Merge "Align "What's this" vertically"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index a1e9979..99a793b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -1287,6 +1287,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
        "recentchanges-submit": "Prikaži",
+       "rcfilters-tag-remove": "Odstrani »$1«",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Seznam okrajšav:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Druga orodja za pregled</strong>",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Združi rezultate po strani",
@@ -1299,6 +1300,7 @@
        "rcfilters-hours-title": "Pretekle ure",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}",
+       "rcfilters-highlighted-filters-list": "Označeno: $1",
        "rcfilters-quickfilters": "Shranjeni filtri",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Shranjena ni še nobena povezava",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da shranite svoje nastavitve filtrov in jih ponovno uporabite pozneje, kliknite na ikono za zaznamek v območju Dejavni filtri spodaj.",
@@ -1321,7 +1323,7 @@
        "rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako to deluje?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Podajte povratne informacije o novih (preizkusnih) filtrih",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povejte nam, kaj menite o teh (novih) orodjih za filtriranje",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Izberite barvo",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Izberite barvo za označitev te lastnosti",
@@ -1401,7 +1403,9 @@
        "rcfilters-liveupdates-button": "Posodobitve v živo",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Izklopi posodobitve v živo",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Prikaži nove spremembe, ko se zgodijo",
-       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Označi vse spremembe kot pregledane",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Uredite svoj seznam nadzorovanih strani",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali od zadnje spremembe, so prikazane <strong>krepko</strong>, z močnimi oznakami.",
        "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
        "rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
@@ -2085,7 +2089,7 @@
        "unwatchthispage": "Prenehaj opazovati stran",
        "notanarticle": "Ni članek",
        "notvisiblerev": "Redakcija je bila izbrisana",
-       "watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov {{PLURAL:$1|je $1 stran|sta $1 strani|so $1 strani|je $1 strani}}; pogovorne strani niso štete posebej.",
+       "watchlist-details": "Na vašem spisku nadzorov {{PLURAL:$1|je $1 stran|sta $1 strani|so $1 strani|je $1 strani}} (plus pogovorne strani).",
        "wlheader-enotif": "Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.",
        "wlheader-showupdated": "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
        "wlnote": "{{PLURAL:$1|Navedena je zadnja|Navedeni sta zadnji|Navedene so zadnje|Navedenih je zadnjih}} <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}} v {{PLURAL:$2|zadnji <strong>$2</strong> uri|zadnjih <strong>$2</strong> urah}}, od $3, $4.",
@@ -2315,6 +2319,7 @@
        "sp-contributions-newonly": "Prikaži samo urejanja, ki so ustvarila nove strani",
        "sp-contributions-hideminor": "Skrij manjša urejanja",
        "sp-contributions-submit": "Išči",
+       "sp-contributions-outofrange": "Ne moremo prikazati nobenih rezultatov. Zahtevano IP-območje je večje kot omejitev CIDR /$1.",
        "whatlinkshere": "Kaj se povezuje sem",
        "whatlinkshere-title": "Strani, ki se povezujejo na $1",
        "whatlinkshere-page": "Stran:",