Merge "Exclude redirects from Special:Fewestrevisions"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json
index ae6455d..42e2934 100644 (file)
        "autoblockedtext": "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.\nRazlog za to je bil naslednji:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Konec blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nKontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorjev]], da razpravljate o blokadi.\n\nVedite, da lahko funkcijo »{{int:emailuser}}« uporabljate le, če ste v svoje [[Special:Preferences|uporabniške nastavitve]] vnesli veljaven e-poštni naslov, in vam njena uporaba ni bila preprečena.\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.",
        "systemblockedtext": "Vaše uporabniško ime ali IP-naslov je MediaWiki samodejno blokiral.\nPodani razlog je:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3.\nProsimo, da v svoje poizvedbe vključite vse zgornje podatke.",
        "blockednoreason": "razlog ni podan",
-       "blockedtext-composite": "<strong>Vaše uporabniško ime ali IP-naslov je bil blokiran.</strong>\n\nPodani razlog je:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek najdaljše blokade: $6\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3.\nProsimo, da v svoje poizvedbe vključite vse zgornje podatke.",
+       "blockedtext-composite": "<strong>Vaše uporabniško ime ali IP-naslov je bil blokiran.</strong>\n\nPodani razlog je:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek najdaljše blokade: $6\n\n* $5\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3.\nProsimo, da v svoje poizvedbe vključite vse zgornje podatke.",
        "blockedtext-composite-reason": "Za vaš račun in/ali IP-naslov je nastavljenih več blokad.",
        "whitelistedittext": "Za urejanje strani se morate $1.",
        "confirmedittext": "Pred urejanjem strani morate potrditi svoj e-poštni naslov.\nProsimo, da ga z uporabo [[Special:Preferences|uporabniških nastavitev]] vpišete in potrdite.",
        "edit-error-short": "Napaka: $1",
        "edit-error-long": "Napake:\n\n$1",
        "specialmute": "Utišaj",
-       "specialmute-success": "Vaše nastavitve utišanja smo uspešno posodobili. Oglejte si vse utišane uporabnike na strani [[Special:Preferences]].",
+       "specialmute-success": "Vaše nastavitve utišanja smo uspešno posodobili. Oglejte si vse utišane uporabnike v [[Special:Preferences|svojih nastavitvah]].",
        "specialmute-submit": "Potrdi",
        "specialmute-label-mute-email": "Utišaj e-pošto tega uporabnika",
        "specialmute-header": "Prosimo, izberite svoje nastavitve utišanja za uporabnika {{BIDI:[[User:$1]]}}.",