Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sq.json
index 1f65899..9189d6b 100644 (file)
        "protectedpages-indef": "Vetëm mbrojtjet pa afat",
        "protectedpages-cascade": "Vetëm mbrojtjet",
        "protectedpagesempty": "Nuk ka faqe të mbrojtura me të dhënat e kërkuara.",
+       "protectedpages-reason": "Arsyeja",
        "protectedtitles": "Titujt e mbrojtur",
        "protectedtitlesempty": "Asnjë titull i mbrojtur nuk u gjet në këtë hapësirë.",
        "listusers": "Lista e përdoruesve",
        "deletecomment": "Arsyeja:",
        "deleteotherreason": "Arsye tjetër:",
        "deletereasonotherlist": "Arsyeja tjetër",
-       "deletereason-dropdown": "*Arsye për grisje:\n** Pa të drejtë autori\n** Kërkesë nga autori\n** Vandalizëm",
+       "deletereason-dropdown": "*Arsye të zakonshme të grisjes\n** Spam\n** Vandalizëm\n** Shkelje e të drejtave të autorit\n** Kërkesë e autorit\n** Faqe përcjellëse e thyer",
        "delete-edit-reasonlist": "Ndrysho arsyet e grisjes",
        "delete-toobig": "Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}.\nGrisja e faqeve të tilla ka qenë kufizuar për të parandaluar përçarjen aksidentale të {{SITENAME}}.",
        "delete-warning-toobig": "Kjo faqe ka një historik të madh redaktimesh, më shumë se $1 {{PLURAL:$1|version|versione}}.\nGrisja e saj mund të ndërpresë operacionet e bazës së të dhënave të {{SITENAME}};\nvazhdoni me kujdes.",
        "ipaddressorusername": "Adresë IP ose emër përdoruesi",
        "ipbexpiry": "Afati",
        "ipbreason": "Arsyeja:",
-       "ipbreason-dropdown": "*Arsyet më të shpeshta të bllokimit\n** Postimi i informacioneve të rreme\n** Largimi i përmbajtjes së faqes\n** Futja e lidhjeve \"spam\"\n** Futja e informatave pa kuptim në faqe\n** Sjellje arrogante/perverze\n** Përdorimi i më shumë llogarive të përdoruesve\n** Nofkë të papranueshme",
+       "ipbreason-dropdown": "*Arsye të zakonshme të bllokimit\n** Vendosja e të dhënave të rreme\n** Largimi i përmbajtjeve të faqeve\n** Vendosja e lidhjeve spam \n** Vendosja e të dhënave të pakuptimta\n** Sjellje arrogante dhe/ose ngacmuese\n** Përdorimi i më shumë llogarive\n** Nofkë e papranueshme",
        "ipb-hardblock": "Parandalo përdoruesit e kyçur për të redaktuar nga kjo IP adresë",
        "ipbcreateaccount": "Mbroje krijimin e llogarive",
        "ipbemailban": "Pa mundëso dërgimin  e porosive elektronike nga përdoruesit",
        "tags-hitcount-header": "Ndrzshimet e etikuara",
        "tags-edit": "redakto",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ndryshim|ndryshime}}",
+       "tags-create-reason": "Arsyeja:",
+       "tags-delete-reason": "Arsyeja:",
+       "tags-activate-reason": "Arsyeja:",
+       "tags-deactivate-reason": "Arsyeja:",
+       "tags-edit-reason": "Arsyeja:",
        "comparepages": "Krahasoni faqet",
        "compare-page1": "Faqe 1",
        "compare-page2": "Faqe 2",
        "revdelete-uname-unhid": "emri i përdoruesit jo i fshehur",
        "revdelete-restricted": "u vendosën kufizime për administruesit",
        "revdelete-unrestricted": "u hoqën kufizimet për administruesit",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bllokoi}} {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+       "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} bllokoi cilësimet për {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+       "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bllokoi}} {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
+       "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|changed}} bllokoi cilësimet për {{GENDER:$4|$3}} me një kohë të skadimit $5 $6",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|zhvendosi}} faqen $3 tek $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 pa lënë një përcjellim",
        "logentry-move-move_redir": "$1 zhvendosi faqen $3 te $4 nëpërmjet përcjellimit",