"october-date": "$1. oktober",
"november-date": "$1. november",
"december-date": "$1. december",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije}}",
"category_header": "Strani v kategoriji »$1«",
"subcategories": "Podkategorije",
"virus-scanfailed": "pregled ni uspel (koda $1)",
"virus-unknownscanner": "neznan antivirusni program:",
"logouttext": "'''Odjavili ste se.'''\n\nNekatere strani bodo morda še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler ne boste izpraznili predpomnilnika brskalnika.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Trenutno se ne morete odjaviti",
+ "cannotlogoutnow-text": "Odjava ni možna pri uporabi $1.",
"welcomeuser": "$1, dobrodošli!",
"welcomecreation-msg": "Ustvarili ste račun.\nNe pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Uporabniško ime:",
"remembermypassword": "Zapomni si me na tem računalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})",
"userlogin-remembermypassword": "Zapomni si me",
"userlogin-signwithsecure": "Uporabi varno povezavo",
+ "cannotloginnow-title": "Trenutno se ne morete prijaviti",
+ "cannotloginnow-text": "Prijava ni možna pri uporabi $1.",
"yourdomainname": "Domena",
"password-change-forbidden": "Na tem wikiju ne morete spreminjati gesel.",
"externaldberror": "Pri potrjevanju istovetnosti je prišlo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega računa nimate dovoljenja.",
"resetpass_submit": "Nastavi geslo in se prijavi",
"changepassword-success": "Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno!",
"changepassword-throttled": "Nedavno ste izvedli preveč poskusov prijave.\nProsimo, počakajte $1, preden poskusite znova.",
+ "botpasswords": "Gesla botov",
+ "botpasswords-summary": "<em>Gesla botov</em> omogočajo dostop do uporabniškega računa z API-jem brez uporabe glavnih poverilnic računa za prijavo. Omejite lahko uporabniške pravice, ki so na voljo pri prijavi z geslom bota.\n\nČe ne veste, zakaj bi to morda uporabljali, tega najverjetneje ne potrebujete. Nihče vas ne sme prositi, da mu zgenerirate in daste geslo bota.",
+ "botpasswords-disabled": "Gesla botov so onemogočena.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Za uporabo gesel botov morate biti prijavljeni v centraliziran račun.",
+ "botpasswords-existing": "Obstoječa gesla botov",
+ "botpasswords-createnew": "Ustvari novo geslo bota",
+ "botpasswords-editexisting": "Uredi obstoječe geslo bota",
+ "botpasswords-label-appid": "Ime bota:",
+ "botpasswords-label-create": "Ustvari",
+ "botpasswords-label-update": "Posodobi",
+ "botpasswords-label-cancel": "Prekliči",
+ "botpasswords-label-delete": "Izbriši",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Ponastavi geslo",
+ "botpasswords-label-grants": "Veljavne pravice:",
+ "botpasswords-help-grants": "Vsaka pravica dodeli dostop do navedenih uporabniških pravic, ki jih uporabniški račun že ima. Za več informacij si oglejte [[Special:ListGrants|tabelo pravic]].",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Omejitve uporabe:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Odobreno",
+ "botpasswords-bad-appid": "Ime bota »$1« ni veljavno.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Dodajanje imena bota »$1« ni uspelo. Ste ga že dodali?",
+ "botpasswords-update-failed": "Posodobitev imena bota »$1« je spodletelo. Ste ga izbrisali?",
+ "botpasswords-created-title": "Ustvarili smo geslo bota",
+ "botpasswords-created-body": "Uspešno smo ustvarili geslo bota »$1«.",
+ "botpasswords-updated-title": "Posodobili smo geslo bota",
+ "botpasswords-updated-body": "Uspešno smo posodobili geslo bota »$1«.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Izbrisali smo geslo bota",
+ "botpasswords-deleted-body": "Uspešno smo izbrisali geslo bota »$1«.",
+ "botpasswords-newpassword": "Novo geslo za prijavo z imenom <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Prosimo, zabeležite si to za uporabo v prihodnje.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ni na voljo.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Omejitve gesla bota preprečujejo to prijavo.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Navedeno uporabniško ime ne vsebuje ločila za geslo bota (»$1«).",
+ "botpasswords-not-exist": "Uporabnik »$1« nima gesla bota z imenom »$2«.",
"resetpass_forbidden": "Gesla ne morete spremeniti",
"resetpass-no-info": "Za neposreden dostop do te strani morate biti prijavljeni.",
"resetpass-submit-loggedin": "Spremenite geslo",
"passwordreset-emailtext-ip": "Nekdo (verjetno vi, z IP-naslova $1) je zahteval ponastavitev vašega\ngesla na {{SITENAME}} ($4). S tem e-poštnim naslovom\n{{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
"passwordreset-emailtext-user": "Uporabnik $1 na strani {{SITENAME}} je zahteval ponastavitev vašega gesla na {{SITENAME}}\n($4). S tem e-poštnim naslovom {{PLURAL:$3|je povezan naslednji uporabniški račun|sta povezana naslednja uporabniška računa|so povezani naslednji uporabniški računi}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Začasno geslo bo poteklo|Začasni gesli bosta potekli|Začasna gesla bodo potekla}} v {{PLURAL:$5|enem dnevu|$5 dneh}}.\nPrijavite se in izberite novo geslo sedaj. Če je zahtevo podal\nnekdo drug ali pa ste se spomnili svojega prvotnega gesla in ga več\nne želite spremeniti, lahko to sporočilo prezrete in nadaljujete z uporabo\nsvojega starega gesla.",
"passwordreset-emailelement": "Uporabniško ime: \n$1\n\nZačasno geslo: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Če je to registriran e-poštni naslov za vaš račun, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
- "passwordreset-emailsentusername": "Če obstaja pripadajoč registriran e-poštni naslov, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Če je e-poštni naslov povezan z vašim računom, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Če obstaja e-poštni naslov, povezan s tem uporabniškim imenom, vam bomo poslali e-pošto za postavitev gesla.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Poslali smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} ni uspelo: $1",
"changeemail": "Sprememba ali odstranitev e-poštnega naslova",
"userrights": "Upravljanje s pravicami uporabnikov",
"userrights-lookup-user": "Upravljanje z uporabniškimi skupinami",
"userrights-user-editname": "Vpišite uporabniško ime:",
- "editusergroup": "Uredi uporabniške skupine",
+ "editusergroup": "Uredi {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
"editinguser": "Urejanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Urejanje uporabniških skupin",
- "saveusergroups": "Shrani spremembe",
+ "saveusergroups": "Shrani {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
"userrights-groupsmember-auto": "Posreden član:",
"userrights-groups-help": "Spreminjate lahko skupine uporabnika:\n* Obkljukano polje pomeni uporabnika, ki je v skupini\n* Odkljukano polje pomeni uporabnika, ki ni v skupini\n* Zvezdica (*) kaže, da uporabnika ne boste mogli odstraniti iz skupine, ko ga vanjo dodate oz. obratno.",
"right-createpage": "Ustvarjanje strani (ki niso pogovorne)",
"right-createtalk": "Ustvarjanje pogovornih strani",
"right-createaccount": "Ustvarjanje novih uporabniških računov",
+ "right-autocreateaccount": "Samodejna prijava z zunanjim uporabniškim računom",
"right-minoredit": "Označevanje urejanj kot manjših",
"right-move": "Premikanje strani",
"right-move-subpages": "Premikanje strani s pripadajočimi podstranmi",
"right-blockemail": "Drugemu uporabniku lahko prepreči pošiljanje e-pošte",
"right-hideuser": "Blokiranje uporabnika, in skritje pred javnostjo",
"right-ipblock-exempt": "Izogne se blokadam IP-naslova, samodejnim blokadam in blokadam območij",
- "right-proxyunbannable": "Izogne se samodejnim blokadam proxyjev",
"right-unblockself": "Odblokiraj se",
"right-protect": "Spreminjanje stopenj zaščite in urejanje kaskadno zaščitenih strani",
"right-editprotected": "Urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:protect-level-sysop}}«",
"right-managechangetags": "Ustvarjanje in brisanje [[Special:Tags|oznak]] iz zbirke podatkov",
"right-applychangetags": "Uveljavitev [[Special:Tags|oznak]] skupaj s spremembami",
"right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] na posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
+ "grant-generic": "Snov pravic »$1«",
+ "grant-group-page-interaction": "Interakcija s stranmi",
+ "grant-group-file-interaction": "Interakcija s predstavnostjo",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Interakcija s svojim spiskom nadzorov",
+ "grant-group-email": "Pošiljanje e-pošte",
+ "grant-group-high-volume": "Izvajanje visokoobsežnih dejavnosti",
+ "grant-group-customization": "Prilagoditve in nastavitve",
+ "grant-group-administration": "Izvajanje administrativnih dejanj",
+ "grant-group-other": "Druga dejavnost",
+ "grant-blockusers": "Blokiranje in odblokiranje uporabnikov",
+ "grant-createaccount": "Ustvarjanje računov",
+ "grant-createeditmovepage": "Ustvarjanje, urejanje in prestavljanje strani",
+ "grant-delete": "Brisanje strani, redakcij in dnevniških vnosov",
+ "grant-editinterface": "Urejanje imenskega prostora MediaWiki in uporabniškega CSS/JavaScripta",
+ "grant-editmycssjs": "Urejanje svojega uporabniškega CSS/JavaScripta",
+ "grant-editmyoptions": "Urejanje svojih uporabniških nastavitev",
+ "grant-editmywatchlist": "Urejanje svojega spiska nadzorov",
+ "grant-editpage": "Urejanje obstoječih strani",
+ "grant-editprotected": "Urejanje zaščitenih strani",
+ "grant-highvolume": "Visokoobsežno urejanje",
+ "grant-oversight": "Skrivanje uporabnikov in zatiranje redakcij",
+ "grant-patrol": "Nadzor sprememb strani",
+ "grant-protect": "Zaščita in odstranitev zaščite strani",
+ "grant-rollback": "Razveljavitev sprememb strani",
+ "grant-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Nalaganje, zamenjava in prestavljanje datotek",
+ "grant-uploadfile": "Nalaganje novih datotek",
+ "grant-basic": "Osnovne pravice",
+ "grant-viewdeleted": "Ogled izbrisanih datotek in strani",
+ "grant-viewmywatchlist": "Ogled svojega spiska nadzorov",
"newuserlogpage": "Dnevnik registracij uporabnikov",
"newuserlogpagetext": "Prikazan je dnevnik nedavnih registracij novih uporabnikov.",
"rightslog": "Dnevnik uporabniških pravic",
"action-createpage": "ustvarjenje strani",
"action-createtalk": "ustvarjanje pogovornih strani",
"action-createaccount": "registracija tega uporabniškega računa",
+ "action-autocreateaccount": "samodejno ustvarjanje zunanjega uporabniškega računa",
"action-history": "ogled zgodovine strani",
"action-minoredit": "označevanje tega urejanja kot manjšega",
"action-move": "premik te strani",
"upload-form-label-select-file": "Izberi datoteko",
"upload-form-label-infoform-title": "Podrobnosti",
"upload-form-label-infoform-name": "Ime",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Edinstven opisen naslov datoteke, ki bo služil kot ime datoteke. Uporabljate lahko navadni jezik s presledki. Ne vključujte datotečne končnice.",
"upload-form-label-infoform-description": "Opis",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Na kratko opišite vse opazno o delu.\nPri fotografijah omenite glavne stvari, ki so upodobljene, priložnost ali kraj.",
"upload-form-label-usage-title": "Uporaba",
"upload-form-label-usage-filename": "Ime datoteke",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "To je moje lastno delo",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Omejitve imenskih prostorov",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Pravice, ki uporabniku omogočajo urejanje",
+ "listgrants": "Pravice",
+ "listgrants-summary": "V nadaljevanju je seznam pravic z njihovim pripadajočim dostopom do uporabniških pravic. Uporabniki lahko overijo aplikacije za uporabo njihovega računa, a z omejenimi pravicami glede na pravice, ki jih je uporabnik dodelil aplikaciji. Vendar aplikacija, ki deluje v imenu uporabnika, ne more uporabljati pravic, ki jih uporabnik nima.\nMorda obstajajo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|dodatne informacije]] o posameznih pravicah.",
+ "listgrants-grant": "Pravica",
+ "listgrants-rights": "Pravice",
"trackingcategories": "Sledilne kategorije",
"trackingcategories-summary": "Stran navaja sledilne kategorije, ki jih samodejno napolni programje MediaWiki. Njihova imena lahko spremenite s spreminjanjem ustreznih sistemskih sporočil v imenskem prostoru {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Sledilna kategorija",
"unblock": "Odblokiraj uporabnika",
"blockip": "Blokiraj {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnico}}",
"blockip-legend": "Blokiraj uporabnika",
- "blockiptext": "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje.\nTo storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].\nVnesite tudi razlog (''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril).",
+ "blockiptext": "Naslednji obrazec vam omogoča, da določenemu IP-naslovu ali uporabniškemu imenu preprečite urejanje.\nTo storimo le zaradi zaščite pred nepotrebnim uničevanjem in po [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravilih]].\nVnesite tudi razlog (''na primer'' seznam strani, ki jih je uporabnik po nepotrebnem kvaril).\nBlokirate lahko razpone IP s skladnjo[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; najširši dovoljen razpon je /$1 za IPv4 in /$2 za IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-naslov ali uporabniško ime",
"ipbexpiry": "Pretek",
"ipbreason": "Razlog:",
"block-log-flags-hiddenname": "uporabniško ime skrito",
"range_block_disabled": "Možnost administratorjev za blokiranje urejanja IP-razponom je onemogočena.",
"ipb_expiry_invalid": "Neveljaven čas preteka",
+ "ipb_expiry_old": "Čas izteka je v preteklosti.",
"ipb_expiry_temp": "Blokade skritih uporabniških imen morajo biti trajne.",
"ipb_hide_invalid": "Ne morem skriti tega računa; ima več kot $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" je že blokiran",
"export-download": "Shrani kot datoteko",
"export-templates": "Vključi predloge",
"export-pagelinks": "Vključi povezane strani do globine:",
+ "export-manual": "Dodaj strani ročno:",
"allmessages": "Sistemska sporočila",
"allmessagesname": "Ime",
"allmessagesdefault": "Prednastavljeno besedilo",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Prosimo, izberite enega od naslednjih ogrodjev za preizkušanje: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Izberite kožo, v kateri želite pognati preizkuse:",
"javascripttest-qunit-intro": "Oglejte si [$1 dokumentacijo o preizkušanju] na mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Vaša uporabniška stran",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaša}} uporabniška stran",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate",
- "tooltip-pt-mytalk": "Vaša pogovorna stran",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaša}} pogovorna stran",
"tooltip-pt-anontalk": "Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova",
- "tooltip-pt-preferences": "Vaše nastavitve",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaše}} nastavitve",
"tooltip-pt-watchlist": "Seznam strani, katerih spremembe spremljate",
- "tooltip-pt-mycontris": "Seznam vaših prispevkov",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Seznam {{GENDER:|vaših}} prispevkov",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Seznam urejanj s tega IP-naslova",
"tooltip-pt-login": "Prijava ni obvezna, vendar je zaželena",
"tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Zadnje spremembe na s trenutno povezanih straneh",
"tooltip-feed-rss": "RSS-vir strani",
"tooltip-feed-atom": "Atom-vir strani",
- "tooltip-t-contributions": "Preglejte seznam uporabnikovih prispevkov",
- "tooltip-t-emailuser": "Pošljite uporabniku e-pismo",
+ "tooltip-t-contributions": "Preglejte seznam {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} prispevkov",
+ "tooltip-t-emailuser": "Pošljite {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}} e-pošto",
"tooltip-t-info": "Več informacij o strani",
"tooltip-t-upload": "Naložite slike ali predstavnostne datoteke",
"tooltip-t-specialpages": "Preglejte seznam vseh posebnih strani",
"pageinfo-category-files": "Število datotek",
"markaspatrolleddiff": "Označite kot nadzorovano",
"markaspatrolledtext": "Označite stran kot nadzorovano",
+ "markaspatrolledtext-file": "Označite različico datoteke kot nadzorovano",
"markedaspatrolled": "Označeno kot nadzorovano",
"markedaspatrolledtext": "Izbrana redakcija [[:$1]] je bila označena kot nadzorovana.",
"rcpatroldisabled": "Spremljanje zadnjih sprememb je onemogočeno.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Ime datoteke (ali njen del):",
"newimages-showbots": "Prikaži nalaganja botov",
+ "newimages-hidepatrolled": "Skrij nadzorovana nalaganja",
"noimages": "Nič ni videti.",
"ilsubmit": "Išči",
"bydate": "po datumu",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Pridobivanje predloge za $1 ni uspelo: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[Spletni naslov je predolg]",
"deletedwhileediting": "'''Opozorilo''': Med vašim urejanjem je bila stran izbrisana!",
- "confirmrecreate": "Medtem ko ste stran urejali, jo je uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) izbrisal z razlogom:\n:''$2''\nProsimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
- "confirmrecreate-noreason": "Uporabnik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je izbrisal to stran po začetku vašega urejanja. Potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
