"customcssprotected": "Nimate pravice urejati te strani CSS, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.",
"customjsonprotected": "Nimate pravice urejati te strani JSON, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.",
"customjsprotected": "Nimate pravice urejati te strani JavaScript, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.",
- "sitecssprotected": "Nimate dovoljenja urejati te strani CSS, saj lahko vpliva na vse obiskovalce",
- "sitejsonprotected": "Nimate dovoljenja urejati te strani JSON, saj lahko vpliva na vse obiskovalce",
- "sitejsprotected": "Nimate dovoljenja urejati te strani JavaScript, saj lahko vpliva na vse obiskovalce",
+ "sitecssprotected": "Nimate dovoljenja urejati te strani CSS, saj lahko vpliva na vse obiskovalce.",
+ "sitejsonprotected": "Nimate dovoljenja urejati te strani JSON, saj lahko vpliva na vse obiskovalce.",
+ "sitejsprotected": "Nimate dovoljenja urejati te strani JavaScript, saj lahko vpliva na vse obiskovalce.",
"mycustomcssprotected": "Nimate pravic za urejanje te strani s CSS.",
"mycustomjsonprotected": "Nimate pravic za urejanje te strani z JSON.",
"mycustomjsprotected": "Nimate pravic za urejanje te strani z JavaScriptom.",
"edit-hook-aborted": "Urejanje je bilo brez obrazložitve prekinjeno zaradi neznane napake.",
"edit-gone-missing": "Strani ni mogoče posodobiti.\nIzgleda, da je bila izbrisana.",
"edit-conflict": "Navzkrižje urejanj.",
- "edit-no-change": "Vaše urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.",
+ "edit-no-change": "Tvoje urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.",
"postedit-confirmation-created": "Stran je bila ustvarjena.",
"postedit-confirmation-restored": "Stran je bila obnovljena.",
- "postedit-confirmation-saved": "Vaše urejanje smo shranili.",
- "postedit-confirmation-published": "Vaše urejanje smo objavili.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Tvoje urejanje je bilo shranjeno.",
+ "postedit-confirmation-published": "Tvoje urejanje smo objavili.",
"edit-already-exists": "Ni bilo mogoče ustvariti nove strani, ker že obstaja.",
"defaultmessagetext": "Prednastavljeno besedilo",
"content-failed-to-parse": "Nisem mogel razčleniti vsebine $2 za obliko $1: $3",
"confirm-unwatch-top": "Odstranim stran z vašega spiska nadzorov?",
"confirm-rollback-button": "V redu",
"confirm-rollback-top": "Povrnemo urejanja te strani?",
+ "confirm-mcrundo-title": "Razveljavi spremembo",
+ "mcrundofailed": "Razveljavitev ni uspela",
+ "mcrundo-missingparam": "Pri zahtevi manjkajo zahtevani parametri.",
+ "mcrundo-changed": "Stran je bila spremenjena, odkar ste si ogledali primerjavo. Prosimo, preglejte nove spremembe.",
"percent": "$1 %",
"quotation-marks": "»$1«",
"imgmultipageprev": "← prejšnja stran",
"redirect-file": "Ime datoteke",
"redirect-logid": "ID dnevnika",
"redirect-not-exists": "Vrednosti ni mogoče najti",
+ "redirect-not-numeric": "Vrednost ni številska",
"fileduplicatesearch": "Iskanje podvojenih datotek",
"fileduplicatesearch-summary": "Iskanje podvojenih datotek, ki temelji na podlagi njenih hashvrednosti.",
"fileduplicatesearch-filename": "Ime datoteke:",