"anontalk": "Pogovorna stran",
"navigation": "Navigacija",
"and": " in",
- "qbfind": "Poišči",
- "qbbrowse": "Prebrskaj",
- "qbedit": "Uredi",
- "qbpageoptions": "Možnosti strani",
- "qbmyoptions": "Moje strani",
"faq": "Najpogostejša vprašanja",
- "faqpage": "Project:Najpogostejša vprašanja",
"actions": "Dejanja",
"namespaces": "Imenski prostori",
"variants": "Različice",
"edit-local": "Uredi lokalni opis",
"create": "Ustvari",
"create-local": "Dodaj lokalni opis",
- "editthispage": "Uredi stran",
- "create-this-page": "Ustvari stran",
"delete": "Briši",
- "deletethispage": "Briši stran",
- "undeletethispage": "Obnovi stran",
"undelete_short": "Vrni $1 {{PLURAL:$1|izbrisano urejanje|izbrisani urejanji|izbrisana urejanja|izbrisanih urejanj|izbrisanih urejanj}}",
"viewdeleted_short": "Ogled {{PLURAL:$1|enega izbrisanega urejanja|$1 izbrisanih urejanj}}",
"protect": "Zaščiti",
"protect_change": "spremeni zaščito",
- "protectthispage": "Zaščiti stran",
"unprotect": "Spremeni zaščito",
- "unprotectthispage": "Spremeni zaščito strani",
"newpage": "Nova stran",
- "talkpage": "Pogovorite se o strani",
"talkpagelinktext": "pogovor",
"specialpage": "Posebna stran",
"personaltools": "Osebna orodja",
- "articlepage": "Prikaže članek",
"talk": "Pogovor",
"views": "Pogled",
"toolbox": "Orodja",
"tool-link-userrights": "Spremeni {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
"tool-link-userrights-readonly": "Ogled {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} skupin",
"tool-link-emailuser": "Pošlji e-pošto {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}}",
- "userpage": "Prikaži uporabnikovo stran",
- "projectpage": "Prikaži projektno stran",
"imagepage": "Pokaži stran z datoteko",
"mediawikipage": "Poglej stran s sporočilom",
"templatepage": "Poglej stran s predlogo",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
"recentchanges-submit": "Prikaži",
"rcfilters-activefilters": "Dejavni filtri",
- "rcfilters-quickfilters": "Nastavitve shranjenega filtra",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
+ "rcfilters-quickfilters": "Shranjeni filtri",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Shranjena ni še nobena povezava",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da shranite svoje nastavitve filtrov in jih ponovno uporabite pozneje, kliknite na ikono za zaznamek v območju Dejavni filtri spodaj.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Shranjeni filtri",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Odstrani kot privzeto",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Odstrani",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ime",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Shrani nastavitve",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Opišite namen filtra",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Ustvari filter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Prekliči",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Shrani nastavitve trenutnega filtra",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovi privzete filtre",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Najnovejša sprememba strani.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Zgodnejše redakcije",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Vse spremembe, ki niso najnovejša sprememba strani.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Izključeno",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Označena urejanja",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
"rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
"apisandbox-sending-request": "Pošiljanje zahteve API ...",
"apisandbox-loading-results": "Prejemanje zahteve API ...",
"apisandbox-results-error": "Med nalaganjem odgovora poizvedbe API je prišlo do napake: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "To zahtevo smo obdelali kot odjavljen uporabnik, saj bi lahko bila uporabljena za izogib varnosti istega izvora (Same-Origin) v brskalniku. Pomnite, da samodejni žeton peskovnika API s takšnimi zahtevami ne deluje pravilno, zato ga, prosimo, vnesite ročno.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Prikaži zahtevane podatke kot:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Niz poizvedbe URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL zahteve:",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Ime datoteke (ali njen del):",
"newimages-user": "IP-naslov ali uporabniško ime",
+ "newimages-newbies": "Prikaži samo prispevke novih računov",
"newimages-showbots": "Prikaži nalaganja botov",
"newimages-hidepatrolled": "Skrij nadzorovana nalaganja",
+ "newimages-mediatype": "Vrsta predstavnosti:",
"noimages": "Nič ni videti.",
"gallery-slideshow-toggle": "Preklopi sličice",
"ilsubmit": "Išči",
"tags-create-reason": "Razlog:",
"tags-create-submit": "Ustvari",
"tags-create-no-name": "Določiti morate ime oznake.",
- "tags-create-invalid-chars": "Imena oznak ne smejo vsebovati vejic (<code>,</code>) ali desnih poševnic (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Imena oznak ne smejo vsebovati vejic (<code>,</code>), navpičnic (<code>|</code>) ali desnih poševnic (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Imena oznak ne smejo vsebovati znakov, ki jih ni mogoče uporabiti v naslovih strani.",
"tags-create-already-exists": "Oznaka »$1« že obstaja.",
"tags-create-warnings-above": "Pri poskusu ustvarjanja oznake »$1« smo naleteli na {{PLURAL:$2|naslednje opozorilo|naslednji opozorili|naslednja opozorila}}:",
"gotointerwiki-invalid": "Naveden naslov je neveljaven.",
"gotointerwiki-external": "Zapuščate {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}, da obiščete [[$2]], ki je ločena spletna stran.\n\n'''[$1 Nadaljujte na $1]'''",
"undelete-cantedit": "Strani ne morete obnoviti, saj vam ni dovoljeno, da jo urejate.",
- "undelete-cantcreate": "Strani ne morete obnoviti, saj stran s tem imenom ne obstaja in je nimate dovoljenja ustvariti."
+ "undelete-cantcreate": "Strani ne morete obnoviti, saj stran s tem imenom ne obstaja in je nimate dovoljenja ustvariti.",
+ "pagedata-title": "Podatki strani",
+ "pagedata-text": "Ta stran nudi podatkovni vmesnik do strani. Prosimo, navedite naslov strani v URL-ju z uporabo skladnje podstrani.\n* Pogajanje o vsebini se nanaša na glavo Accept vašega odjemalca. To pomeni, da bomo podatke strani posredovali v obliki, ki vašemu odjemalcu bolj ustreza.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Nismo našli ujemajoče oblike. Podprte vrste MIME: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Neveljaven naslov: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff