"userjspreview": "'''Vini re se kjo është vetëm një provë ose parapamje e faqes tuaj JavaScript, ajo nuk është ruajtur akoma!'''",
"sitecsspreview": "<strong>Vini re! Ju jeni duke inspektuar CSS-në!\nNuk është ruajtur ende!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Vini re! Ju jeni duke inspektuar këtë kod JavaScript. \nNuk është ruajtur ende!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Kujdes:''' Nuk ka pamje të quajtur \"$1\". Vini re se faqet .css dhe .js përdorin titull me gërma të vogla, p.sh. {{ns:user}}:Foo/vector.css, jo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Kujdes:''' Nuk ka pamje të quajtur \"$1\". Vini re se faqet .css dhe .js përdorin titull me gërma të vogla, p.sh. {{ns:user}}:Foo/vector.css, jo {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(E ndryshuar)",
"note": "'''Shënim:'''",
"previewnote": "'''Mos harro që kjo është vetëm një parapamje.'''\nNdryshimet e tua nuk janë ruajtur ende!",
"prefs-files": "Figura",
"prefs-custom-css": "CSS i përpunuem",
"prefs-custom-js": "JavaScripti i përpunuar",
- "prefs-common-css-js": "CSS/Javascript të përbashkët për të gjitha pamjet:",
+ "prefs-common-config": "CSS/Javascript të përbashkët për të gjitha pamjet:",
"prefs-reset-intro": "Mundeni me përdorë këtë faqe për me i kthy parapëlqimet tueja në ato të paracaktuemet e faqes.\nKjo nuk mundet me u zhbâ.",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmimi i emailit:",
"youremail": "Adresa e email-it*",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legjenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (shiko gjithashtu [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])",
"recentchanges-submit": "Shfaq",
+ "rcfilters-tag-remove": "Hiq '$1'",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista e shkurtesave:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Veglat tjera të rishikimit",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Grupo rezultatet sipas faqës",
"rcfilters-activefilters": "Filtrat aktiv",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtra të avancuar",
+ "rcfilters-limit-title": "Rezultatet për të treguar",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|ndryshimi|ndryshimet}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Periudha kohore për ta kërkuar",
+ "rcfilters-days-title": "Ditët e fundit",
+ "rcfilters-hours-title": "Orët e fundit",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dit|ditë}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|orë|orë}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Theksuar: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Filtrat e ruajtur",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Asnjë lidhje e ruajtur",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Asnjë filtër i ruajtur",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtrat e ruajtur",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Riemro",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Vendosur si parazgjedhje",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Hiqe si parazgjedhje",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Largo",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Emri",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Shpjego qëllimin e filtrit",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Krijo filtër",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Krijo filtrin e parazgjedhur",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anulo",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Ruaj rregullimet e tanishme të filtrit",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Këta filtër veç janë ruajtur. Ndrysho konfigurimet për të krijuar një Filtër të Ruajtur.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Kthej filtrat e parazgjedhur",
"rcfilters-clear-all-filters": "Pastro të gjithë filtrat",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtro ndryshimet e fundit (shfleto ose fillo të shtypësh)",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Shih ndryshimet e fundit",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtro ndryshimet (përdor menynë ose emrin e filtrit)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtër jo i vlefshëm",
"rcfilters-empty-filter": "S'ka filtra aktiv. Tregohen të gjitha kontributet.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Të rinjtë",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Më pak se 10 redaktime dhe 4 ditë aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nxënës",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Redaktorët e regjistruar përvoja e të cilëve bie në mes \"Të rinjve dhe \"Përdoruesve me përvojë.\"",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Përdorues me përvojë",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Më shumë se 30 ditë aktivitete dhe 500 editime.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Redaktorët e regjistruar me më shumë se 500 redaktiv dhe 30 ditë aktivitet.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Kontribute automatike",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redaktime të bëra nga vegla automatike.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ndryshimet në faqet e Mbikëqyrura që nuk keni vizituar që nga ndodhja e ndryshimeve.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Jo në Listën e Mbikëqyrjes",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Çdo gjë përveç ndryshimeve në faqet në Listën e Mbikëqyrjes.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktiviteti i listës së mbikqyrjes",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Ndryshimet e papara",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ndryshimet në faqet që nuk i keni vizituar që nga ndodhja e ndryshimeve.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ndryshimet e para",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Ndryshimet në faqet që keni vizituar që nga ndodhja e ndryshimeve.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Lloji i ndryshimit",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Redaktimet e faqes",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Redaktimet e përmbajtjes wiki, diskutimeve, përshkrimit të kategorive...",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Versioni më i fundit",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Vetëm dryshimet më të fundit në një faqe.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Jo rishimet e fundit",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Të gjitha ndryshimet që nuk janë ndryshimet më të fundit në një faqe.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Të gjitha ndryshimet që nuk janë \"ndryshimet më të fundit\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Përjashtuar",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:jo</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Përjashto të zgjedhurat",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Po përjashtohen të zgjedhurat",
"rcfilters-view-tags": "Redaktimet e etiketuara",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtro rezultatet sipas hapësirës",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtro rezultatet duke përdorur etiketat e redaktimit",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Kthehu te menyja kryesore e filtrave",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Mëso më shumë për redaktimet me etiketë",
"rcfilters-liveupdates-button": "Freskimet drejtpërdrejtë",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ndal freskimet live",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Shfaq ndryshimet e fundit duke ndodhur",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Shenjo të gjitha ndryshimet si të para",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redakto listën tuaj të faqeve të mbikëqyrura",
+ "rcfilters-preference-label": "Fshih versionin e përmirësuar të Ndryshimeve të Fundit",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Shto një emër faqeje (ose kategorie)",
"rcnotefrom": "Më poshtë {{PLURAL:$5|është shfaqur ndryshimi|janë shfaqur ndryshimet}} që nga <strong>$3, $4</strong> (deri në <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Anulo përzgjedhjen e datës",
"rclistfrom": "Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $3 $2",
"uploadstash-badtoken": "Kryerja e këtij veprimi ishte e pasuksesshme, ndoshta sepse kredencialet e tua redaktuese kanë skaduar. Provoni përsëri.",
"uploadstash-errclear": "Spastrimi i skedave ishte i pasuksesshëm.",
"uploadstash-refresh": "Rifreskoni listën e skedave",
+ "uploadstash-bad-path": "Shtegu nuk ekziston.",
+ "uploadstash-bad-path-invalid": "Shtegu nuk është në rregull.",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "Veprim i panjohur \"$1\".",
+ "uploadstash-zero-length": "Skedari ka madhësinë zero.",
"invalid-chunk-offset": "Kompensim cope i pavlefshëm",
"img-auth-accessdenied": "Refuzohet hyrja",
"img-auth-nopathinfo": "Mungon PATH_INFO.\nShërbyesi juaj nuk e kalon këtë informacion.\nMund të jetë CGI-bazuar dhe nuk mund të mbështesë img_auth.\nShiko https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"listfiles-delete": "fshije",
"listfiles-summary": "Kjo faqe e veçantë tregon tërë skedat e ngarkuara.",
"listfiles_search_for": "Kërko për emrin e figurës:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Llogaria e përdoruesit \"$1\" nuk është e regjistruar.",
"imgfile": "skeda",
"listfiles": "Lista e figurave",
"listfiles_thumb": "Parapamje",
"listfiles_size": "Madhësia (bytes)",
"listfiles_description": "Përshkrimi",
"listfiles_count": "Versionet",
+ "listfiles-show-all": "Përfshijë versionet e fundit të skedarëve",
"listfiles-latestversion": "Versioni aktual",
"listfiles-latestversion-yes": "Po",
"listfiles-latestversion-no": "Jo",
"activeusers-intro": "Kjo është një listë e përdoruesve që kanë qenë aktivë për $1 {{PLURAL:$1|ditë|ditë}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|veprim|veprime}} në {{PLURAL:$3|ditën|$3 ditët}} e fundit",
"activeusers-from": "Trego përdoruesit duke filluar prej te:",
+ "activeusers-groups": "Shfaq përdoruesit që u përkasin grupeve:",
+ "activeusers-excludegroups": "Përjashto përdoruesit që u përkasin grupeve:",
"activeusers-noresult": "Asnjë përdorues nuk u gjet.",
"activeusers-submit": "Shfaq përdoruesit aktiv",
"listgrouprights": "Grupime përdoruesish me privilegje",
"trackingcategories-name": "Emri i porosisë",
"trackingcategories-desc": "Kriteret për përfshirje në kategori",
"restricted-displaytitle-ignored": "Faqet me tituj të shfaqur të injoruar",
+ "trackingcategories-nodesc": "Nuk ka përshkrim.",
"trackingcategories-disabled": "Kategoria është pamundësuar",
"mailnologin": "S'ka adresë dërgimi",
"mailnologintext": "Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.",
"ipb_blocked_as_range": "Gabim: Adresa IP $1 nuk është bllokuar direkt dhe nuk mund të zhbllokohet.\nAjo është, megjithatë, e bllokuar si pjesë e rangut $2, që nuk mund të zhbllokohet.",
"ip_range_invalid": "Shtrirje IP gabim.",
"ip_range_toolarge": "Radhitja e bllokimeve më të mëdha se /$1 nuk lejohet.",
+ "ip_range_toolow": "Vargjet e IP efektivisht nuk lejohen.",
"proxyblocker": "Bllokuesi i ndërmjetëseve",
"proxyblockreason": "IP adresa juaj është bllokuar sepse është një ndërmjetëse e hapur. Ju lutem lidhuni me kompaninë e shërbimeve të Internetit që përdorni dhe i informoni për këtë problem sigurije.",
"sorbsreason": "Adresa IP e juaj është radhitur si ndërmjetëse e hapur tek lista DNSBL.",
"tag-filter-submit": "Filtër",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Etiketat}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "ndryshimi i modelit të përmbajtjes",
+ "tag-mw-new-redirect": "Ridrejtim i ri",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Ndryshimet që krijojnë një ridrejtim të ri ose ndryshojnë faqen në ridrejtim",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Hoqi ridrejtimin",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Caku i ridrejtimit i ndryshuar",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Redaktimet që kanë ndryshuar cakun e një ridrejtimi",
+ "tag-mw-blank": "Duke zbrazur",
+ "tag-mw-blank-description": "Redaktimet që zbrazin një faqe",
+ "tag-mw-replace": "Zëvendësuar",
"tags-title": "Etiketat",
"tags-intro": "Kjo faqe liston etiketat që softueri mund t'i shënojë me një redaktim, dhe kuptimin e tyre.",
"tags-tag": "Emri i etiketës",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff