"resetpass-submit-loggedin": "Spremenite geslo",
"resetpass-submit-cancel": "Prekliči",
"resetpass-wrong-oldpass": "Neveljavno začasno ali trenutno geslo.\nMorda ste že spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo.",
- "resetpass-recycled": "Prosimo, ponastavite svoje geslo na nekaj drugega kot svoje trenutno geslo.",
+ "resetpass-recycled": "Prosimo, spremenite svoje geslo na nekaj drugega kot svoje trenutno geslo.",
"resetpass-temp-emailed": "Trenutno ste prijavljeni z začasno kodo, poslano z e-pošto. Za zaključitev prijave morate tukaj nastaviti novo geslo:",
"resetpass-temp-password": "Začasno geslo:",
"resetpass-abort-generic": "Razširitev je prekinila spremembo gesla.",
"resetpass-expired": "Vaše geslo je poteklo. Prosimo, nastavite novo geslo za prijavo.",
- "resetpass-expired-soft": "Vaše geslo je poteklo in ga morate ponastaviti. Prosimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}«, da ga ponastavite pozneje.",
- "resetpass-validity-soft": "Vaše geslo ni veljavno: $1\n\nProsimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}«, da ga ponastavite pozneje.",
+ "resetpass-expired-soft": "Vaše geslo je poteklo in ga morate spremeniti. Prosimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}«, da ga spremenite pozneje.",
+ "resetpass-validity-soft": "Vaše geslo ni veljavno: $1\n\nProsimo, izberite novo geslo zdaj ali kliknite »{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}«, da ga spremenite pozneje.",
"passwordreset": "Ponastavitev gesla",
"passwordreset-text-one": "Da ponastavite svoje geslo, izpolnite naslednji obrazec.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Da po e-pošti prejmete začasno geslo, izpolnite eno od polj.}}",
"rcfilters-other-review-tools": "Druga orodja za pregled",
"rcfilters-group-results-by-page": "Združi rezultate po strani",
"rcfilters-activefilters": "Dejavni filtri",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Skrij",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Prikaži",
"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
"rcfilters-limit-title": "Rezultati za prikaz",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Preimenuj",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Nastavi kot privzeto",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Odstrani kot privzeto",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Odstrani",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Izbriši",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ime",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Opišite namen filtra",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ustvari filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako to deluje?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povejte nam, kaj menite o teh (novih) orodjih za filtriranje",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povejte nam, kaj menite o teh orodjih za filtriranje",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Izberite barvo",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Izberite barvo za označitev te lastnosti",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Spremembe strani, ki jih niste obiskali od zadnje spremembe, so prikazane <strong>krepko</strong>, z močnimi oznakami.",
"rcfilters-preference-label": "Skrij izboljšano različico Zadnjih sprememb",
"rcfilters-preference-help": "Povrne preoblikovanje vmesnika leta 2017 in vsa takrat in od takrat dodana orodja.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Skrij izboljšano različico spiska nadzorov",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Razveljavi preoblikovanje vmesnika leta 2017 in vsa orodja, dodana takrat in od takrat.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaži spremembe na straneh, na katere se povezuje",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strani, na katere kaže</strong> izbrana stran",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, ki kažejo na",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Statistika strani",
"statistics-header-edits": "Statistika urejanj",
- "statistics-header-users": "Uporabniška statistika",
+ "statistics-header-users": "Statistika uporabnikov",
"statistics-header-hooks": "Drugi statistični podatki",
"statistics-articles": "Članki",
"statistics-pages": "Strani",
"protectedtitles-submit": "Prikaži naslove",
"listusers": "Seznam uporabnikov",
"listusers-editsonly": "Pokaži samo uporabnike z urejanji",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Pokaži samo uporabnike v začasnih uporabniških skupinah",
"listusers-creationsort": "Razvrsti po datumu ustvaritve",
"listusers-desc": "Razvrsti padajoče",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Dodaj parameter:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ime parametra",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Parameter z imenom »$1« že obstaja.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Ta [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parameter s predlogo]] je ponujen na podlagi {{PLURAL:$1|vrednosti}} $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Zastareli parametri",
"apisandbox-fetch-token": "Samodejno izpolni žeton",
"apisandbox-add-multi": "Dodaj",
"dellogpage": "Dnevnik brisanja",
"dellogpagetext": "Spodaj je prikazan seznam nedavnih brisanj.",
"deletionlog": "dnevnik brisanja",
+ "log-name-create": "Dnevnik ustvarjanja strani",
+ "log-description-create": "Spodaj je prikazan seznam nedavnih ustvarjanj strani.",
+ "logentry-create-create": "$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril(-a)}} stran $3",
"reverted": "Vrnjeno na prejšnjo redakcijo.",
"deletecomment": "Razlog:",
"deleteotherreason": "Drugi/dodatni razlogi:",
"whatlinkshere": "Kaj se povezuje sem",
"whatlinkshere-title": "Strani, ki se povezujejo na $1",
"whatlinkshere-page": "Stran:",
- "linkshere": "Na '''[[:$1]]''' kažejo naslednje strani:",
- "nolinkshere": "Nobena stran ne kaže na '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Nobena stran se ne povezuje na '''[[:$1]]''' v izbranem imenskem prostoru.",
+ "linkshere": "Na '''$1''' kažejo naslednje strani:",
+ "nolinkshere": "Nobena stran ne kaže na <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Nobena stran se ne povezuje na <strong>$2</strong> v izbranem imenskem prostoru.",
"isredirect": "preusmeritvena stran",
"istemplate": "vključitev",
"isimage": "povezava na datoteko",
"pagedata-text": "Ta stran nudi podatkovni vmesnik do strani. Prosimo, navedite naslov strani v URL-ju z uporabo skladnje podstrani.\n* Pogajanje o vsebini se nanaša na glavo Accept vašega odjemalca. To pomeni, da bomo podatke strani posredovali v obliki, ki vašemu odjemalcu bolj ustreza.",
"pagedata-not-acceptable": "Nismo našli ujemajoče oblike. Podprte vrste MIME: $1",
"pagedata-bad-title": "Neveljaven naslov: $1.",
- "unregistered-user-config": "Iz varnostnih razlogov uporabniških podstrani JavaScript, CSS in JSON ne moremo naložiti neregistriranim uporabnikom."
+ "unregistered-user-config": "Iz varnostnih razlogov uporabniških podstrani JavaScript, CSS in JSON ne moremo naložiti neregistriranim uporabnikom.",
+ "passwordpolicies": "Pravilniki gesel",
+ "passwordpolicies-summary": "To je seznam trenutno veljavnih pravilnikov gesel za uporabniške skupine, opredeljene v tem wikiju.",
+ "passwordpolicies-group": "Skupina",
+ "passwordpolicies-policies": "Pravilniki",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Geslo mora dolgo biti vsaj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Geslo mora biti dolgo vsaj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}, da je omogočena prijava",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Geslo ne more biti enako kot uporabniško ime",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Geslo se ne sme ujemati s posebej prepovedanimi gesli",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Geslo ne sme biti daljše od $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Geslo ne sme biti {{PLURAL:$1|1=popularno geslo|na seznamu $1 popularnih gesel}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff