"myprivateinfoprotected": "Ti nuk ke leje për të redaktuar të dhënat e tua private.",
"mypreferencesprotected": "Ti nuk ke leje për të ndryshuar preferencat e tua.",
"ns-specialprotected": "Faqet speciale nuk mund të redaktohen.",
- "titleprotected": "Ky titull është mbrojtur nga [[User:$1|$1]] dhe nuk mund të krijohet.\nArsyeja e dhënë është ''$2''.",
+ "titleprotected": "Ky titull është mbrojtur nga [[User:$1|$1]] dhe nuk mund të krijohet.\nArsyeja e dhënë është <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Nuk është në gjendje që të ndryshojë skedarin \"$1\" sepse depoja e skedarit \"$2\" është në formën vetëm-lexim.\n\nAdministratori i cili e mbylli atë e dha këtë shpjegim: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Titull jo i vlefshëm me hapësirën \"$2\" dhe teksti \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Titull jo i vlefshëm me numrin e panjohur të hapësirës së emrit $1 dhe tekstit \"$2\"",
"right-blockemail": "Blloko përdoruesin që të mos dërgojë postë elektronike",
"right-hideuser": "Blloko përdorues, duke fshehur nga publiku",
"right-ipblock-exempt": "Anashkalo bllokimet e IP-ve, auto-bllokimet dhe linjën e bllokimeve",
- "right-proxyunbannable": "Anashkalo bllokimet automatike të ndërmjetësve",
"right-unblockself": "Zhblloko veten",
"right-protect": "Ndrysho nivelin mbrojtës dhe redakto faqet e mbrojtura",
"right-editprotected": "Redakto faqet e mbrojtura (pa ndryshuar mbrojtjen)",
"right-managechangetags": "Krijoni dhe fshini [[Special:Tags|tags]] nga baza e të dhënave",
"right-applychangetags": "Aplikoni [[Special:Tags|tags]] së bashku me ndryshimet",
"right-changetags": "Shtoni dhe të largoni në mënyrë arbitrare [[Special:Tags|tags]] në rishikimet individuale dhe regjistrimet e historikut",
+ "grant-blockusers": "Blloko dhe zhblloko përdoruesit",
"newuserlogpage": "Regjistri i llogarive",
"newuserlogpagetext": "Ky është një regjistër i llogarive të fundit që janë hapur",
"rightslog": "Regjistri i privilegjeve të përdoruesit",
"recentchanges-label-bot": "Ky redaktim u krye nga një robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ky editim ende nuk është patrolluar",
"recentchanges-label-plusminus": "Madhësia e faqes ndryshoi me këtë numër bajtësh",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Legjenda:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legjenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (shiko gjithashtu [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])",
"rcnotefrom": "Më poshtë {{PLURAL:$5|është shfaqur ndryshimi|janë shfaqur ndryshimet}} që nga <strong>$3, $4</strong> (deri në <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $3 $2",
"watchthisupload": "Mbikqyre këtë skedë",
"filewasdeleted": "Një skedë më këtë emër është ngarkuar një here dhe pastaj është grisur. Duhet të shikoni $1 përpara se ta ngarkoni përsëri.",
"filename-bad-prefix": "Emri i skedës që po ngarkoni fillon me '''\"$1\"''' dhe nuk është veçantisht përshkrues pasi përdoret nga shumë kamera.\nJu lutem zgjidhni një emër më përshkrues për skedën tuaj.",
- "upload-success-subj": "Dhënie e sukseshme",
- "upload-success-msg": "Ngarkimi juaj nga [$2] ishte i suksesshëm. Mund të gjendet këtu: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problem gjatë ngarkimit",
- "upload-failure-msg": "Kishte një problem me ngarkimin tuaj nga [$2]:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Paralajmërim për ngarkimin",
- "upload-warning-msg": "Kishte një problem me ngarkimin tuaj nga [$2]. Ju mund të ktheheni tek [[Special:Upload/stash/$1|forma e ngarkimit]] për të korrgjuar këtë problem.",
"upload-proto-error": "Protokoll i gabuar",
"upload-proto-error-text": "Ngarkimet nga rrjeti kërkojnë që adresa URL të fillojë me <code>http://</code> ose <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Gabim i brendshëm",
"wlheader-showupdated": "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''",
"wlnote": "Më poshtë {{PLURAL:$1|është ndryshimi i fundit|janë '''$1''' ndryshimet e fundit}} në {{PLURAL:$2|orën e fundit|'''$2''' orët e fundit}}, që nga $3, $4.",
"wlshowlast": "Trego $1 orët $2 ditët",
- "watchlistall2": "të gjitha",
"watchlist-options": "Mundësitë e listës mbikqyrëse",
"watching": "Duke mbikqyrur...",
"unwatching": "Mos e mbikqyr më...",
"rollbackfailed": "Rikthimi dështoi",
"cantrollback": "Redaktimi nuk mund të kthehej;\nredaktori i fundit është i vetmi autor i këtij artikulli.",
"alreadyrolled": "Nuk mund të rikthehej redaktimi i fundit i [[:$1]] nga [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuto]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); dikush tjetër e ka redaktuar ose rikthyer këtë faqe tashmë.\n\nRedaktimi i fundit është bërë nga [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskuto]]{{nt:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Përmbledhja e redaktimit ishte: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Përmbledhja e redaktimit ishte: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Ndryshimet e [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskutimet]]) u kthyen mbrapsht, artikulli tani ndodhet në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]].",
"revertpage-nouser": "U rikthyen redaktimet nga (përdoruesi i larguar) në versionin e fundit nga [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Ndryshimet e $1 u kthyen mbrapsh; artikulli ndodhet tek verzioni i $2.",
"exif-colorspace": "Hapësira e ngjyrave",
"exif-componentsconfiguration": "Kuptimi i secilit komponent",
"exif-compressedbitsperpixel": "Lloji i ngjeshjes së figurës",
- "exif-pixelydimension": "Gjerësia Image",
- "exif-pixelxdimension": "lartësi Image",
+ "exif-pixelxdimension": "Gjerësia Image",
+ "exif-pixelydimension": "lartësi Image",
"exif-usercomment": "Komentet e përdoruesit",
"exif-relatedsoundfile": "Skeda audio shoqëruese",
"exif-datetimeoriginal": "Data dhe koha e prodhimit të të dhënave",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff