"nstab-user": "{{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|Faqja e përdoruesit|Faqja e përdorueses}}",
"nstab-media": "Medie",
"nstab-special": "Faqe speciale",
- "nstab-project": "Faqe projekti",
+ "nstab-project": "Projekti",
"nstab-image": "Skedë",
"nstab-mediawiki": "Mesazh",
"nstab-template": "Stampa",
"updated": "(E ndryshuar)",
"note": "'''Shënim:'''",
"previewnote": "'''Vini re! Kjo faqe është vetëm për shqyrtim.'''\nNdryshimet tuaja nuk janë ruajtur ende!",
- "continue-editing": "Vazhdo ndryshimin",
+ "continue-editing": "Shko në pjesën për redaktim",
"previewconflict": "Kjo parapamje reflekton tekstin sipër kutisë së redaktimit siç do të duket kur të kryeni ndryshimin.",
"session_fail_preview": "'''Ju kërkojmë ndjesë! Redaktimi juaj nuk mund të perpunohej për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.'''\nJu lutemi, provojeni përsëri.\nNëse përsëri nuk punon, provoni të [[Special:UserLogout|dilni nga faqja]] dhe të identifikoheni serish.",
"session_fail_preview_html": "'''Ju kërkojmë ndjesë! I pamundur përpunimi i redaktimeve tuaja për shkak të humbjes së të dhënave të seancës.'''\n'' Për shkak se {{SITENAME}} ka të aktivizuar përdorimin e HTML-së së papërpunuar, teksti për shqyrtim është fshehur si masë parandaluese kundër sulmeve JavaScript.''\n'''Nëse kjo është një përpjekje e sinqertë për redaktim, ju lutemi, provojeni përsëri.'''\nNëse përsëri nuk funksiono, provoni [[Special:UserLogout|të dilni nga faqja]] dhe të identifikoheni sërish.",
"history-feed-empty": "Faqja që kërkuat nuk ekziston. Ajo mund të jetë grisur nga wiki ose mund të jetë zhvendosur nën një emër tjetër. Mund të provoni ta gjeni duke e [[Special:Search|kërkuar]].",
"rev-deleted-comment": "(Edit përmbledhje larguar)",
"rev-deleted-user": "(përdoruesi u largua)",
- "rev-deleted-event": "(veprimi në regjistër është hequr)",
+ "rev-deleted-event": "(detajet e regjistrit janë hequr)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Përdoruesi ose adresa IP u hoq - redaktimet e fshehura nga kontribuesit]",
"rev-deleted-text-permission": "Versioni i kësaj faqeje është '''fshirë'''.\nDetajet mund të gjenden tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete={{FULLPAGENAME}}}} regjistri i grisjeve].",
"rev-deleted-text-unhide": "Ky version i faqes është '''grisur'''.\nDetajet mund të gjenden tek [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAME}}}} regjistri i grisjeve].\nJu akoma mund ta [$1 shikoni këtë version] nëse doni të vazhdoni.",
"ipb-unblock-addr": "Zhblloko $1",
"ipb-unblock": "Çblloko përdorues dhe IP të bllokuara",
"ipb-blocklist": "Përdorues dhe IP adresa të bllokuara",
- "ipb-blocklist-contribs": "Kontributet për $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Kontributet për {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Zhblloko përdoruesin",
"unblockiptext": "Përdor formularin e më poshtëm për t'i ridhënë leje shkrimi\nnjë përdoruesi ose IP adreseje të bllokuar.",
"ipusubmit": "Hiqni këtë bllokim",
"spam_deleting": "Të gjitha inspektimet përmbanin lidhje në $1, duke fshirë",
"simpleantispam-label": "Kontrolli anti-spam.\n<strong>Mos</strong> e plotëso këtë!",
"pageinfo-title": "Informacion për \" $1 \"",
- "pageinfo-header-edits": "Redaktimet",
- "pageinfo-watchers": "Numri i mbikqyrësve",
+ "pageinfo-header-edits": "Historiku i redaktimeve",
+ "pageinfo-watchers": "Numri i mbikqyrësve të faqes",
"pageinfo-edits": "Numri total i redaktimeve",
- "pageinfo-authors": "Numri i autorëve të veçantë",
+ "pageinfo-authors": "Numri i përgjithshëm i autorëve të veçantë",
"pageinfo-toolboxlink": "Informacioni i faqes",
"pageinfo-category-total": "Numri i përgjithshëm i anëtarëve",
"markaspatrolleddiff": "Shënoje si të patrulluar",
