Merge "Revert "selenium: add new message banner test to user spec""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json
index 5eec827..05a1229 100644 (file)
        "right-siteadmin": "Zaklepanje in odklepanje baze podatkov",
        "right-override-export-depth": "Izvoz strani, vključno s povezaimi straneh do globine 5",
        "right-sendemail": "Pošiljanje e-pošte drugim uporabnikom",
-       "right-sendemail-new-users": "Pošlji e-pošto uporabnikom brez zabeleženih dejanj",
        "right-managechangetags": "Ustvarjanje in (dez)aktivacijo [[Special:Tags|oznak]]",
        "right-applychangetags": "Uveljavitev [[Special:Tags|oznak]] skupaj s spremembami",
        "right-changetags": "Dodajanje in odstranjevanje poljubnih [[Special:Tags|oznak]] na posameznih redakcijah in dnevniških vnosih",
        "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strani, na katere kaže</strong> izbrana stran",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Pokaži spremembe na straneh, ki kažejo na",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Strani, ki kažejo na</strong> izbrano stran",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "Vnesite ime strani",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Vnesite ime strani (ali kategorije)",
        "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
        "rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
        "doubleredirects": "Dvojne preusmeritve",
        "doubleredirectstext": "Ta stran navaja strani, ki se preusmerjajo na druge preusmeritvene strani.\nVsaka vrstica vsebuje povezavo do prve in druge preusmeritve, kakor tudi do cilja druge preusmeritve, ki je po navadi »prava« ciljna stran, na katero naj bi kazala prva preusmeritev.\n<del>Prečrtani</del> vnosi so bili razrešeni.",
        "double-redirect-fixed-move": "Stran [[$1]] smo premaknili.\nSamodejno smo jo posodobili in sedaj se preusmerja na [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Samodejno popravljanje dvojne preusmeritve z [[$1]] na [[$2]] v vzdrževalnem delu.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Samodejno popravljanje dvojne preusmeritve z [[$1]] na [[$2]] v vzdrževalnem delu",
        "double-redirect-fixer": "Popravljalec preusmeritev",
        "brokenredirects": "Pretrgane preusmeritve",
        "brokenredirectstext": "Naslednje preusmeritve kažejo na neobstoječe strani:",
        "version-poweredby-others": "drugi",
        "version-poweredby-translators": "Prevajalci translatewiki.net",
        "version-credits-summary": "Radi bi priznali prispevek naslednjih oseb k [[Special:Version|MediaWiki]].",
-       "version-license-info": "MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice.\n\nMediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA; tudi brez posrednega jamstva PRODAJNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.\n\nSkupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
+       "version-license-info": "MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice.\n\nMediaWiki je razširjan v upanju, da bo uporaben, vendar <em>BREZ KAKRŠNEGA KOLI ZAGOTOVILA</em>; tudi brez posrednega jamstva <strong>PRODAJNE VREDNOSTI</strong> ali <strong>PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN</strong>. Oglejte si GNU General Public License za več podrobnosti.\n\nSkupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo GNU General Public License]; če je niste, pišite Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ali jo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html preberite na spletu].",
        "version-software": "Nameščena programska oprema",
        "version-software-product": "Izdelek",
        "version-software-version": "Različica",
        "restrictionsfield-badip": "Neveljaven IP-naslov ali obseg: $1",
        "restrictionsfield-label": "Dovoljeni IP-obsegi:",
        "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite:\n<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Napaka: $1",
+       "edit-error-long": "Napake:\n\n$1",
        "revid": "redakcija $1",
        "pageid": "ID strani $1",
        "rawhtml-notallowed": "Oznak &lt;html&gt; ni možno uporabljati izven normalnih strani.",