Merge "Add SPARQL client to core"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / skr-arab.json

diff --git a/languages/i18n/skr-arab.json b/languages/i18n/skr-arab.json
index 22399b3..f76e8dc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/skr-arab.json
+++ b/languages/i18n/skr-arab.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
        "@metadata": {
                "authors": [
-                       "Saraiki"
+                       "Saraiki",
+                       "BukhariSaeed"
                ]
        },
        "tog-underline": "لنک  ہیٹھ لکیر",
@@ -12,9 +13,12 @@
        "tog-numberheadings": "سرخیاں کوں خود کار نمبر ݙیوو",
        "tog-showtoolbar": "آلات ترمیم ݙکھاؤ",
        "tog-editondblclick": "ڈبل کلک نال ورقے وچ تبدیلیاں کرو",
+       "tog-previewontop": "تبدیلی آلے خانے کنوں پہلے پریویو ݙکھاؤ",
        "tog-previewonfirst": "پہلی تبدیلی تے پری ویویو ݙکھاؤ",
        "tog-oldsig": "تہاݙے موجودہ دستخط:",
        "tog-uselivepreview": "ورقہ ولدا لوڈ کیتے ٻاجھوں نمائش ݙکھاؤ",
+       "tog-watchlisthideown": "میݙیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
+       "tog-watchlisthidebots": "بوٹ دیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
        "tog-watchlisthideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں اکھیں ہیٹھ فہرست وچوں لکاؤ",
        "tog-watchlisthidecategorization": "ورقیاں دیاں قسم بندی لُکاؤ",
        "tog-showhiddencats": "لڳیاں قسماں ݙکھاؤ",
@@ -163,6 +167,7 @@
        "jumpto": "ٹپ مارو",
        "jumptonavigation": "نیوی ڳیشݨ",
        "jumptosearch": "ڳولو",
+       "pool-queuefull": "قطار لڳی ہوئی ہے",
        "pool-errorunknown": "نامعلوم غلطی",
        "poolcounter-usage-error": "استعمال وچ خامی: $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} دا تعارف",
@@ -189,6 +194,7 @@
        "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|تہاݙے کیتے}} {{PLURAL:$3|کہیں ٻئے صارف|$3 صارفین}} دی طرفوں $1 ($2)۔",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|نواں سنیہا|999=نویں سنیہے}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "چھیکڑی {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+       "youhavenewmessagesmulti": "$1 تے تہاݙے کیتے نویں سنیہے ہن",
        "editsection": "لکھو",
        "editold": "لکھو",
        "viewsourceold": "ماخذ ݙیکھو",
@@ -202,6 +208,7 @@
        "collapsible-expand": "ودھاؤ",
        "confirmable-yes": "ڄیا",
        "confirmable-no": "کو",
+       "thisisdeleted": "$1 ݙیکھو یا بحال کرو؟",
        "viewdeleted": "ݙیکھو $1؟",
        "feedlinks": "فیڈ",
        "site-rss-feed": "$1 آر.ایس.ایس فیڈ",
@@ -229,6 +236,7 @@
        "databaseerror-query": "کیوری: $1",
        "databaseerror-function": "فنکشن: $1",
        "databaseerror-error": "نقص: $1",
+       "readonly": "ڈیٹابیس تے جندرہ ہے",
        "missingarticle-rev": "(دہرائی#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(فرق: $1، $2)",
        "internalerror": "اندر دی غلطی",
@@ -240,6 +248,7 @@
        "badtitle": "بھیڑا عنوان",
        "viewsource": "ماخذ ݙیکھو",
        "viewsource-title": "$1 دا مسودہ ݙیکھو",
+       "actionthrottled": "ایہ کم کئی واری کیتا ڳیا ہے",
        "viewsourcetext": "تساں ایں ورقے کوں صرف ݙیکھ تے ماخز نقل کر سڳدے ہو لیکن تبدیلی نہوے کر سڳدے",
        "ns-specialprotected": "خاص ورقیاں وچ تبدیلی نی تھی سڳدی",
        "exception-nologin": "لاگ ان نہوے تھئے",
@@ -291,8 +300,10 @@
        "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
        "createacct-benefit-body2": "\n$1 {{PLURAL:$1|ورقہ|ورقے}}",
        "createacct-benefit-body3": "ہݨ دے {{PLURAL:$1|کم|کماں}}",
+       "badretype": "جہڑے پاس ورڈ تساں لکھن ٹھیک کائنی۔",
        "loginerror": "لاگ ان وچ غلطی",
        "createacct-error": "کھاتہ بݨاوݨ وچ غلطی",
+       "createaccounterror": "کھاتہ نی کھُل سڳیا:$1",
        "loginsuccesstitle": "لاگ ان تھی ڳیا",
        "mailmypassword": "نواں پاس ورڈ بݨاؤ",
        "mailerror": "ای میل بھیجݨ وچ غلطی: $1",
@@ -323,7 +334,11 @@
        "botpasswords-label-resetpassword": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
        "botpasswords-label-grants-column": "ݙے ݙتا ڳئے",
        "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" بوٹ ناں ٹھیک کائنی۔",
+       "botpasswords-created-title": "بوٹ پاسورڈ بݨ ڳیا",
+       "botpasswords-updated-title": "بوٹ پاسورڈ تازہ تھی ڳیا",
        "botpasswords-deleted-title": "بوٹ پاسورڈ مٹ ڳیا",
+       "resetpass_forbidden": "پاسورڈ تبدیل نی تھی سڳدا",
+       "resetpass_forbidden-reason": "پاسورڈ تبدیل نی تھی سڳدے:$1",
        "resetpass-submit-loggedin": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
        "resetpass-submit-cancel": "منسوخ",
        "resetpass-temp-password": "عارضی لنگھݨ لفظ، پاس ورڈ",
@@ -408,7 +423,7 @@
        "currentrev": "موجودہ حالت",
        "currentrev-asof": "حالیہ نسخہ بمطابق $1",
        "revisionasof": "دی تبدیلیاں $1",
-       "revision-info": " $1 دی دہرائی  توں {{جنس:$6|$2}}$7",
+       "revision-info": "$1 دی دہرائی  توں {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "→ پراݨا نسخہ",
        "nextrevision": "نویں تبدیلی →",
        "currentrevisionlink": "موجودہ حالت",
@@ -478,9 +493,12 @@
        "searchrelated": "متعلقہ",
        "searchall": "یکے",
        "search-nonefound": "سوال دے نال رلدے ملدے نتارے کائنی۔",
+       "powersearch-legend": "اضافی ڳول",
+       "powersearch-ns": "ناں جائیں وچ ڳولو:",
        "powersearch-togglelabel": "ݙیکھو",
        "powersearch-toggleall": "یکے",
        "powersearch-togglenone": "کوئی وی کائنی",
+       "search-external": "ٻاہردی ڳول",
        "preferences": "ترجیحات",
        "mypreferences": "ترجیحات",
        "prefs-edits": "تبدیلیاں دی گنتی:",
@@ -495,8 +513,10 @@
        "prefs-watchlist-edits-max": "ودھ کنوں ودھ تعداد: 1000",
        "prefs-misc": "رلیا ملیا",
        "prefs-resetpass": "پاس ورڈ تبدیل کرو",
+       "prefs-email": "ای میل دے آپشن",
        "prefs-rendering": "شکل و صورت",
        "saveprefs": "بچاؤ",
+       "prefs-editing": "لکھائی",
        "searchresultshead": "ڳولو",
        "stub-threshold-sample-link": "نمونہ",
        "stub-threshold-disabled": "غیر فعال",
@@ -523,6 +543,7 @@
        "prefs-emailconfirm-label": "ای میل دی تصدیق",
        "youremail": "ای میل",
        "username": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا ناں}}:",
+       "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 تائیں)",
        "prefs-registration": "رجسٹریشن ویلہ:",
        "yourrealname": "اصلی ناں:",
        "yourlanguage": "زبان",
@@ -545,18 +566,27 @@
        "prefs-displaywatchlist": "ݙکھاوݨ دے اختیارات",
        "prefs-tokenwatchlist": "ٹوکن",
        "prefs-diffs": "فرق",
+       "userrights": "حقوق صارف",
+       "userrights-lookup-user": "ورتُو چُݨو",
        "userrights-user-editname": "ورتݨ آلا ناں درج کرو:",
+       "userrights-groupsmember": "دا رکن ہے:",
        "userrights-reason": "سبب:",
+       "userrights-expiry-current": "مکسی $1",
+       "userrights-expiry-none": "لامحدود",
        "userrights-expiry": "مُکسی:",
        "userrights-expiry-othertime": "ٻیا ویلا:",
        "group": "گروپ:",
        "group-user": "ورتݨ آلے",
        "group-bot": "بوٹ",
        "group-sysop": "منتظمین",
+       "group-bureaucrat": "بیوروکریٹ",
        "group-all": "(سارے)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|ورتݨ آلا}}",
+       "group-bot-member": "{{GENDER:$1|بوٹ}}",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:بوٹ",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ایڈمنسٹریٹر",
+       "right-read": "ورقے پڑھو",
+       "right-edit": "ورقے وچ لکھو",
        "right-move": "ورقے ٹورو",
        "right-movefile": "فائلاں ٹورو",
        "right-upload": "فائلاں چڑھاؤ",
@@ -565,6 +595,7 @@
        "right-editmyoptions": "آپݨیاں ذاتی ترجیحاں لکھو",
        "grant-group-email": "ای میل بھیجو",
        "grant-createaccount": "کھاتے کھولو",
+       "grant-uploadfile": "نویاں فائلاں اپ لوڈ کرو",
        "grant-basic": "بنیادی حقوق",
        "newuserlogpage": "کھاتہ بݨاوݨ آلی لاگ",
        "rightslog": "ورتݨ والے دے حقاں دی لاگ",
@@ -590,6 +621,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارات:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ݙیکھو [[Special:NewPages|نویں ورقیاں دی لسٹ]])",
        "recentchanges-submit": "ݙیکھاؤ",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1{{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}، $2",
        "rcfilters-days-title": "موجودہ ݙینہ",
        "rcfilters-hours-title": "موجودہ گھنٹے",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "نواں ناں لکھو",
@@ -642,7 +674,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
        "recentchangeslinked-toolbox": "رلدیاں ملدیاں تبدیلیاں",
        "recentchangeslinked-title": "\"$1\" دے متعلقہ تبدیلیاں",
-       "recentchangeslinked-summary": "ایہ انہاں نویاں تبدیلیاں دی لسٹ ہے جہڑیاں خاص ورقے نال جُڑے ہوئے ورقیاں( یا خاص قسم دے ممبراں) وچ تھیاں ہن۔\nتہاݙی [[Special:Watchlist|اکھیں ہیٹھ ورقے]] <strong>موٹے</strong> نظر آسن۔",
+       "recentchangeslinked-summary": "اوں ورقے تے یا ورقے نال جُڑے ورقیاں وچ تبدیلیاں ݙیکھݨ کیتے ورقے دا ناں لکھو۔(کہیں ون٘کی دے رکناں کوں ݙیکھݨ کیتے ون٘کی دا ناں لکھو)۔\nایں ورقے دی تبدیلیاں [[Special:Watchlist|اکھیں ہیٹھ ورقے]] <strong>موٹے</strong> نظر آسن۔",
        "recentchangeslinked-page": "ورقے دا ناں",
        "recentchangeslinked-to": "کھلے ہوئے ورقے دی بجائے ایندے نال جُڑے ہوئے ورقے دیاں تبدیلیاں ݙکھاؤ",
        "upload": "فائل چڑھاؤ",
@@ -807,7 +839,7 @@
        "changecontentmodel-submit": "تبدیل کرو",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "واپس",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "واپس",
-       "protectlogpage": "بÚ\86ت لاگ",
+       "protectlogpage": "Ø­Ù\81اظت لاگ",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" بچایا گیا اے",
        "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» دا درجہ حفاظت تبدیل کیتا",
        "protectcomment": "سبب:",