+ "confirmrecreate": "Medtem ko ste stran urejali, jo je {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala}} z razlogom:\n: <em>$2</em>\nProsimo, potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Uporabnik|Uporabnica}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|pogovor]]) je {{GENDER:$1|izbrisal|izbrisala}} to stran po začetku vašega urejanja. Potrdite, da jo resnično želite znova ustvariti.",
"recreate": "Ponovno ustvari",
"unit-pixel": " točk",
"confirm_purge_button": "Osveži",
"watchlisttools-edit": "Prikaz in urejanje spiska nadzorov",
"watchlisttools-raw": "Uredi gol spisek nadzorov",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pogovor]])",
+ "timezone-local": "Krajevno",
"duplicate-defaultsort": "'''Opozorilo:''' Privzeti ključ razvrščanja »$2« prepiše prejšnji privzeti ključ razvrščanja »$1«.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Opozorilo:</strong> Prikazni naslov »$2« prepiše prejšnji prikazni naslov »$1«.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Napaka:</strong> Atribut <code>name</code> indikatorjev stanja strani ne sme biti prazen.",
"expand_templates_preview": "Predogled",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Ker ima {{SITENAME}} omogočen surov HTML in je prišlo do izgube podatkov o seji, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.</em>\n\n<strong>Če je to veljaven poskus predogleda, poskusite znova.</strong>\nČe še vedno ne deluje, se poskusite [[Special:UserLogout|odjaviti]] in znova prijaviti.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Ker ima {{SITENAME}} omogočen surov HTML in niste prijavljeni, smo predogled skrili kot previdnostni ukrep pred napadi z JavaScriptom.</em>\n\n<strong>Če je to veljaven poskus predogleda, se [[Special:UserLogin|prijavite]] in poskusite znova.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Navesti boste morali vsaj nekaj vhodnega besedila.",
"pagelanguage": "Izbirnik jezika strani",
"pagelang-name": "Stran",
"pagelang-language": "Jezik",
"pagelang-use-default": "Uporabi privzeti jezik",
"pagelang-select-lang": "Izberite jezik",
+ "pagelang-submit": "Potrdi",
"right-pagelang": "Spreminjanje jezika strani",
"action-pagelang": "spreminjanje jezika strani",
"log-name-pagelang": "Dnevnik spreminjanja jezika",
"mediastatistics": "Statistika predstavnosti",
"mediastatistics-summary": "Statistika o naloženih vrstah datotek. To vključuje samo najnovejše različice datotek. Stare in izbrisane različice niso vključene.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bajt|$1 bajta|$1 bajti|$1 bajtov}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Skupna velikost datoteke za ta razdelek: $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajte|bajtov}} ($2; $3 %).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Skupna velikost datoteke za vse datoteke: $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajte|bajtov}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Vrsta MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Možne razširitve",
"mediastatistics-table-count": "Število datotek",
"mediastatistics-header-text": "Besedilno",
"mediastatistics-header-executable": "Izvedljive datoteke",
"mediastatistics-header-archive": "Stisnjene oblike",
+ "mediastatistics-header-total": "Vseh datotek",
"json-warn-trailing-comma": "Iz JSON-a smo odstranili $1 {{PLURAL:$1|končno vejico|končni vejici|končne vejice|končnih vejic}}",
"json-error-unknown": "Naleteli smo na težavo z JSON-om. Napaka: $1",
"json-error-depth": "Presegli smo največjo globino sklada",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "LLLL-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stran še ne obstaja",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmeritev na $1",
- "api-error-blacklisted": "Prosimo, izberite drugačen, opisen naslov."
+ "api-error-blacklisted": "Prosimo, izberite drugačen, opisen naslov.",
+ "sessionmanager-tie": "Ne morem združiti več vrst overitvenih zahtev: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "sej $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sej, ki temeljijo na piškotkih",
+ "sessionprovider-nocookies": "Piškotki so morda onemogočeni. Prepričaje se, da imate piškotke omogočene, in začnite znova."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff