Merge "Add CollationFa"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sq.json
index f3f52f1..3f3c720 100644 (file)
        "passwordreset-emaildisabled": "Karakteristikat e  Email janë të paaftë në këtë wiki.",
        "passwordreset-username": "Nofka:",
        "passwordreset-domain": "Domain:",
-       "passwordreset-capture": "Dëshiron të shikosh e-mail-in që rezulton?",
-       "passwordreset-capture-help": "Nëse shënoni këtë kuti, e-mail-i (dhe fjalekalimi i përkohshëm) që do t'i dërgohen përdoruesit, do të të tregohen edhe ty.",
        "passwordreset-email": "Posta elektronike",
        "passwordreset-emailtitle": "Detajet e llogarisë në {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Dikush (ndoshta ju, nga IP adresa $1) kërkoi një kujtesë për \ndetajet e llogarisë suaj {{SITENAME}} ($4).Përdoruesi në vijim {{PLURAL:$3|llogari është|llogaritë janë}} të lidhur me këtë postë elektronike:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ky fjalëkalim i përkohshëm|Këto fjalëkalime të përkohshme}} do të përfundojë për {{PLURAL:$5|një ditë|$5 ditë}}.\n\nJu duhet të kyçeni dhe të zgjidhni një fjalëkalim të ri tani. Nëse dikush tjetër e ka bërë këtë kërkesës, ose në qoftë se ju mbani mend fjalëkalimin tuaj origjinal, dhe ju nuk dëshirojni të ndryshoni atë, ju mund të injoroni këtë mesazh dhe do të vazhdoni përdorimin e fjalëkalimit tuaj të vjetër.",
        "blockedtitle": "Përdoruesi është bllokuar",
        "blockedtext": "'''Llogaria juaj ose adresa e IP është bllokuar'''\n\nBllokimi u bë nga $1 dhe arsyeja e dhënë ishte '''$2'''.\n\n*Fillimi i bllokimit: $8\n*Skadimi i bllokimit: $6\n*I bllokuari i shënjestruar: $7\n\nMund të kontaktoni $1 ose një nga [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administruesit]] e tjerë për të diskutuar bllokimin.\n\nVini re se nuk mund t'i dërgoni email përdoruesit nëse nuk keni një adresë të saktë të dhënë tek [[Special:Preferences|parapëlqimet e përdoruesit]] ose nëse kjo është një nga mundësitë që ju është bllokuar.\n\nAdresa e IP-së që keni është $3 dhe numri i identifikimit të bllokimit është #$5. Përfshini këto dy të dhëna në çdo ankesë.",
        "autoblockedtext": "IP adresa juaj është bllokuar automatikisht sepse ishte përdorur nga një përdorues tjetër i cili ishte bllokuar nga $1.\nArsyeja e dhënë për këtë është:\n\n:''$2''\n\n* Fillimi i bllokimit: $8\n* Kalimi i kohës së bllokimit: $6\n* Zgjatja e bllokimit: $7\n\nJu mund të kontaktoni $1 ose një tjetër [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrues]] për ta diskutuar bllokimin.\n\nVini re : që nuk mund ta përdorni mundësinë \"dërgo porosi elektronike\" përveç nëse keni një postë elektronike të vlefshme të regjistruar në [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] dhe nuk jeni bllokuar nga përdorimi i saj.\n\nIP adresa juaj e tanishme është $3 dhe ID e bllokimit është #$5.\nJu lutemi përfshini këto detaje në të gjitha kërkesat që i bëni.",
-       "blockednoreason": "nuk është dhënë ësnje arsye",
+       "blockednoreason": "nuk është dhënë asnjë arsye",
        "whitelistedittext": "Ju duhet të $1 për të redaktuar faqet.",
        "confirmedittext": "Ju duhet së pari ta vërtetoni e-mail adresen para se të redaktoni. Ju lutem plotësoni dhe vërtetoni e-mailin tuaj  te [[Special:Preferences|parapëlqimet]] e juaja.",
        "nosuchsectiontitle": "Paragrafi nuk mund të gjendet",
        "userrights-reason": "Arsyeja:",
        "userrights-no-interwiki": "Nuk keni leje për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve në wiki të tjera.",
        "userrights-nodatabase": "Regjistri $1 nuk ekziston ose nuk është vendor.",
-       "userrights-nologin": "Duhet të [[Special:UserLogin|hyni brenda]] me një llogari administrative për të ndryshuar privilegjet e përdoruesve.",
-       "userrights-notallowed": "Ju nuk keni leje për të shtuar ose hequr privilegjet e përdoruesve.",
        "userrights-changeable-col": "Grupe që mund të ndryshoni",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupe që s'mund të ndryshoni",
        "userrights-conflict": "Konflikt në ndryshimin e të drejtave të përdoruesit! Të lutem të rishiko dhe konfirmo ndryshimet e tua.",
        "right-siteadmin": "Mbyll ose hap bazën e të dhënave",
        "right-override-export-depth": "Eksoprto faqet duke përfshirë e lidhura deri në një thellësi prej 5",
        "right-sendemail": "Dërgo e-mail tek përdoruesit e tjerë",
-       "right-passwordreset": "Shiko e-mail-et e rivendosjes së fjalëkalimit",
        "right-managechangetags": "Krijoni dhe fshini [[Special:Tags|tags]] nga baza e të dhënave",
        "right-applychangetags": "Aplikoni [[Special:Tags|tags]] së bashku me ndryshimet",
        "right-changetags": "Shtoni dhe të largoni në mënyrë arbitrare [[Special:Tags|tags]] në rishikimet individuale dhe regjistrimet e historikut",