Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 555db1a..bb6ec5e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "Yerpo",
                        "아라",
                        "MaGa",
-                       "Skalcaa"
+                       "Skalcaa",
+                       "Janezdrilc"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
@@ -921,7 +922,8 @@
        "rows": "Vrstic:",
        "columns": "Stolpcev:",
        "searchresultshead": "Nastavitve poizvedovanja",
-       "stub-threshold": "Prag označevanja <a href=\"#\" class=\"stub\">škrbin</a> (v bajtih):",
+       "stub-threshold": "Prag označevanja škrbin ($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "primer",
        "stub-threshold-disabled": "Onemogočeno",
        "recentchangesdays": "Število dni, prikazanih v zadnjih spremembah:",
        "recentchangesdays-max": "Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
@@ -1619,7 +1621,7 @@
        "newpages": "Nove strani",
        "newpages-username": "Uporabniško ime:",
        "ancientpages": "Najdlje nespremenjeni članki",
-       "move": "Prestavi",
+       "move": "Preimenuj",
        "movethispage": "Prestavi stran",
        "unusedimagestext": "Spodnje datoteke obstajajo, vendar niso vključene v nobeno stran.\nProsimo, upoštevajte, da se lahko druge spletne strani povezujejo na datoteko z neposrednim URL in je zato morda še vedno navedena tukaj, čeprav se aktivno uporablja.",
        "unusedcategoriestext": "Naslednje strani kategorij obstajajo, vendar jih ne uporablja noben članek ali druga kategorija.",
@@ -2111,12 +2113,12 @@
        "lockfilenotwritable": "Datoteka zaklepanja zbirke podatkov ni zapisljiva.\nZa zaklepanje in odklepanje zbirke podatkov mora biti ta datoteka zapisljiva s strani spletnega strežnika.",
        "databasenotlocked": "Zbirka podatkov ni zaklenjena.",
        "lockedbyandtime": "($1 dne $2 ob $3)",
-       "move-page": "Prestavi $1",
+       "move-page": "Preimenuj $1",
        "move-page-legend": "Prestavitev strani",
        "movepagetext": "Z naslednjim obrazcem lahko stran preimenujete in hkrati prestavite tudi vso njeno zgodovino.\nDosedanja stran se bo spremenila v preusmeritev na prihodnje mesto.\nSamodejno lahko posodobite preusmeritve, ki kažejo na dosedanji naslov.\nČe se za to ne odločite, ne pozabite preveriti vseh [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nOdgovorni ste, da bodo povezave še naprej kazale na prava mesta.\n\nKjer stran z izbranim novim imenom že obstaja, dejanje '''ne''' bo izvedeno, razen če je sedanja stran preusmeritev in brez zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko, če se zmotite, strani vrnete prvotno ime, ne morete pa prepisati že obstoječe strani.\n\n'''Opozorilo!'''\nPrestavitev strani je lahko za priljubljeno stran velika in nepričakovana sprememba, zato pred izbiro ukaza dobro premislite.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Z uporabo spodnjega obrazca lahko preimenujete stran tako, da prestavite vso njeno zgodovino na novo ime.\nStar naslov bo postal preusmeritvena stran na nov naslov.\nNe pozabite preveriti [[Special:DoubleRedirects|dvojnih]] ali [[Special:BrokenRedirects|pretrganih preusmeritev]].\nVi ste odgovorni, da vse povezave še naprej kažejo tja, kamor naj bi.\n\nUpoštevajte, da stran '''ne''' bo prestavljena, če že obstaja stran z novim naslovom, razen če je prazna ali preusmeritev brez pretekle zgodovine urejanj.\nTo pomeni, da lahko stran preimenujete nazaj, če ste naredili napako, vendar ne morete prepisati obstoječe strani.\n\n'''Opozorilo!'''\nTo je lahko velika in nepričakovana sprememba za priljubljeno stran;\nprosimo, pred nadaljevanjem se prepričajte, da razumete posledice tega dejanja.",
        "movepagetalktext": "Če obstaja, bo samodejno prestavljena tudi pripadajoča pogovorna stran, '''razen kadar'''\n*pod novim imenom že obstaja neprazna pogovorna stran ali\n*ste odkljukali spodnji okvirček.\n\nČe je tako, boste morali pogovorno stran, če želite, prestaviti ali povezati ročno.",
-       "movearticle": "Prestavi stran:",
+       "movearticle": "Preimenuj stran:",
        "moveuserpage-warning": "'''Opozorilo:''' Premikate uporabniško stran. To pomeni, da bo premaknjena samo stran in uporabnik ''ne'' bo preimenovan.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Prestavili boste stran kategorije. Pomnite, da boste prestavili samo stran; vse strani v stari kategoriji <em>ne</em> bomo prekategorizirali v novo kategorijo.",
        "movenologintext": "Za prestavljanje strani morate biti registrirani in [[Special:UserLogin|prijavljeni]].",
@@ -2289,7 +2291,7 @@
        "tooltip-ca-unprotect": "Spremenite zaščito strani",
        "tooltip-ca-delete": "Brišite stran",
        "tooltip-ca-undelete": "Obnovite pred izbrisom napravljena urejanja strani.",
-       "tooltip-ca-move": "Preimenujte stran",
+       "tooltip-ca-move": "Preimenuj stran",
        "tooltip-ca-watch": "Dodajte stran na spisek nadzorov",
        "tooltip-ca-unwatch": "Odstranite stran s spiska nadzorov",
        "tooltip-search": "Preiščite wiki",