat ta redaktoni për arsyen:\n: <em>$2</em>''\nJu lutem konfirmoni nëse dëshironi me të vërtetë ta rikrijoni këtë artikull.",
"confirmrecreate-noreason": "Përdoruesi [[User:$1|$1]]([[User talk:$1|talk]]) ka fshirë këtë faqe pasi ju filluat ta redaktoni. Ju lutem konfirmoni që vërtet doni të ri-krijoni këtë faqe.",
"recreate": "Rikrijo",
"confirm_purge_button": "Shko",
"version-hook-name": "Emri i goditjes",
"version-hook-subscribedby": "Abonuar nga",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[pa emër]",
"version-license": " Liçenca MediaWiki",
"version-ext-license": "Licenca",
"version-ext-colheader-name": "Shtojca",
"tags-activate-reason": "Arsyeja:",
"tags-activate-submit": "Aktivizo",
"tags-deactivate-reason": "Arsyeja:",
+ "tags-edit-title": "Redakto etiketat",
+ "tags-edit-manage-link": "Menaxho etiketat",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiketat ekzistuese:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Asnjë</em>",
+ "tags-edit-new-tags": "Etiketat e reja:",
+ "tags-edit-add": "Shto këto etiketa:",
+ "tags-edit-remove": "Hiq këto etiketa:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(hiq krejt etiketat)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Zgjedh disa etiketa",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nuk u gjet ndonjë etiketë që përputhet",
"tags-edit-reason": "Arsyeja:",
+ "tags-edit-success": "U aplikuan ndryshimet.",
+ "tags-edit-failure": "Ndryshimet nuk mund të aplikoheshin:\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Versioni cak i pavlefshëm",
"comparepages": "Krahasoni faqet",
"compare-page1": "Faqe 1",
"compare-page2": "Faqe 2",
"htmlform-submit": "Dërgo",
"htmlform-reset": "Zhbëj ndryshimin",
"htmlform-selectorother-other": "Gjitha",
+ "htmlform-no": "Jo",
+ "htmlform-yes": "Po",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "Zgjedh një opcion",
+ "htmlform-cloner-create": "Shto më shumë",
+ "htmlform-cloner-delete": "Hiqe",
+ "htmlform-cloner-required": "Kërkohet së paku një vlerë.",
"htmlform-date-placeholder": "VVVV-MM-DD",
"htmlform-time-placeholder": "OO:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "VVVV-MM-DD OO:MM:SS",
"htmlform-title-not-exists": "$1 nuk ekziston.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nuk ekziston.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|grisi}} faqen $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|riktheu}} faqen $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|riktheu}} faqen $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|e një ngjarjeje regjistri|$5 ngjarjeve regjistri}} në $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ka dryshuar}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një rishikimi|$5 rishikimeve}} në faqen $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e ngjarjeve të regjistit në $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e rishikimeve në faqen $3",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|shtypi}} faqen $3",
- "logentry-suppress-event": "$1 në mënyrë sekrete ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një ngjarje regjistri|$5 ngjarjeve regjistri}} në $3: $4",
+ "logentry-suppress-event": "$1 në mënyrë sekrete {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një ngjarje regjistri|$5 ngjarjeve regjistri}} në $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 në mënyrë sekrete ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një versioni|$5 versioneve}} në $3: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 në mënyrë sekrete ndryshoi dukshmërinë e ngjarjeve të regjistrit në $3",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 në mënyrë sekrete ndryshoi dukshmërinë e versioneve në faqen $3",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 në mënyrë sekrete {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e ngjarjeve të regjistrit në $3",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 në mënyrë sekrete {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e versioneve në faqen $3",
"revdelete-content-hid": "përmbajtja u fsheh",
"revdelete-summary-hid": "redaktimi i përmbledhjes i fshehur",
"revdelete-uname-hid": "emri i përdoruesit i fshehur",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 pa lënë një përcjellim",
"logentry-move-move_redir": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 nëpërmjet përcjellimit",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 nëpërmjet një përcjellimi pa lënë një përcjellim",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 shënoi versionin $4 të faqes $3 të patrolluar",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatikisht shënoi versionin $4 të faqes $3 të patrolluar",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|shënoi}} versionin $4 të faqes $3 të patrulluar",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatikisht {{GENDER:$2|shënoi}} versionin $4 të faqes $3 të patrulluar",
"logentry-newusers-newusers": "Llogaria e përdoruesit $1 është {{GENDER:$2|krijuar}}",
"logentry-newusers-create": "Llogaria e {{GENDER:$2|përdoruesit|përdorueses}} $1 u krijua.",
"logentry-newusers-create2": "Llogaria e përdoruesit $3 është {{GENDER:$2|krijuar}} nga $1",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|shekull|shekuj}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|milennium|mileniume}}",
"expandtemplates": "Parapamje stampash",
- "expand_templates_intro": "Kjo faqe speciale merr tekstin me stampa dhe të tregon se si do të duket teksti pasi të jenë stamposur të tëra. Kjo faqe gjithashtu tregon parapamjen e funksioneve dhe fjalëve magjike si p.sh. <nowiki>{{</nowiki>#language:...}} dhe <nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.",
+ "expand_templates_intro": "Kjo faqe speciale merr tekstin dhe zgjeron të gjitha shabllonet në të në mënyrë rekursive.\nAi gjithashtu zgjeron funksionet e parser të mbështetura si\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language: ...}}</code>dhe variablat si\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nNë të vërtetë, ajo zgjeron çdo gjë në kllapa gjarpërore të dyfishta.",
"expand_templates_title": "Titulli i faqes për rrethanën, si {{FULLPAGENAME}} etj.:",
"expand_templates_input": "Teksti me stampa:",
"expand_templates_output": "Parapamja",
"expand_templates_ok": "Shko",
"expand_templates_remove_comments": "Hiq komentet",
"expand_templates_preview": "Parapamje",
+ "expand_templates_input_missing": "Duhet të jepni së paku pak tekst.",
"pagelanguage": "Ndrysho gjuhën e faqës",
"pagelang-name": "Faqja",
"pagelang-language": "Gjuha",
"pagelang-reason": "Arsyeja",
"pagelang-submit": "Dërgo",
"pagelang-nonexistent-page": "Faqja $1 nuk ekziston.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Faqja $1 veç është vendosur në gjuhën $2",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Faqja $1 veç është vendosur në gjuhën e parazgjedhur e wikit.",
+ "pagelang-db-failed": "Baza e të dhënave nuk mundi të ndryshoi gjuhën e faqes.",
"right-pagelang": "Ndrysho gjuhën e faqës",
"action-pagelang": "ndrysho gjuhën e faqës",
+ "log-name-pagelang": "Regjistri i ndryshimit të gjuhës",
+ "log-description-pagelang": "Ky është regjistri i ndryshimeve në gjuhët e faqes.",
"mediastatistics-table-mimetype": "Lloji MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Shtojcat e mundshme",
"mediastatistics-table-count": "Numri i skedave",
"mediastatistics-header-executable": "Të ekzekutueshmet",
"mediastatistics-header-archive": "Formate të komprimuara",
"mediastatistics-header-total": "Të gjitha skedat",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON i pavlefshëm ose i keqformuar",
+ "json-error-ctrl-char": "Gabim me karakterin e kontrollit, ndoshta i koduar gabimisht",
+ "json-error-syntax": "Gabim sintakse",
+ "headline-anchor-title": "Lidhje në këtë seksion",
"special-characters-group-latin": "Latinisht",
"special-characters-group-latinextended": "Latanisht, zgjeruar",
"special-characters-group-ipa": "Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar (IPA)",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Aborigjinase Kanadeze",
"special-characters-title-endash": "viza e gjatë",
"special-characters-title-emdash": "viza më e gjatë",
