"permissionserrorstext-withaction": "Za $2 zaradi {{PLURAL:$1|naslednjega razloga|naslednjih razlogov}} nimate dovoljenja:",
"contentmodelediterror": "Redakcije ne morete urejati, ker je njen vsebinski model <code>$1</code>, kar se razlikuje od trenutnega vsebinskega modela strani <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Opozorilo: Pišete stran, ki je bila nekoč že izbrisana.'''\n\nPremislite preden nadaljujete s pisanjem, morda bo stran zaradi istih razlogov ponovno odstranjena.\nSpodaj je prikazan dnevnik brisanja in prestavljanja:",
- "moveddeleted-notice": "Stran je bila izbrisana.\nSpodaj sta za sklicevanje na razpolago dnevnik brisanja in dnevnik prestavljanja strani.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Oprostite, stran je bila nedavno izbrisana (v zadnjih 24 urah).\nDnevnik brisanja in prestavljanj strani je naveden spodaj.",
+ "moveddeleted-notice": "Stran je bila izbrisana.\nSpodaj sta za sklicevanje na razpolago dnevnik brisanja, zaščite in prestavljanja strani.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Oprostite, stran je bila nedavno izbrisana (v zadnjih 24 urah).\nDnevnik brisanja, zaščite in prestavljanja strani je naveden spodaj.",
"log-fulllog": "Ogled celotnih dnevniških zapiskov",
"edit-hook-aborted": "Urejanje je bilo brez obrazložitve prekinjeno zaradi neznane napake.",
"edit-gone-missing": "Strani ni mogoče posodobiti.\nIzgleda, da je bila izbrisana.",
"compare-invalid-title": "Navedeni naslov ni veljaven.",
"compare-title-not-exists": "Navedeni naslov ne obstaja.",
"compare-revision-not-exists": "Navedena redakcija ne obstaja.",
+ "diff-form": "Razlike",
+ "diff-form-oldid": "ID stare redakcije (izbirno)",
+ "diff-form-revid": "ID redakcije razlike",
+ "diff-form-submit": "Prikaži razlike",
+ "permanentlink": "Trajna povezava",
+ "permanentlink-revid": "ID redakcije",
+ "permanentlink-submit": "Pojdi na redakcijo",
"dberr-problems": "Oprostite! Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.",
"dberr-again": "Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.",
"dberr-info": "(Ne morem dostopati do zbirke podatkov: $1)",