Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json

diff --git a/languages/i18n/sl.json b/languages/i18n/sl.json
index 8fe06f3..0cb547d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sl.json
+++ b/languages/i18n/sl.json
@@ -1815,6 +1815,7 @@
        "apisandbox-continue": "Nadaljuj",
        "apisandbox-continue-clear": "Počisti",
        "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} bo [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries nadaljevalo] zadnjo zahtevo; {{int:apisandbox-continue-clear}} bo počistilo parametre, povezane z nadaljevanjem.",
+       "apisandbox-param-limit": "Vnesite <kbd>max</kbd>, da uporabite največjo omejitev.",
        "booksources": "Viri knjig",
        "booksources-search-legend": "Išči knjižne vire",
        "booksources-search": "Išči",
@@ -1878,6 +1879,7 @@
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|dejanje|dejanji|dejanja|dejanj}} v {{PLURAL:$3|preteklem dnevu|preteklih $3 dneh}}",
        "activeusers-from": "Prikaži uporabnike začenši z:",
        "activeusers-groups": "Prikaži uporabnike, ki pripadajo skupinam:",
+       "activeusers-excludegroups": "Izključi uporabnike, ki pripadajo skupinam:",
        "activeusers-noresult": "Noben uporabnik ni bil najden.",
        "activeusers-submit": "Prikaži dejavne uporabnike",
        "listgrouprights": "Pravice uporabniških skupin",
@@ -2494,16 +2496,16 @@
        "javascripttest": "Preizkušanje JavaScripta",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznano dejanje »$1«.",
        "javascripttest-qunit-intro": "Oglejte si [$1 dokumentacijo o preizkušanju] na mediawiki.org.",
-       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Vaša}} uporabniška stran",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tvoja}} uporabniška stran",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Uporabniška stran IP-naslova, ki ga uporabljate",
-       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Vaša}} pogovorna stran",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tvoja}} pogovorna stran",
        "tooltip-pt-anontalk": "Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova",
-       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Vaše}} nastavitve",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tvoje}} nastavitve",
        "tooltip-pt-watchlist": "Seznam strani, katerih spremembe spremljate",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Seznam {{GENDER:|vaših}} prispevkov",
+       "tooltip-pt-mycontris": "Seznam {{GENDER:|tvojih}} prispevkov",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Seznam urejanj s tega IP-naslova",
        "tooltip-pt-login": "Prijava ni obvezna, vendar je zaželena",
-       "tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
+       "tooltip-pt-logout": "Odjavi se",
        "tooltip-pt-createaccount": "Predlagamo vam, da ustvarite račun in se prijavite, vendar pa to ni obvezno.",
        "tooltip-ca-talk": "Pogovor o strani",
        "tooltip-ca-edit": "Uredi stran",
@@ -3277,7 +3279,7 @@
        "tags-deactivate": "dezaktiviraj",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}",
        "tags-manage-no-permission": "Nimate dovoljenja za upravljanje z oznakami sprememb.",
-       "tags-manage-blocked": "Med blokado ne morete upravljati oznak sprememb.",
+       "tags-manage-blocked": "Med blokado {{GENDER:$1|ne morete}} upravljati oznak sprememb.",
        "tags-create-heading": "Ustvari novo oznako",
        "tags-create-explanation": "Privzeto bodo novo ustvarjene oznake na voljo uporabnikom in botom.",
        "tags-create-tag-name": "Ime oznake:",
@@ -3313,11 +3315,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "Oznake »$1« ni možno dezaktivirati.",
        "tags-deactivate-submit": "Dezaktiviraj",
        "tags-apply-no-permission": "Nimate dovoljenja za uveljavljanje sprememb oznak skupaj z vašimi spremembami.",
-       "tags-apply-blocked": "Med blokado ne morete uveljaviti oznak sprememb skupaj s svojimi spremembami.",
+       "tags-apply-blocked": "Med blokado {{GENDER:$1|ne morete}} uveljaviti oznak sprememb skupaj s svojimi spremembami.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče uveljaviti ročno.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče ročno uveljaviti: $1",
        "tags-update-no-permission": "Nimate dovoljenja za dodajanje ali odstranjevanje oznak na posameznih redakcijah ali dnevniških vnosih.",
-       "tags-update-blocked": "Med blokado ne morete dodati ali odstraniti oznak sprememb.",
+       "tags-update-blocked": "Med blokado {{GENDER:$1|ne morete}} dodati ali odstraniti oznak sprememb.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče dodati ročno.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Naslednje oznake|Naslednji oznaki|Naslednjih oznak}} ni mogoče dodati ročno: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Oznake »$1« ni mogoče odstraniti.",