"parser-template-loop-warning": "V predlogi je bila odkrita zanka: [[$1]]",
"template-loop-category": "Strani z zankami predlog",
"template-loop-category-desc": "Stran vsebuje zanko predloge, tj. predlogo, ki rekurzivno kliče sama sebe.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Ta stran kliče [[:$1]], kar povzroči zanko predloge (neskončni rekurzivni klic).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Prekoračena globina rekurzije predlog ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Prekoračena globina pretvorbe jezikov ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Strani s prekoračenim številom vozlišč",
"timezoneregion-indian": "Indijski ocean",
"timezoneregion-pacific": "Tihi ocean",
"allowemail": "Drugim uporabnikom omogoči pošiljanje e-pošte",
+ "email-blacklist-label": "Prepreči naslednjim uporabnikom, da mi pošiljajo e-pošto:",
"prefs-searchoptions": "Iskanje",
"prefs-namespaces": "Imenski prostori",
"default": "privzeto",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
+ "rcfilters-tag-remove": "Odstrani »$1«",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Seznam okrajšav:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "<strong>Druga orodja za pregled</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Združi rezultate po strani",
"rcfilters-hours-title": "Pretekle ure",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Označeno: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Shranjeni filtri",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Shranjena ni še nobena povezava",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da shranite svoje nastavitve filtrov in jih ponovno uporabite pozneje, kliknite na ikono za zaznamek v območju Dejavni filtri spodaj.",
"rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako to deluje?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Podajte povratne informacije o novih (preizkusnih) filtrih",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povejte nam, kaj menite o teh (novih) orodjih za filtriranje",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Izberite barvo",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Izberite barvo za označitev te lastnosti",
"rcfilters-liveupdates-button": "Posodobitve v živo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Izklopi posodobitve v živo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Prikaži nove spremembe, ko se zgodijo",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Uredite svoj seznam nadzorovanih strani",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali od zadnje spremembe, so prikazane <strong>krepko</strong>, z močnimi oznakami.",
+ "rcfilters-preference-label": "Skrij izboljšano različico Zadnjih sprememb",
+ "rcfilters-preference-help": "Povrne preoblikovanje vmesnika leta 2017 in vsa takrat in od takrat dodana orodja.",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
"rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
"uploadbtn": "Naloži datoteko",
"reuploaddesc": "Prekliči nalaganje in se vrni na obrazec za nalaganje",
"upload-tryagain": "Vnesite spremenjen opis datoteke",
+ "upload-tryagain-nostash": "Naloži ponovno naloženo datoteko in spremenjen opis",
"uploadnologin": "Niste prijavljeni",
"uploadnologintext": "Za nalaganje datotek se morate $1.",
"upload_directory_missing": "Mapa za nalaganje datotek ($1) manjka in je ni bilo mogoče ustvariti s spletnim strežnikom.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Datoteka, identična tej datoteki, je bila v preteklosti izbrisana in naslov je bil zatrt.\nPoprosite koga, ki ima možnost ogleda podatkov zatrtih datotek, da preveri položaj, preden nadaljujete s ponovnim nalaganjem.",
"uploadwarning": "Opozorilo!",
"uploadwarning-text": "Prosimo, spremenite opis datoteke spodaj in poskusite ponovno.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Prosimo, ponovno naložite datoteko, spodaj spremenite opis in poskusite znova.",
"savefile": "Shrani datoteko",
"uploaddisabled": "Nalaganje je onemogočeno",
"copyuploaddisabled": "Nalaganje preko URL je onemogočeno",
"listfiles_size": "Velikost",
"listfiles_description": "Opis",
"listfiles_count": "Različice",
- "listfiles-show-all": "Vključuje stare različice slik",
+ "listfiles-show-all": "Vključi stare različice datotek",
"listfiles-latestversion": "Trenutna različica",
"listfiles-latestversion-yes": "Da",
"listfiles-latestversion-no": "Ne",
"unwatchthispage": "Prenehaj opazovati stran",
"notanarticle": "Ni članek",
"notvisiblerev": "Redakcija je bila izbrisana",
- "watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov {{PLURAL:$1|je $1 stran|sta $1 strani|so $1 strani|je $1 strani}}; pogovorne strani niso štete posebej.",
+ "watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov {{PLURAL:$1|je $1 stran|sta $1 strani|so $1 strani|je $1 strani}} (plus pogovorne strani).",
"wlheader-enotif": "Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.",
"wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Navedena je zadnja|Navedeni sta zadnji|Navedene so zadnje|Navedenih je zadnjih}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji <strong>$2</strong> uri|zadnjih <strong>$2</strong> urah}}, od $3, $4.",
"sp-contributions-newonly": "Prikaži samo urejanja, ki so ustvarila nove strani",
"sp-contributions-hideminor": "Skrij manjša urejanja",
"sp-contributions-submit": "Išči",
+ "sp-contributions-outofrange": "Ne moremo prikazati nobenih rezultatov. Zahtevano IP-območje je večje kot omejitev CIDR /$1.",
"whatlinkshere": "Kaj se povezuje sem",
"whatlinkshere-title": "Strani, ki se povezujejo na $1",
"whatlinkshere-page": "Stran:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff