Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 34fef33..f11dc06 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -1318,23 +1318,31 @@
        "rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni uredniki.",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistriran",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Uredniki, ki niso prijavljeni.",
+       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Filter »Neregistrirani« ni dejaven, saj njegov učinek {{PLURAL:$2|izniči naslednji filter|izničita naslednja filtra|izničijo naslednji filtri}} Izkušnje, ki {{PLURAL:$2|najde|najdeta|najdejo}} samo registrirane uporabnike: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Uredi avtorstvo",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaša lastna urejanja",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša urejanja.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Urejanja drugih",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Urejanja, ki so jih naredili drugi uporabniki (ne vi).",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Stopnja izkušenosti (samo za registrirane uporabnike)",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novinci",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Manj kot 10 urejanj in 4 dni dejavnosti.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Učenci",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Več dni dejavnosti in urejanj kot »Novinci«, vendar manj kot »Izkušeni uporabniki«.",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Izkušeni uporabniki",
-       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Več kot 30 dni dejavnosti in 500 urejanj.",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filter ni dejaven, saj najde samo registrirane uporabnike in zato filter »Neregistrirani« izniči njegov učinek.",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filter »Neregistrirani« je v sporu z enim ali več filtrov Izkušnje. Filtri Izkušnje najdejo samo registrirane uporabnike. Filtri v sporu so zgoraj označeni kot nedejavni.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novinci",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manj kot 10 urejanj in 4 dni dejavnosti.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenci",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Več dni dejavnosti in urejanj kot »Novinci«, vendar manj kot »Izkušeni uporabniki«.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Izkušeni uporabniki",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Več kot 30 dni dejavnosti in 500 urejanj.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Samodejni prispevki",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Urejanja, narejena s samodejnimi orodji.",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Človek (ne bot)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Urejanja, ki so jih izvedli uredniki ljudje.",
+       "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Stanje pregleda",
+       "rcfilters-filter-patrolled-label": "Nadzorovano",
+       "rcfilters-filter-patrolled-description": "Urejanja, ki so označena kot nadzorovana.",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Nenadzorovano",
+       "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Urejanja, ki niso označena kot nadzorovana.",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Pomembnost",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Manjše urejanje",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Urejanja, ki jih je avtor označil kot manjša.",