Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 658e8f0..ecd7525 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -44,7 +44,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Prikaži število uporabnikov, ki spremljajo temo",
        "tog-oldsig": "Vaš trenutni podpis:",
        "tog-fancysig": "Obravnavaj podpis kot wikibesedilo (brez samodejne povezave)",
-       "tog-uselivepreview": "Uporabi hitri predogled",
+       "tog-uselivepreview": "Pokaži predoglede brez ponovnega nalaganja strani",
        "tog-forceeditsummary": "Ob vpisu praznega povzetka urejanja me opozori",
        "tog-watchlisthideown": "Na spisku nadzorov skrij moja urejanja",
        "tog-watchlisthidebots": "Na spisku nadzorov skrij urejanja botov",
@@ -970,7 +970,7 @@
        "prefs-editwatchlist-clear": "Počistite svoj spisek nadzorov",
        "prefs-watchlist-days": "Število dni za prikaz na spisku nadzorov:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Število urejanj za prikaz na razširjenem spisku nadzorov:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Največje število sprememb za prikaz na spisku nadzorov:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Največje število: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Ključ spiska nadzorov:",
        "prefs-misc": "Druge nastavitve",
@@ -1287,11 +1287,13 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
        "recentchanges-submit": "Prikaži",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Seznam okrajšav:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Druga orodja za pregled:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Druga orodja za pregled</strong>",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "Združi rezultate po strani",
+       "rcfilters-grouping-title": "Združevanje",
        "rcfilters-activefilters": "Dejavni filtri",
        "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
        "rcfilters-limit-title": "Spremembe za prikaz",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži zadnjih $1 sprememb",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži {{PLURAL:$1|1=zadnjo spremembo|zadnjo $1 spremembo|zadnji $1 spremembi|zadnje $1 spremembe|zadnjih $1 sprememb}}",
        "rcfilters-days-title": "Pretekli dnevi",
        "rcfilters-hours-title": "Pretekle ure",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
@@ -1312,6 +1314,8 @@
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Shrani nastavitve trenutnega filtra",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Obnovi privzete filtre",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Počisti vse filtre",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Ogled najnovejših sprememb",
+       "rcfilters-previous-changes-label": "Predhodno videne spremembe",
        "rcfilters-search-placeholder": "Zadnje spremembe filtrov (prebrskajte ali začnite vnašati)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Neveljaven filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
@@ -1384,11 +1388,14 @@
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Izključi izbrane",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Izključitev izbranih",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Napredni filtri",
        "rcfilters-view-tags": "Označena urejanja",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriraj rezultate po imenskem prostoru",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriraj rezultate z uporabo oznak urejanj",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Vrni se na glavni meni filtriranja",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Posodobitve v živo",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Izklopi posodobitve v živo",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Prikaži nove spremembe, ko se zgodijo",
        "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
        "rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
@@ -2590,7 +2597,7 @@
        "import-nonewrevisions": "Uvozil nisem nobene redakcije (vse so bile že prisotne ali pa sem jih preskočil zaradi napak).",
        "xml-error-string": "$1 v vrstici $2, znak $3 (zlog $4): $5",
        "import-upload": "Naložite podatke XML",
-       "import-token-mismatch": "Izguba podatkov o seji.\n\nMorda ste bili odjavljeni. <strong>Prosimo, preverite, da ste še vedno prijavljeni, in poskusite znova.</strong>\nČe še vedno ne deluje, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, da vaš brskalnik dovoljuje piškotke s te strani.",
+       "import-token-mismatch": "Izguba podatkov o seji.\n\nMorda ste bili odjavljeni. '''Prosimo, preverite, da ste še vedno prijavljeni, in poskusite znova.'''\nČe še vedno ne deluje, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti; prav tako preverite, da vaš brskalnik dovoljuje piškotke s te strani.",
        "import-invalid-interwiki": "Uvoz iz navedenega wikija ni možen.",
        "import-error-edit": "Strani »$1« nismo uvozili, ker vam ni dovoljeno, da jo urejate.",
        "import-error-create": "Strani »$1« nismo uvozili, ker vam ni dovoljeno, da jo ustvarite.",