Merge "Add missing images used in installer's CSS"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sq.json
index 9bc946f..5813cfe 100644 (file)
                        "OrvenBregu",
                        "Macofe",
                        "Liridon",
-                       "Ammartivari"
+                       "Ammartivari",
+                       "Kosovastar"
                ]
        },
-       "tog-underline": "Nënvizo lidhjet:",
-       "tog-hideminor": "Fshih redaktimet e vogla në ndryshimet e fundit",
+       "tog-underline": "Nënvizizimi i lidhjes:",
+       "tog-hideminor": "Fsheh redaktimet e vogla nga ndryshimet e fundit",
        "tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e vrojtuara në ndryshimet e fundit",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e vrojtuara nga lista e faqeve të reja",
        "tog-extendwatchlist": "Zgjero listën e faqeve të vëzhguara që t'i tregojë të gjitha ndryshimet, jo vetëm më të fundit.",
@@ -46,6 +47,7 @@
        "tog-watchdefault": "Shto faqet dhe skedat e redaktuara prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje",
        "tog-watchmoves": "Shto faqet dhe skedat e zhvendosura prej meje tek lista e faqeve nën mbikqyrje",
        "tog-watchdeletion": "Shto faqet dhe skedat e grisura prej meje tek lista e faqeve  nën mbikqyrje",
+       "tog-watchrollback": "Shto faqet ku unë kam kryer një rikthim tek lista ime mbikqyrëse",
        "tog-minordefault": "Shëno të gjitha redaktimet si të vogla automatikisht",
        "tog-previewontop": "Vendose kutinë e bocetit sipër kutisë së redaktimeve",
        "tog-previewonfirst": "Tregoje bocetin në redaktimin e parë",
        "readonly_lag": "Databaza është kyçur automatikisht për t'i dhënë kohë serverëve databazë slave që të arrijnë në një nivel me serverin databazë master",
        "internalerror": "Gabim i brendshëm",
        "internalerror_info": "Gabim i brendshëm: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "Përjashtim fatal i tipit \"$1\"",
        "filecopyerror": "I pamundur kopjimi i skedës \"$1\" tek \"$2\".",
        "filerenameerror": "I pamundur riemërtimi i skedës \"$1\" në \"$2\".",
        "filedeleteerror": "E pamundur fshirja e skedës \"$1\".",
        "createacct-submit": "Krijoni llogarinë tuaj",
        "createacct-another-submit": "Krijo një llogari tjeter",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} është bërë nga njerëz si ju.",
-       "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}}",
-       "createacct-benefit-body2": "\n{{Plural: $ 1 | faqe | faqe}}",
-       "createacct-benefit-body3": "kohët e fundit <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">{{PLURAL:$1|</span>kontribues|kontribuesit}}",
+       "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaktim|redaktime}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|faqe|faqe}}",
+       "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|kontribues}} kohët e fundit",
        "badretype": "Fjalëkalimet nuk janë njësoj.",
        "userexists": "Emri i përdoruesit që kërkuat është në përdorim. \nZgjidhni një emër tjetër.",
        "loginerror": "Gabim gjatë identifikimit",
        "userrights-no-interwiki": "Nuk keni leje për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve në wiki të tjera.",
        "userrights-nodatabase": "Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk është vendor.",
        "userrights-nologin": "Duhet të [[Special:UserLogin|hyni brenda]] me një llogari administrative për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve.",
-       "userrights-notallowed": "llogaria juaj nuk ka leje për të shtuar ose hequr privilegjet e përdoruesve.",
+       "userrights-notallowed": "Ju nuk keni leje për të shtuar ose hequr privilegjet e përdoruesve.",
        "userrights-changeable-col": "Grupe që mund të ndryshoni",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupe që s'mund të ndryshoni",
+       "userrights-conflict": "Konflikt në ndryshimin e të drejtave të përdoruesit! Ju lutemi të rishikoni dhe konfirmomi ndryshimet tuaja.",
        "group": "Grupi:",
        "group-user": "Përdorues",
        "group-autoconfirmed": "Përdorues të vërtetuar automatikisht",
        "recentchanges": "Ndryshimet e fundit",
        "recentchanges-legend": "Zgjedhjet e ndryshimeve momentale",
        "recentchanges-summary": "Ndiqni ndryshime së fundmi tek kjo faqe.",
+       "recentchanges-noresult": "Nuk ka ndryshime gjatë periudhës së dhënë që plotësojnë këto kritere.",
        "recentchanges-feed-description": "Ndjek ndryshimet më të fundit në wiki tek kjo fushë.",
        "recentchanges-label-newpage": "Ky redaktim krijoi një faqe të re",
        "recentchanges-label-minor": "Ky është një redaktim i vogël",