"MaGa",
"Skalcaa",
"Janezdrilc",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "NegativeTwelveDollars"
]
},
"tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
"views": "Pogled",
"toolbox": "Orodja",
"tool-link-userrights": "Spremeni {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Ogled {{GENDER:$1|uporabnikovih|uporabničinih}} skupin",
"tool-link-emailuser": "Pošlji e-pošto {{GENDER:$1|uporabniku|uporabnici}}",
"userpage": "Prikaži uporabnikovo stran",
"projectpage": "Prikaži projektno stran",
"search-external": "Zunanji iskalnik",
"searchdisabled": "Iskanje po {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} je onemogoočeno.\nMedtem lahko iščete preko Googla.\nUpoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} morda zastareli.",
"search-error": "Med iskanjem je prišlo do napake: $1",
+ "search-warning": "Med iskanjem je prišlo do napake: $1",
"preferences": "Nastavitve",
"mypreferences": "Nastavitve",
"prefs-edits": "Število urejanj:",
"prefswarning-warning": "V svojih nastavitvah ste naredili spremembe, ki jih še niste shranili. Če odidete s strani brez da bi kliknili »$1«, vaših nastavitev ne bomo posodobili.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Namig: Za krmarjenje med zavihki na seznamu zavihkov lahko uporabite levo in desno smerno tipko.",
"userrights": "Upravljanje s pravicami uporabnikov",
- "userrights-lookup-user": "Upravljanje z uporabniškimi skupinami",
+ "userrights-lookup-user": "Izberite uporabnika",
"userrights-user-editname": "Vpišite uporabniško ime:",
- "editusergroup": "Uredi {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
+ "editusergroup": "Naloži uporabniške skupine",
"editinguser": "Urejanje pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Ogledovanje uporabniških pravic {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Urejanje uporabniških skupin",
+ "userrights-viewusergroup": "Ogled skupin uporabnikov",
"saveusergroups": "Shrani {{GENDER:$1|uporabnikove|uporabničine}} skupine",
"userrights-groupsmember": "Član skupine:",
"userrights-groupsmember-auto": "Posreden član:",
"action-upload_by_url": "nalaganje te datoteke iz URL-naslova",
"action-writeapi": "uporabo API-ja za pisanje",
"action-delete": "brisanje te strani",
- "action-deleterevision": "brisanje te redakcije",
- "action-deletedhistory": "pregled zgodovine izbrisanih redakcij te strani",
+ "action-deleterevision": "brisanje redakcij",
+ "action-deletelogentry": "brisanje dnevniških vnosov",
+ "action-deletedhistory": "ogled zgodovine izbrisanih redakcij strani",
+ "action-deletedtext": "ogled besedila izbrisanih redakcij",
"action-browsearchive": "iskanje izbrisanih strani",
- "action-undelete": "obnavljanje te strani",
- "action-suppressrevision": "vpogled in obnavljanje te skrite redakcije",
+ "action-undelete": "Obnovi strani",
+ "action-suppressrevision": "vpogled in obnavljanje skritih redakcij",
"action-suppressionlog": "vpogled tega zasebnega dnevnika",
"action-block": "blokiranje urejanja s tega uporabniškega računa",
"action-protect": "spremembo stopnje zaščite te strani",
"action-userrights-interwiki": "upravljanje uporabniških pravic za uporabnike drugih wikijev",
"action-siteadmin": "zaklenitev ali odklepanje podatkovne baze",
"action-sendemail": "pošiljanje e-sporočil",
+ "action-editmyoptions": "urejanje svojih nastavitev",
"action-editmywatchlist": "urejanje svojega spiska nadzorov",
"action-viewmywatchlist": "ogleda svojega spiska nadzorov",
"action-viewmyprivateinfo": "ogled svojih zasebnih informacij",
"emailccsubject": "Kopija tvojega sporočila iz $1: $2",
"emailsent": "E-pismo je poslano!",
"emailsenttext": "E-pismo je poslano.",
- "emailuserfooter": "To e-poštno sporočilo je {{GENDER:$1|poslal|poslala|poslal(-a)}} $1 uporabniku {{GENDER:$2|$2}} s funkcijo »{{int:emailuser}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "To e-poštno sporočilo je {{GENDER:$1|poslal|poslala|poslal(-a)}} $1 uporabniku {{GENDER:$2|$2}} s funkcijo »{{int:emailuser}}« na {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}}. {{GENDER:$2|Vaše}} e-poštno sporočilo bo poslano neposredno {{GENDER:$1|izvornemu pošiljatelju|izvorni pošiljateljici}}, kar {{GENDER:$1|mu|ji}} bo razkrilo {{GENDER:$2|vaš}} e-poštni naslov.",
"usermessage-summary": "Pusti sistemsko sporočilo.",
"usermessage-editor": "Sistemski sporočevalec",
"watchlist": "Spisek nadzorov",
"wlshowhidemine": "moja urejanja",
"wlshowhidecategorization": "kategorizacija strani",
"watchlist-options": "Možnosti spiska nadzorov",
+ "watchlist-mark-all-visited": "Ste prepričani, da želite ponastaviti neogledane spremembe na spisku nadzorov tako, da vse strani označite kot ogledane?",
"watching": "Nadziranje ...",
"unwatching": "Nenadziranje ...",
"watcherrortext": "Med spreminjanjem vaših nastavitev spiska nadzora za »$1« je prišlo do napake.",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tvoja}} pogovorna stran",
"tooltip-pt-anontalk": "Pogovor o urejanjih s tega IP-naslova",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tvoje}} nastavitve",
- "tooltip-pt-watchlist": "Seznam strani, katerih spremembe spremljate",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Seznam strani, katerih spremembe spremljaš",
"tooltip-pt-mycontris": "Seznam {{GENDER:|tvojih}} prispevkov",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Seznam urejanj s tega IP-naslova",
"tooltip-pt-login": "Prijava ni obvezna, vendar je zaželena",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Datum ni izbran",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "LLLL-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "LLLL-MM",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Iskanje predstavnosti",
+ "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ni zadetkov.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stran še ne obstaja",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "preusmeritev na $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Dodaj kategorijo ...",
"usercssispublic": "Pomnite: Podstrani CSS naj ne vsebujejo zaupnih podatkov, saj so vidne tudi drugim uporabnikom.",
"restrictionsfield-badip": "Neveljaven IP-naslov ali obseg: $1",
"restrictionsfield-label": "Dovoljeni IP-obsegi:",
- "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "pageid": "ID strani $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff