"rcfilters-liveupdates-button": "Posodobitve v živo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Izklopi posodobitve v živo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Prikaži nove spremembe, ko se zgodijo",
- "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
- "rcfilters-watchlist-editWatchlist-button": "Uredite svoj seznam nadzorovanih strani",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Uredite svoj seznam nadzorovanih strani",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali od zadnje spremembe, so prikazane <strong>krepko</strong>, z močnimi oznakami.",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
"unwatchthispage": "Prenehaj opazovati stran",
"notanarticle": "Ni članek",
"notvisiblerev": "Redakcija je bila izbrisana",
- "watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov {{PLURAL:$1|je $1 stran|sta $1 strani|so $1 strani|je $1 strani}}; pogovorne strani niso štete posebej.",
+ "watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov {{PLURAL:$1|je $1 stran|sta $1 strani|so $1 strani|je $1 strani}} (plus pogovorne strani).",
"wlheader-enotif": "Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.",
"wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Navedena je zadnja|Navedeni sta zadnji|Navedene so zadnje|Navedenih je zadnjih}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji <strong>$2</strong> uri|zadnjih <strong>$2</strong> urah}}, od $3, $4.",
"sp-contributions-newonly": "Prikaži samo urejanja, ki so ustvarila nove strani",
"sp-contributions-hideminor": "Skrij manjša urejanja",
"sp-contributions-submit": "Išči",
+ "sp-contributions-outofrange": "Ne moremo prikazati nobenih rezultatov. Zahtevano IP-območje je večje kot omejitev CIDR /$1.",
"whatlinkshere": "Kaj se povezuje sem",
"whatlinkshere-title": "Strani, ki se povezujejo na $1",
"whatlinkshere-page": "Stran:",