"special-characters-title-minus": "shenja minus",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Kërko media",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nuk është gjetur asnjë rezultat.",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "faqja ende nuk ekziston",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ridrejto te $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Shto një kategori...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Shto më shumë...",
+ "date-range-from": "Nga data:",
+ "date-range-to": "Te data:",
+ "sessionmanager-tie": "Nuk mund të kombinohen lloje të ndryshme të autentikimit: $1",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sesione",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesione të bazuara në biskota",
+ "sessionprovider-nocookies": "Biskotat mund të jenë paaftësuar. Sigurohu që keni aktivizuar biskotat dhe filloni prapë.",
+ "log-action-filter-block": "Lloji i bllokimit:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Lloji i ndryshimit të modelit të përmbajtjes:",
+ "log-action-filter-delete": "Lloji i fshirjes:",
+ "log-action-filter-import": "Lloji i importimit:",
+ "log-action-filter-move": "Lloji i lëvizjes:",
+ "log-action-filter-newusers": "Lloji i krijimit të llogarisë:",
+ "log-action-filter-patrol": "Lloji i patrullimit:",
+ "log-action-filter-protect": "Lloji i mbrojtjes:",
+ "log-action-filter-rights": "Lloji i ndryshimit të të drejtave:",
+ "log-action-filter-suppress": "Lloji i heshtjes:",
+ "log-action-filter-upload": "Lloji i ngarkimit:",
"log-action-filter-all": "Të gjitha",
"log-action-filter-block-block": "Blloko",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Blloko ndryshimet",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Zhblloko",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Ndrysho modelin e përmbajtjes",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Fshirja e faqes",
+ "log-action-filter-delete-delete_redir": "Ridrejto mbishkrimin",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Çfshirja e faqes",
+ "log-action-filter-delete-event": "Fshirja e regjistrit",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Fshirja e versionit",
+ "log-action-filter-import-interwiki": "Importim ndër-wiki",
+ "log-action-filter-import-upload": "Importo përmes ngarkimit XML",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Krijimi i etiketave",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Fshirja e etiketave",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Aktivizimi i etiketave",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Çaktivizimi i etiketave",
+ "log-action-filter-move-move": "Lëviz pa mbishkruar ridrejtimet",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Lëviz me mbishkrim të ridrejtimeve",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Krijim nga përdorues anonim",
+ "log-action-filter-newusers-create2": "Krijim nga përdorues i regjistruar",
+ "log-action-filter-newusers-autocreate": "Krijim automatik",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "Krijim me fjalëkalim të dërguar me email",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Patrullim manual",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Patrullim automatik",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Mbrojtje",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Ndryshim i mbrotjtjes",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Çmbrojtje",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Mbrojtje e lëvizur",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Ndryshim manual",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Ndryshim automatik",
+ "log-action-filter-suppress-event": "Heshtje e regjistrit",
+ "log-action-filter-suppress-revision": "Heshtje e versionit",
+ "log-action-filter-suppress-delete": "Heshtje e faqes",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Ngarkim i ri",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Ringarko",
+ "authmanager-authn-no-primary": "Kredencialet e dhëna nuk mund të vërtetoheshin.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "Kredencialet e dhëna nuk janë të asociuara me ndonjë përdorues në këtë wiki.",
+ "authmanager-change-not-supported": "Kredencialet e dhëna nuk mund të ndryshohen, pasiqë asgjë nuk i përdor ato.",
+ "authmanager-create-disabled": "Krijimi i llogarive është pamundësuar.",
+ "authmanager-create-from-login": "Për të krijuar llogarinë tuaj, ju lutem mbushni fushat.",
+ "authmanager-create-no-primary": "Kredencialet e dhëna nuk mund të përdoreshin për krijim të llogarisë.",
+ "authmanager-link-no-primary": "Kredencialet e dhëna nuk mund të përdoreshin për lidhje të llogarive.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Lidhja e llogarive nuk është në progres ose të dhënat e sesionit janë humbur. Ju lutem filloni nga fillimi.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Ndryshimi i fjalëkalimit dështoi",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "Plugin-i i autentikimit mohoi ndërrimin e fjalëkalimit.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "Plugin-i i autentikimit mohoi krijimin e llogarisë.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-denied": "Plugin-i i autentikimit nuk lejon ndërrimin e fjalëkalimeve.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domen i pavlefshëm.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Krijimi automatik i llogarive nuk lejohet.",
+ "authmanager-autocreate-exception": "Krijimi automatik i llogarive përkohësisht i pamundësuar për shkak të gabimeve.",
+ "authmanager-userdoesnotexist": "Llogaria e përdoruesit \"$1\" nuk është e regjistruar.",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Nëse fjalëkalimi duhet të kujtohet më gjatë se gjatësia e sesionit.",
+ "authmanager-username-help": "Emri i përdoruesit për vërtetim.",
+ "authmanager-password-help": "Fjalëkalimi për vërtetim.",
+ "authmanager-domain-help": "Domeni për vërtetim të jashtëm.",
+ "authmanager-retype-help": "Prap fjalëkalimi për konfirmim.",
"authmanager-email-label": "Email",
"authmanager-email-help": "Adresa e emailit:",
"authmanager-realname-label": "Emri i vërtetë",
"authmanager-realname-help": "Emri i vërtetë i përdoruesit",
+ "authmanager-provider-password": "Vërtetim i bazuar në fjalëkalim",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Fjalëkalim i përkohshëm",
+ "authprovider-confirmlink-request-label": "Llogaritë të cilat duhet të lidhen",
+ "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: U lidh me sukses.",
+ "authprovider-confirmlink-failed": "Lidhja e llogarive nuk pat sukses të plotë: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Kapërce",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "Kalo rivendosjen e fjalëkalimit.",
+ "authform-newtoken": "Mungon tokeni. $1",
+ "authform-notoken": "Mungon tokeni",
+ "authform-wrongtoken": "Token i gabuar",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "I palejuar",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Me keqardhje, nuk lejoheni të përdorni këtë faqe sepse identiteti juaj nuk mund të verifikohej.",
+ "authpage-cannot-login": "E pamundur të fillohet hyrja.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "E pamundur të vazhdohet hyrja. Sesioni juaj sipas gjitha gjasave ka skaduar.",
+ "authpage-cannot-create": "E pamundur të fillohet krijimi i llogarisë.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "E pamundur të vazhdohet krijimi i llogarisë. Sesioni juaj sipas gjitha gjasave ka skaduar.",
+ "authpage-cannot-link": "E pamundur të fillohet lidhja e llogarive.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "E pamundur të vazhdohet lidhja e llogarive. Sesioni juaj sipas gjitha gjasave ka skaduar.",
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Mohot leja",
+ "cannotauth-not-allowed": "Nuk lejoheni të përdorni këtë faqe",
"changecredentials": "Ndërro kredencialet",
"changecredentials-submit": "Ndërro kredencialet",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 nuk është tip i vlefshëm i kredencialit.",
"restrictionsfield-label": "Vargu i lejuar i IP-së:",
"revid": "versioni $1",
"pageid": "ID e faqes $1",
- "rawhtml-notallowed": "<html> etiketat nuk mund të përdorën jashtë faqeve normale."
+ "rawhtml-notallowed": "<html> etiketat nuk mund të përdorën jashtë faqeve normale.",
+ "gotointerwiki": "Po largoheni nga {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Tiulli i dhënë nuk është i rregullt.",
+ "undelete-cantedit": "Nuk mund ta çfshini këtë faqe pasi që nuk lejoheni ta redaktoni këtë faqe."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff