Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sq.json
index 25606f5..9189d6b 100644 (file)
@@ -27,7 +27,9 @@
                        "아라",
                        "Gertakapllani",
                        "OrvenBregu",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Liridon",
+                       "Ammartivari"
                ]
        },
        "tog-underline": "Nënvizo lidhjet:",
@@ -94,7 +96,7 @@
        "february": "shkurt",
        "march": "mars",
        "april": "prill",
-       "may_long": "Maj",
+       "may_long": "maj",
        "june": "qershor",
        "july": "korrik",
        "august": "gusht",
        "feb": "Shku",
        "mar": "Mar",
        "apr": "Pri",
-       "may": "maj",
+       "may": "Maj",
        "jun": "Qer",
        "jul": "Korr",
        "aug": "Gush",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}",
        "category_header": "Artikuj në kategorinë \"$1\"",
        "subcategories": "Nën-kategori",
-       "category-media-header": "Skeda në kategori \"$1\"",
+       "category-media-header": "Skeda në kategori \"$1\"",
        "category-empty": "''Kjo kategori aktualisht nuk përmban asnjë faqe apo media.''",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori e fshehur|Kategori të fshehura}}",
        "hidden-category-category": "Kategori të fshehura",
        "invalid-content-data": "Të pavlefshme të dhënave e përmbajtjes",
        "editwarning-warning": "Duke e lënë këtë faqe mund të shkaktojë ju për të humbur të gjitha ndryshimet që keni bërë ju.\nNëse ju jeni regjistruar, ju mund të çaktivizoni këtë paralajmërim në \"{{int:prefs-editing}}\" seksionin e preferencave tuaja.",
        "content-model-text": "tekst i thejshtë",
+       "content-model-javascript": "JavaScript",
        "expensive-parserfunction-warning": "Kujdes: Kjo faqe ka shumë kërkesa që kërkojnë analizë gramatikore të kushtueshme për sistemin.\n\nDuhet të ketë më pakë se $2, {{PLURAL:$2|kërkesë|kërkesa}}, kurse tani {{PLURAL:$1|është $1 kërkesë|janë $1 kërkesa}}.",
        "expensive-parserfunction-category": "Faqe me shumë shprehje të kushtueshmë për analizë gramatikore",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Kujdes''': Numri i shablloneve që perfshihen është shumë i madh.\nDisa shabllone nuk do të përfshihen.",
        "currentrev": "Versioni i tanishëm",
        "currentrev-asof": "Versioni momental që nga $1",
        "revisionasof": "Versioni i $1",
-       "revision-info": "Versioni më $1 nga $2",
+       "revision-info": "Versioni i datës $1 nga {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "← Version më i vjetër",
        "nextrevision": "Version më i ri →",
        "currentrevisionlink": "shikoni versionin e tanishëm",
        "histlegend": "Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishëm,\n(fund) = ndryshimet me versionin e parardhshëm, V = redaktim i vogël",
        "history-fieldset-title": "Shfleto historikun",
        "history-show-deleted": "Vetëm versionet të grisur",
-       "histfirst": "Së pari",
-       "histlast": "Së fundmi",
+       "histfirst": "më të vjetër",
+       "histlast": "më të rinj",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 B|$1 B}})",
        "historyempty": "(bosh)",
        "history-feed-title": "Historiku i versioneve",
        "revdelete-hide-image": "Fshih përmbajtjen skedës",
        "revdelete-hide-name": "Fshihe veprimin dhe shënjestrën",
        "revdelete-hide-comment": "fshih komentin e redaktimit",
-       "revdelete-hide-user": "Fshihe emrin/IP-në të redaktuesit",
+       "revdelete-hide-user": "Nofta e redaktuesit/Adresa IP",
        "revdelete-hide-restricted": "Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë",
        "revdelete-radio-same": "(Mos ndryshoni)",
-       "revdelete-radio-set": "Po",
-       "revdelete-radio-unset": "Jo",
+       "revdelete-radio-set": "Fshehur",
+       "revdelete-radio-unset": "Dukshëm",
        "revdelete-suppress": "Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë",
        "revdelete-unsuppress": "Hiq kufizimet nga versionet e restauruara",
        "revdelete-log": "Arsyeja:",
        "revdelete-no-change": "'''Kujdes:''' artikulli i datës $2, $1 e ka kërkesën e parametrit të dukshmërisë.",
        "revdelete-concurrent-change": "Gabim gjatë modifikimit të artikullit të datës $2, $1: statusi i tij duket të jetë ndryshuar nga dikush tjetër kur ju po provonit ta modifikonit.\nJu lutemi kontrolloni regjistrat.",
        "revdelete-only-restricted": "Gabim gjatë fshehjes së artikullit të datës $2, $1: ju nuk mund të fshihni artikuj nga pamja e administratorëve pa zgjedhur gjithashtu një nga opsionet e tjera të dukshmërisë.",
-       "revdelete-reason-dropdown": "* Arsye grisjeje e përbashkët\n** Shkelje të të drejtave të autorit\n** Informacion pa  kriter personal\n** Potencialisht informacion shfipës",
+       "revdelete-reason-dropdown": "* Arsye të zakonshme të grisjes\n** Shkelje të të drejtave të autorit\n** Komente ose të dhëna personale të papërshtatshme\n** Emër i papërshtatshëm i përdoruesit\n** Të dhëna potencialisht shpifëse",
        "revdelete-otherreason": "Arsye tjetër/shtesë:",
        "revdelete-reasonotherlist": "Arsye tjetër",
        "revdelete-edit-reasonlist": "Arsye grisjeje për redaktimet",
        "compareselectedversions": "Krahasoni versionet e zgjedhura",
        "showhideselectedversions": "Shfaq/fshih versionet e zgjedhura",
        "editundo": "zhbëje",
+       "diff-empty": "(Pa ndryshime)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetëm|$1 versione të ndërmjetme}} nga i njëjti përdorues nuk {{PLURAL:$1|është|janë}} paraqitur)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetshëm|$1 versione të ndërmjetshme}} nga më shumë se $2 {{PLURAL:$2|përdorues|përdorues}} i/të pashfaqur)",
        "searchresults": "Rezultatet e kërkimit",
        "searchresults-title": "Rezultatet e kërkimit për \"$1\"",
        "notextmatches": "Nuk ka asnjë tekst faqeje që përputhet",
        "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} më para",
        "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} më pas",
+       "prev-page": "faqja paraardhëse",
+       "next-page": "faqja pasardhëse",
        "prevn-title": "$1 i mëparshëm {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}",
        "nextn-title": "$1 në vazhdim {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}",
        "shown-title": "Trego $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} për faqe",
        "viewprevnext": "Shikoni ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
        "searchmenu-exists": "'''Në këtë wiki kjo faqe është emëruar \"[[:$1]]\"'''",
-       "searchmenu-new": "'''Hapë faqen \"[[:$1]]\" në këtë wiki!'''",
+       "searchmenu-new": "<strong>Krijo faqen \"[[:$1]]\" në këtë wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Shih gjithashtu faqen e gjetur në kërkimin tuaj.|Shih gjithashtu rezultatet e gjetura nga kërkimi.}}",
        "searchprofile-articles": "Përmbajtja e faqeve",
        "searchprofile-images": "Multimedia",
        "searchprofile-everything": "Gjithçka",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anëtar|$1 anëtarë}} ({{PLURAL:$2|1 nën-kategori|$2 nën-kategori}}, {{PLURAL:$3|1 skedë|$3 skeda}})",
        "search-redirect": "(përcjellim $1)",
        "search-section": "(seksioni $1)",
+       "search-category": "(kategoria $1)",
        "search-suggest": "Mos kishit në mendje: $1",
        "search-interwiki-caption": "Projekte simotra",
        "search-interwiki-default": "$1 përfundime:",
        "searchrelated": "të ngjashme",
        "searchall": "të gjitha",
        "showingresults": "Më poshtë tregohen {{PLURAL:$1|'''1''' përfundim|'''$1''' përfundime}} duke filluar nga #'''$2'''.",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rezultati <strong>$1</strong> nga <strong>$3</strong>|Rezultatet <strong>$1 - $2</strong> nga <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Nuk ka rezultate që përputhen me kërkesën.",
        "powersearch-legend": "Kërkim i përparuar",
        "powersearch-ns": "Kërkim në hapësira:",
        "prefs-personal": "Përdoruesi",
        "prefs-rc": "Ndryshime së fundmi",
        "prefs-watchlist": "Lista mbikqyrëse",
+       "prefs-editwatchlist": "Redakto listën mbikqyrëse",
        "prefs-watchlist-days": "Numri i ditëve të treguara tek lista mbikqyrëse:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maksimumi $1 ditë",
        "prefs-watchlist-edits": "Numri i redaktimeve të treguara tek lista mbikqyrëse e zgjeruar:",
        "timezoneregion-indian": "Oqeani Indian",
        "timezoneregion-pacific": "Oqeani Paqësor",
        "allowemail": "Lejo përdoruesit të më dërgojnë email",
-       "prefs-searchoptions": "Mundësi kërkimi",
+       "prefs-searchoptions": "Kërko",
        "prefs-namespaces": "Hapësirat",
        "default": "parazgjedhje",
        "prefs-files": "Figura",
        "badsiglength": "Nënshkrimi është tepër i gjatë.\nNuk duhet të jetë më i gjatë se $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktere}}.",
        "yourgender": "Gjinia:",
        "gender-unknown": "e pacaktuar",
-       "gender-male": "Mashkull",
-       "gender-female": "Femër",
+       "gender-male": "Ai redakton faqet wiki",
+       "gender-female": "Ajo redakton faqet wiki",
        "prefs-help-gender": "Sipas dëshirës: përdoret për adresim korrekt në relacion me gjininë nga software-i.\nKjo informatë është publike.",
        "email": "Email",
        "prefs-help-realname": "* Emri i vërtetë nuk është i domosdoshëm: Nëse e jipni do të përmendeni si kontribues për punën që ke bërë.",
        "prefs-dateformat": "Data i formatit",
        "prefs-timeoffset": "Kohë të kompensuar",
        "prefs-advancedediting": "Opsionet e avancuar",
+       "prefs-editor": "redaktor",
+       "prefs-preview": "Parapamje",
        "prefs-advancedrc": "Opsionet e avancuar",
        "prefs-advancedrendering": "Opsionet e avancuar",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Opsionet e avancuar",
        "right-importupload": "Importo faqet nga një ngarkim skede",
        "right-patrol": "Shëno redaktimin e tjerëve si të patrulluar",
        "right-autopatrol": "A e vet redaktimet e shënuar automatikisht patrulluar",
-       "right-patrolmarks": "Shiko ndryshimet e fundit shënon patrullë",
+       "right-patrolmarks": "Shiko shënimet patrulluese tek ndryshimet e fundit",
        "right-unwatchedpages": "Shiko listën e faqeve të pa vëzhguara",
        "right-mergehistory": "Bashko historinë e faqeve",
        "right-userrights": "Redakto të gjitha të drejtat e përdoruesit",
        "action-siteadmin": "mbyll ose hap bazën e të dhënave",
        "action-sendemail": "dërgo e-maile",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
+       "enhancedrc-history": "historia",
        "recentchanges": "Ndryshimet e fundit",
        "recentchanges-legend": "Zgjedhjet e ndryshimeve momentale",
        "recentchanges-summary": "Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.",
        "recentchanges-feed-description": "Ndjek ndryshimet më të fundit në wiki tek kjo fushë.",
        "recentchanges-label-newpage": "Ky redaktim krijoi një faqe të re",
        "recentchanges-label-minor": "Ky është një editim i vogël",
-       "recentchanges-label-bot": "Ky editim është kryer nga një bot",
+       "recentchanges-label-bot": "Ky redaktim u krye nga një robot",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Ky editim ende nuk është patrolluar",
-       "recentchanges-legend-newpage": "$1 - faqe të re",
+       "recentchanges-label-plusminus": "Madhësia e faqes ndryshoi me këtë numër bajtësh",
+       "recentchanges-legend-heading": "'''Legjenda:'''",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (shiko gjithashtu [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])",
        "rcnotefrom": "Më poshtë janë ndryshime së fundmi nga <b>$2</b> (treguar deri në <b>$1</b>).",
        "rclistfrom": "Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 redaktimet e vogla",
+       "rcshowhideminor-show": "Shfaq",
+       "rcshowhideminor-hide": "Fshih",
        "rcshowhidebots": "$1 robotët",
-       "rcshowhideliu": "$1 përdoruesit e regjistruar",
+       "rcshowhidebots-show": "Shfaq",
+       "rcshowhidebots-hide": "Fshih",
+       "rcshowhideliu": "$1 përdorues të regjistruar",
+       "rcshowhideliu-hide": "Fshih",
        "rcshowhideanons": "$1 përdoruesit anonim",
+       "rcshowhideanons-show": "Shfaq",
+       "rcshowhideanons-hide": "Fshih",
        "rcshowhidepatr": "$1 redaktime të patrulluara",
        "rcshowhidemine": "$1 redaktimet e mia",
+       "rcshowhidemine-show": "Shfaq",
+       "rcshowhidemine-hide": "Fshih",
        "rclinks": "Trego $1 ndryshime gjatë $2 ditëve<br />$3",
        "diff": "ndrysh",
        "hist": "hist",
        "uploadnewversion-linktext": "Ngarkoni një version të ri për këtë skedë",
        "shared-repo-from": "nga $1",
        "shared-repo": "një magazinë e përbashkët",
+       "upload-disallowed-here": "Ju nuk mund mbishkruani këtë skedë.",
        "filerevert": "Rikthe $1",
        "filerevert-legend": "Rikthe skedën",
        "filerevert-intro": "Po ktheni '''[[Media:$1|$1]]''' tek [versioni $4 i $3, $2].",
        "protectedpages-indef": "Vetëm mbrojtjet pa afat",
        "protectedpages-cascade": "Vetëm mbrojtjet",
        "protectedpagesempty": "Nuk ka faqe të mbrojtura me të dhënat e kërkuara.",
+       "protectedpages-reason": "Arsyeja",
        "protectedtitles": "Titujt e mbrojtur",
        "protectedtitlesempty": "Asnjë titull i mbrojtur nuk u gjet në këtë hapësirë.",
        "listusers": "Lista e përdoruesve",
        "querypage-disabled": "Kjo faqe speciale është çaktivizuar për arsye të performancës.",
        "booksources": "Burime librash",
        "booksources-search-legend": "Kërkim burimor librash",
+       "booksources-search": "Kërko",
        "booksources-text": "Më posht është një listë me lidhje të cilët shesin ose përdorin libra dhe munden të kenë informacione për librat që kërkoni ju:",
        "booksources-invalid-isbn": "ISBN-ja e dhënë nuk duket të jetë e vlefshme; kontrolloni oër gabime gjatë kopjimit nga burimi origjinal.",
        "specialloguserlabel": "Performuesi:",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Hiq të gjitha grupet nga llogaria",
        "mailnologin": "S'ka adresë dërgimi",
        "mailnologintext": "Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.",
-       "emailuser": "Email përdoruesit",
-       "emailpage": "Dërgo email përdoruesve",
+       "emailuser": "Email {{GENDER:{{PAGENAME}}|përdoruesit|përdorueses}}",
        "emailpagetext": "Mund të përdorni formularin e mëposhtëm për të dërguar e-mail tek ky përdorues.\nAdresa e email-it që shkruat tek [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] do të duket si \"Nga\" adresa e email-it, pra marrësi do të ketë mundësinë t'ju përgjigjet direkt.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} posta elektronike nga përdoruesi \"$1\"",
        "usermaildisabled": "Email-i i përdoruesit çaktivizua",
        "deletecomment": "Arsyeja:",
        "deleteotherreason": "Arsye tjetër:",
        "deletereasonotherlist": "Arsyeja tjetër",
-       "deletereason-dropdown": "*Arsye për grisje:\n** Pa të drejtë autori\n** Kërkesë nga autori\n** Vandalizëm",
+       "deletereason-dropdown": "*Arsye të zakonshme të grisjes\n** Spam\n** Vandalizëm\n** Shkelje e të drejtave të autorit\n** Kërkesë e autorit\n** Faqe përcjellëse e thyer",
        "delete-edit-reasonlist": "Ndrysho arsyet e grisjes",
        "delete-toobig": "Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}.\nGrisja e faqeve të tilla ka qenë kufizuar për të parandaluar përçarjen aksidentale të {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}.\nGrisja e saj mund të ndërpresë operacionet e bazës së të dhënave të {{SITENAME}};\nvazhdoni me kujdes.",
        "ipaddressorusername": "Adresë IP ose emër përdoruesi",
        "ipbexpiry": "Afati",
        "ipbreason": "Arsyeja:",
-       "ipbreason-dropdown": "*Arsyet më të shpeshta të bllokimit\n** Postimi i informacioneve të rreme\n** Largimi i përmbajtjes së faqes\n** Futja e lidhjeve \"spam\"\n** Futja e informatave pa kuptim në faqe\n** Sjellje arrogante/perverze\n** Përdorimi i më shumë llogarive të përdoruesve\n** Nofkë të papranueshme",
+       "ipbreason-dropdown": "*Arsye të zakonshme të bllokimit\n** Vendosja e të dhënave të rreme\n** Largimi i përmbajtjeve të faqeve\n** Vendosja e lidhjeve spam \n** Vendosja e të dhënave të pakuptimta\n** Sjellje arrogante dhe/ose ngacmuese\n** Përdorimi i më shumë llogarive\n** Nofkë e papranueshme",
        "ipb-hardblock": "Parandalo përdoruesit e kyçur për të redaktuar nga kjo IP adresë",
        "ipbcreateaccount": "Mbroje krijimin e llogarive",
        "ipbemailban": "Pa mundëso dërgimin  e porosive elektronike nga përdoruesit",
        "tooltip-pt-mycontris": "Lista e kontributeve tuaja",
        "tooltip-pt-login": "Identifikimi nuk është i detyrueshëm, megjithatë ne jua rekomandojmë.",
        "tooltip-pt-logout": "Dalje",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Ju rekomandojmë të krijoni një llogari dhe të kyqeni; megjithatë,  nuk është e detyrueshme",
        "tooltip-ca-talk": "Diskutim për përmbajtjen e faqes",
        "tooltip-ca-edit": "Redakto këtë faqe",
        "tooltip-ca-addsection": "Fillo një temë të re diskutimi.",
        "tooltip-feed-rss": "Burimi ushqyes \"RSS\" për këtë faqe",
        "tooltip-feed-atom": "Burimi ushqyes \"Atom\" për këtë faqe",
        "tooltip-t-contributions": "Shiko listën e kontributeve për përdoruesin në fjalë",
-       "tooltip-t-emailuser": "Dërgoni një email përdoruesit",
+       "tooltip-t-emailuser": "Dërgoni një email {{GENDER:{{PAGENAME}}|përdoruesit|përdorueses}}",
        "tooltip-t-upload": "Ngarko skeda",
        "tooltip-t-specialpages": "Lista e të gjitha faqeve speciale.",
        "tooltip-t-print": "Version i shtypshëm i kësaj faqeje",
        "spam_reverting": "U kthye tek versioni i fundit që s'ka lidhje tek $1",
        "spam_blanking": "U boshatis sepse të gjitha versionet kanë lidhje tek $1",
        "spam_deleting": "Të gjitha inspektimet përmbanin lidhje në $1, duke fshirë",
-       "simpleantispam-label": "Kontroll anti-spam.\n'''MOS''' e plotësoni këtë!",
+       "simpleantispam-label": "Kontrolli anti-spam.\n<strong>Mos</strong> e plotëso këtë!",
        "pageinfo-title": "Informacion për \" $1 \"",
        "pageinfo-header-edits": "Redaktimet",
        "pageinfo-watchers": "Numri i mbikqyrësve",
        "pageinfo-edits": "Numri i redaktimeve",
        "pageinfo-authors": "Numri i autorëve të veçantë",
+       "pageinfo-toolboxlink": "Informacioni i faqes",
        "markaspatrolleddiff": "Shënoje si të patrulluar",
        "markaspatrolledtext": "Shënoje këtë artikull të patrulluar",
        "markedaspatrolled": "Shënoje të patrulluar",
        "file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel, madhësia e dokumentit: $3 , MIME tipi: $4 , $5 {{PLURAL:$5| faqe | faqet}}",
        "file-nohires": "Nuk ka rezolucion më të madh.",
        "svg-long-desc": "skedë SVG, fillimisht $1 × $2 pixel, madhësia e skedës: $3",
-       "show-big-image": "Rezolucion i plotë",
+       "show-big-image": "Dokument origjinal",
        "show-big-image-preview": "Madhësia e këtij shikimi: $1.",
        "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Rezolucion tjetër|Rezolucione të tjera}}: $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
        "tags": "Etiketat e ndryshimeve të pavlefshme",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Etiketa]] filter:",
        "tag-filter-submit": "Filtër",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Etiketat}}]]: $2)",
        "tags-title": "Etiketat",
        "tags-intro": "Kjo faqe liston etiketat që softueri mund t'i shënojë me një redaktim, dhe kuptimin e tyre.",
        "tags-tag": "Emri i etiketës",
        "tags-hitcount-header": "Ndrzshimet e etikuara",
        "tags-edit": "redakto",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
+       "tags-create-reason": "Arsyeja:",
+       "tags-delete-reason": "Arsyeja:",
+       "tags-activate-reason": "Arsyeja:",
+       "tags-deactivate-reason": "Arsyeja:",
+       "tags-edit-reason": "Arsyeja:",
        "comparepages": "Krahasoni faqet",
        "compare-page1": "Faqe 1",
        "compare-page2": "Faqe 2",
        "htmlform-selectorother-other": "Gjitha",
        "sqlite-has-fts": "$1 me mbështetje të kërkimit me teskt të plotë",
        "sqlite-no-fts": "$1 pa mbështetje të kërkimit me teskt të plotë",
-       "logentry-delete-delete": "$1 grisi faqen $3",
+       "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|grisi}} faqen $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 riktheu faqen $3",
        "logentry-delete-event": "$1 ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një ngjarje regjistri|$5 ngjarjeve regjistri}} në $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një versioni|$5 versioneve}} në $3: $4",
        "revdelete-uname-unhid": "emri i përdoruesit jo i fshehur",
        "revdelete-restricted": "u vendosën kufizime për administruesit",
        "revdelete-unrestricted": "u hoqën kufizimet për administruesit",
-       "logentry-move-move": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bllokoi}} {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+       "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} bllokoi cilësimet për {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+       "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bllokoi}} {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+       "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} bllokoi cilësimet për {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|zhvendosi}} faqen $3 tek $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 pa lënë një përcjellim",
        "logentry-move-move_redir": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 nëpërmjet përcjellimit",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 nëpërmjet një përcjellimi pa lënë një përcjellim",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 shënoi versionin $4 të faqes $3 të patrolluar",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatikisht shënoi versionin $4 të faqes $3 të patrolluar",
        "logentry-newusers-newusers": "$1 krijoi një llogari",
-       "logentry-newusers-create": "$1 krijoi një llogari",
+       "logentry-newusers-create": "Llogaria e {{GENDER:$2|përdoruesit|përdorueses}} $1 u krijua.",
        "logentry-newusers-create2": "$1 krijoi një llogari $3",
        "logentry-newusers-autocreate": "Llogaria $1 u krijua automatikisht",
+       "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ngarkoi}} $3",
        "rightsnone": "(asgjë)",
        "revdelete-summary": "përmbledhja redaktimit",
        "feedback-adding": "Duke shtuar përshtypjen te faqja...",
        "special-characters-group-gujarati": "Guxharati",
        "special-characters-group-thai": "Thai",
        "special-characters-group-lao": "Lao",
-       "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+       "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-MM-DD",
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM"
 }