"exif-compression-3": "CCITT Grupi 3 faks kodimi",
"exif-compression-4": "CCITT Grupi 4 faks kodimi",
"exif-copyrighted-true": "E drejtë e autorit",
- "exif-copyrighted-false": "Sferë publike",
+ "exif-copyrighted-false": "Statusi i së drejtës së autorit nuk u caktua",
"exif-unknowndate": "E dhënë e pa njohur",
"exif-orientation-1": "Normale",
"exif-orientation-2": "E kthyer horizontalisht",
"duplicate-defaultsort": "'''Kujdes:''' Renditja kryesore e çelësit \"$2\" refuzon renditjen e mëparshme kryesore të çelësit \"$1\".",
"version": "Versioni",
"version-extensions": "Zgjerime të instaluara",
- "version-skins": "Pamjet",
+ "version-skins": "Pamjet e instaluara",
"version-specialpages": "Faqe speciale",
"version-parserhooks": "Parser goditje",
"version-variables": "Variabël",
"version-hook-name": "Emri i goditjes",
"version-hook-subscribedby": "Abonuar nga",
"version-version": "($1)",
- "version-license": "Licensa",
+ "version-license": " Liçenca MediaWiki",
"version-poweredby-credits": "Ky wiki është mundësuar nga '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "të tjerë",
"version-license-info": "MediaWiki është një softuer i lirë; ju mund ta shpërndani dhe redakatoni atë nën kushtet GNU General Public License si e publikuar nga fondacioni Free Software; ose versioni 2 i licensës, ose çdo version më i vonshëm.\n\nMediaWiki është shpërndarë me shpresën se do të jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI; as garancinë e shprehur të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR. Shikoni GNU General Public License për më shumë detaje.\n\nJu duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU General Public License] së bashku me këtë program; nëse jo, shkruani tek Free Software Foundation, Inc., 51 Rruga Franklin, Kati i pestë, Boston, MA 02110-1301, ShBA ose [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lexojeni atë online].",
"sqlite-has-fts": "$1 me mbështetje të kërkimit me teskt të plotë",
"sqlite-no-fts": "$1 pa mbështetje të kërkimit me teskt të plotë",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|grisi}} faqen $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 riktheu faqen $3",
- "logentry-delete-event": "$1 ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një ngjarje regjistri|$5 ngjarjeve regjistri}} në $3: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një versioni|$5 versioneve}} në $3: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 ndryshoi dukshmërinë e ngjarjeve të regjistrit në $3",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 ndryshoi dukshmërinë e versioneve në $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 shtypi faqen $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|riktheu}} faqen $3",
+ "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|e një ngjarjeje regjistri|$5 ngjarjeve regjitri}} në $3: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një rishikimi|$5 rishikimeve}} në faqen $3: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshoi}} dukshmërinë e ngjarjeve të regjistit në $3",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|ndryshpi}} dukshmërinë e rishikimeve në faqen $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|shtypi}} faqen $3",
"logentry-suppress-event": "$1 në mënyrë sekrete ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një ngjarje regjistri|$5 ngjarjeve regjistri}} në $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 në mënyrë sekrete ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një versioni|$5 versioneve}} në $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 në mënyrë sekrete ndryshoi dukshmërinë e ngjarjeve të regjistrit në $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff