Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index ecd7525..ee02e08 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -701,8 +701,8 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "Za $2 zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov}} nimate dovoljenja:",
        "contentmodelediterror": "Redakcije ne morete urejati, ker je njen vsebinski model <code>$1</code>, kar se razlikuje od trenutnega vsebinskega modela strani <code>$2</code>.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opozorilo: Pišete stran, ki je bila nekoč že izbrisana.'''\n\nPremislite preden nadaljujete s pisanjem, morda bo stran zaradi istih razlogov ponovno odstranjena.\nSpodaj je prikazan dnevnik brisanja in prestavljanja:",
-       "moveddeleted-notice": "Stran je bila izbrisana.\nSpodaj sta za sklicevanje na razpolago dnevnik brisanja in dnevnik prestavljanja strani.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "Oprostite, stran je bila nedavno izbrisana (v zadnjih 24 urah).\nDnevnik brisanja in prestavljanj strani je naveden spodaj.",
+       "moveddeleted-notice": "Stran je bila izbrisana.\nSpodaj sta za sklicevanje na razpolago dnevnik brisanja, zaščite in prestavljanja strani.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "Oprostite, stran je bila nedavno izbrisana (v zadnjih 24 urah).\nDnevnik brisanja, zaščite in prestavljanja strani je naveden spodaj.",
        "log-fulllog": "Ogled celotnih dnevniških zapiskov",
        "edit-hook-aborted": "Urejanje je bilo brez obrazložitve prekinjeno zaradi neznane napake.",
        "edit-gone-missing": "Strani ni mogoče posodobiti.\nIzgleda, da je bila izbrisana.",