"tog-hideminor": "Qari bedelada yar ee isbedelada dhow",
"tog-hidepatrolled": "Qari wax bedelkii ugu danbeeyay oo la waardiyeeyay",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ka qari maqaalada la waardiyeeyay maqaalada kale ee cusub",
+ "tog-hidecategorization": "Qari qeybinla bogagga",
"tog-extendwatchlist": "Balaari liiska waardiyaha si loo arko dhamaan isbedelada, ma ahan oo kaliya kuwa dhow",
"tog-usenewrc": "Isticmaal isbdelada dhowdhow oo la'horumariyey (waxaa loo baahanyahay JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Lambarada automaatik ahaan u tirinaayo Cinwaanada",
"password-change-forbidden": "Ma badali kartid Eraysir ee wiki.",
"login": "Gudaha gal",
"nav-login-createaccount": "Gudaha gal / sameyso akoon",
- "userlogin": "Gudaha gal / sameyso akoon",
- "userloginnocreate": "Gudaha gal",
"logout": "Ka bax",
"userlogout": "Ka bax",
"notloggedin": "Gudaha kuma jirtid",
"userlogin-noaccount": "Akoon ma lihid?",
"userlogin-joinproject": "Ku biir {{SITENAME}}",
- "nologin": "Akoon ma lihid? $1.",
- "nologinlink": "Akoon sameyso",
"createaccount": "Sameey gudagale",
- "gotaccount": "Waan heystaa gudagale? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Gudaha gal",
- "userlogin-resetlink": "Ma ilaawday tafaasiisha gudagalahaada?",
"userlogin-resetpassword-link": "Dib usoo cesho erey sirtaada",
"userlogin-helplink2": "Caawinaad habka gudagalka",
"createacct-emailoptional": "Ciwaanka e-mail-ka (dooqasho)",
"createacct-email-ph": "Gali Ciwaankaada e-mail-ka",
"createaccountmail": "E-mail ahaan",
- "createaccountreason": "Sababta:",
"createacct-submit": "Sameeyso akoonkaada",
"createacct-benefit-heading": "Bogga {{SITENAME}} waxaa sameeyey dad kula mid ah.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|bedel|bedelaadyo}}",
"recentchanges-label-plusminus": "Qaadka bogga wuxuu ku bedelmay tirada halbeega baytka",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Sharaxaad:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sidoo kale eeg [[Special:NewPages|liiska bogagga cusub]])",
+ "rcfilters-activefilters": "Shaandhayn firfircoon",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Tirtir dhammaan shaandhada",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Shaandhee isbeddellada ugu cusub (Mushaax ama gudagal qorista)",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Barashada natiijooyinka",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Diiwaan-galinta adeegsadaha",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Wax beddelayaasha gudaha ku jira",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Aan diiwaanka ku jirin",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Wax baddelayasha aan diiwaanka ku jirin",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Dad (maaha bot)",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Beddelka bogga",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Bogagga la sameeyay",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Diiwaan-galinta howlaha",
"rcnotefrom": "Hoostaan waa isbedaladii dhacay '''$2''' (waxaad arkoosaa ilaa '''$1''' ).",
"rclistfrom": "Itusi isbedelada cusub oo ka bilaabaneyso $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 bedelada yar",
"rcshowhidepatr-show": "I tus",
"rcshowhidemine": "$1 wax badalkeyga",
"rcshowhidemine-show": "I tus",
- "rclinks": "Itusi isbadeladii $1 ee ugu danbeeyay oo dhacay wixii ka danbeeyay $2 maalmood<br />$3",
+ "rclinks": "Itusi isbadeladii $1 ee ugu danbeeyay oo dhacay wixii ka danbeeyay $2 maalmood",
"diff": "duwanaan",
"hist": "taariikh",
"hide": "Qari",
"filedelete-edit-reasonlist": "Wax ka bedel sababta loo tirtiray",
"mimesearch": "MIME raadi",
"randompage": "Ku nasiibso bog",
+ "statistics-edits": "Wax ka bedelka bogagga laga soo bilaabo markii la sameeyay {{SITENAME}}",
"brokenredirects-edit": "wax ka bedel",
"brokenredirects-delete": "tirtir",
"withoutinterwiki-submit": "I tus",
"undeletebtn": "Sooceli",
"undeletelink": "fiiri/mar kale sameey",
"undeleteviewlink": "itusi",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} restored",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} and $2 {{PLURAL:$2|file|files}} restored",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|file|files}} restored",
"cannotundelete": "Soo celinta ma' suurto galin; waxaa laga yaabaa in qofkale uu horay u soo celyey bogga.",
"undelete-search-box": "Raadi bogagga la tirtiray",
"undelete-search-prefix": "I'tus boggaga ku bilaawda:",
"sp-contributions-search": "Raadi si aad wax uugu darsatid",
"sp-contributions-username": "Ciwaanka IP:ga ama magaca isticmaalaha:",
"sp-contributions-toponly": "itusi kaliya badalyada ah kuwii ugu danbeeyay oo wax laga badalay",
+ "sp-contributions-newonly": "Itus kaliya bogagga la sameeyay",
"sp-contributions-submit": "Raadi",
"whatlinkshere": "Maxaa meeshaan la xiriiro",
"whatlinkshere-title": "Boggaga la xiriiro \"$1\"",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 loo sii toosiyay",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 wuxuu la xiriiraa",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 sawirka inta oo la xiriiro",
+ "whatlinkshere-filters": "Shaandhooyin",
"ipboptions": "2 saacadood:2 hours,1 maalin:1 day,3 maalmood:3 days,1 usbuuc:1 week,2 isbuuc:2 weeks,1 bil:1 month,3 bilood:3 months,6 bilood:6 months,1 sano:1 year,daa'im:infinite",
"ipblocklist": "isticmaalada la mamnuucay",
"ipblocklist-submit": "Raadi",
"othercontribs": "Waxay ku saleysantahay shaqada $1.",
"pageinfo-title": "Macluumaad ku saabsan \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Macluumaadka asaasiga ah",
+ "pageinfo-firstuser": "Sameeyaha bogga",
"pageinfo-toolboxlink": "Macluumad ku saabsan",
"previousdiff": "← bedelkii ka duqsanaa",
"nextdiff": "Bedelkii ugu cusbaa →",
"rightsnone": "(waxna)",
"feedback-message": "Fariinta:",
"searchsuggest-search": "Raadi",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Soo gelinta dhinaca URL-ka waa laga damiyay kombiyuutarkaan",
- "api-error-filename-tooshort": "Magaca faylka aad oo u gaabanyahay",
- "api-error-filetype-banned": "Faylka nuucaan waa laga mamnuucay",
- "api-error-http": "Qalad gudaha ah: Ma ku xiro karo kombiyutarka",
- "api-error-illegal-filename": "Magaca faylkaan lama ogola.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Waa in aad gudaha u soo gashaa hadii aad rabtid in aad fayl soo geliso.",
- "api-error-ok-but-empty": "Qalad gudaha ah : kombiyutarka maka soo jawaabin",
- "api-error-unclassified": "Qalad la aqoon aa dhacay",
- "api-error-unknown-code": "Qalad la aqoon: \"$1\"",
"api-error-unknown-warning": "Digniin la aqoon: $1",
- "api-error-uploaddisabled": "Soo gelinta waa laga xiray wikigaan.",
"limitreport-title": "Faahfaahin caddeymo:",
"limitreport-cputime": "Waqtiga adeegsiga CPU",
"limitreport-walltime": "Waqtiga dhabta ah adeegsiga",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff