"no-null-revision": "Ne morem ustvariti nove ničelne redakcije strani »$1«",
"badtitle": "Nepravilen naslov",
"badtitletext": "Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napačno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom.\nMorda vsebuje enega ali več nepodprtih znakov.",
+ "title-invalid-empty": "Zahtevani naslov strani je prazen ali pa vsebuje samo ime imenskega prostora.",
+ "title-invalid-utf8": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavno zaporedje UTF-8.",
+ "title-invalid-interwiki": "Naslov vsebuje povezavo interwiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Zahtevani naslov strani se nanaša na pogovorno stran, ki ne more obstajati.",
+ "title-invalid-characters": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavne znake: »$1«.",
+ "title-invalid-relative": "Naslov ima relativno pot. Relativni naslovi strani (./, ../) niso veljavni, saj pogosto niso dosegljivi, ko jih obravnava uporabnikov brskalnik.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Zahtevani naslov strani vsebuje neveljavno čarobno zaporedje tild (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Zahtevani naslov strani je predolg. Ne sme biti daljši od $1 bajtov v kodiranju UTF-8.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Zahtevani naslov strani na začetku vsebuje neveljavno dvopičje.",
"perfcached": "Navedeni podatki so shranjeni v predpomnilniku in morda niso popolnoma posodobljeni. V predpomnilniku {{PLURAL:$1|je|sta|so|je}} na razpolago največ $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.",
"perfcachedts": "Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili zadnjič osveženi $1. V predpomnilniku {{PLURAL:$4|je|sta|so|je}} na razpolago največ $4 {{PLURAL:$4|rezultat|rezultata|rezultate|rezultatov}}.",
"querypage-no-updates": "Posodobitve za to stran so trenutno onemogočene. Tukajšnji podatki se v kratkem ne bodo osvežili.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff