Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index a20c372..1c6df44 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -1289,6 +1289,12 @@
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Seznam okrajšav:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Dejavni filtri",
        "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
+       "rcfilters-limit-title": "Spremembe za prikaz",
+       "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži zadnjih $1 sprememb",
+       "rcfilters-days-title": "Pretekli dnevi",
+       "rcfilters-hours-title": "Pretekle ure",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
+       "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}",
        "rcfilters-quickfilters": "Shranjeni filtri",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Shranjena ni še nobena povezava",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da shranite svoje nastavitve filtrov in jih ponovno uporabite pozneje, kliknite na ikono za zaznamek v območju Dejavni filtri spodaj.",
@@ -1308,7 +1314,7 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Neveljaven filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
-       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kaj je to?",
+       "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako to deluje?",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Podajte povratne informacije o novih (preizkusnih) filtrih",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Izberite barvo",
@@ -1322,17 +1328,17 @@
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša lastna urejanja.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Spremembe drugih",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Vse spremembe razen vaše.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Stopnja izkušenosti (samo za registrirane uporabnike)",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registriranost in izkušenost uporabnika",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registriran",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni uredniki.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistriran",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Uredniki, ki niso prijavljeni.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novinci",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manj kot 10 urejanj in 4 dni dejavnosti.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrirani uredniki z manj kot 10 urejanji in 4 dnevi dejavnosti.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenci",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Več izkušenj kot »Novinci«, vendar manj kot »Izkušeni uporabniki«.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrirani uredniki, katerih izkušenost se uvršča med »Novince« in »Izkušene uporabnike«.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Izkušeni uporabniki",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Več kot 30 dni dejavnosti in 500 urejanj.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrirani uredniki z več kot 500 urejanji in 30 dnevi dejavnosti.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Samodejni prispevki",
        "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
        "rcfilters-filter-bots-description": "Urejanja, narejena s samodejnimi orodji.",
@@ -1374,6 +1380,8 @@
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Vse spremembe, ki niso najnovejša sprememba strani.",
        "rcfilters-filter-excluded": "Izključeno",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
+       "rcfilters-exclude-button-off": "Izključi izbrane",
+       "rcfilters-exclude-button-on": "Izključitev izbranih",
        "rcfilters-view-tags": "Označena urejanja",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriraj rezultate po imenskem prostoru",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriraj rezultate z uporabo oznak urejanj",
@@ -2123,6 +2131,7 @@
        "delete-warning-toobig": "Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. čez $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}.\nNjeno brisanje lahko zmoti obratovanje zbirke podatkov {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}};\nnadaljujte s previdnostjo.",
        "deleteprotected": "Strani ne morete izbrisati, ker jo je nekdo zaščitil.",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge strani]] se povezujejo na ali vključujejo stran, ki jo nameravate izbrisati.",
+       "deleting-subpages-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran, ki jo nameravate izbrisati, ima [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|podstran|$1 podstrani|51=več kot 50 podstrani}}]].",
        "rollback": "Vrni spremembe",
        "rollbacklink": "vrni",
        "rollbacklinkcount": "vrni $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}",