"underline-never": "Nikdy",
"underline-default": "Podľa nastavení prehliadača alebo témy vzhľadu",
"editfont-style": "Štýl písma oblasti na úpravy:",
- "editfont-default": "Predvoľba prehliadača",
"editfont-monospace": "S pevnou šírkou znaku",
"editfont-sansserif": "Bezpätkové písmo",
"editfont-serif": "Pätkové písmo",
"explainconflict": "Niekto iný zmenil túto stránku, zatiaľ čo ste ju upravovali vy.\nHorné okno na úpravy obsahuje text stránky tak, ako je momentálne platný.\nVaše úpravy sú uvedené v dolnom okne na úpravy.\nBudete musieť zlúčiť vaše zmeny s existujúcim textom.\n'''Iba''' obsah horného okna sa uloží, keď stlačíte „$1“.",
"yourtext": "Váš text",
"storedversion": "Uložená verzia",
- "nonunicodebrowser": "<strong>UPOZORNENIE: Váš prehliadač nepodporuje Unicode.</strong>\nDočasným riešením ako bezpečne upravovať stránky je, že ne-ASCII znaky sa v upravovacom textovom poli zobrazia ako zodpovedajúce hexadecimálne hodnoty.",
"editingold": "<strong>UPOZORNENIE: Upravujete starú verziu tejto stránky.</strong>\nAk vašu úpravu uložíte, prepíšete tým všetky úpravy, ktoré nasledovali po tejto starej verzii.",
"yourdiff": "Rozdiely",
"copyrightwarning": "Nezabudnite, že všetky príspevky do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} sa považujú za príspevky pod licenciou $2 (podrobnosti pozri pod $1). Ak nechcete, aby bolo to, čo ste napísali, neúprosne upravované a ďalej ľubovoľne rozširované, tak sem váš text neumiestňujte.<br />\n\nTýmto sa právne zaväzujete, že ste tento text buď napísali sám, alebo že je skopírovaný\nz voľného diela (public domain) alebo podobného zdroja neobmedzeného autorskými právami.\n<strong>NEUMIESTŇUJTE SEM BEZ POVOLENIA DIELA CHRÁNENÉ AUTORSKÝM PRÁVOM!</strong>",
"recentchanges-submit": "Zobraziť",
"rcfilters-tag-remove": "Odstrániť '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Zoznam skratiek:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Ďalšie kontrolné nástroje</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Ďalšie kontrolné nástroje",
"rcfilters-group-results-by-page": "Zoskupiť výsledky podľa stránky",
"rcfilters-grouping-title": "Zoskupovanie",
"rcfilters-activefilters": "Aktívne filtre",
"block": "Zablokovať používateľa",
"unblock": "Odblokovať používateľa",
"blockip": "Zablokovať {{GENDER:$1|používateľa|používateľku}}",
- "blockip-legend": "Zablokovať používateľa",
"blockiptext": "Tento formulár použite na zablokovanie možnosti zápisu z konkrétnej IP adresy alebo od konkrétneho používateľa.\nMali by ste to urobiť len na zabránenie vandalizmu a v súlade so [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zásadami a smernicami {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].\nNižšie uveďte konkrétny dôvod (napríklad uveďte konkrétne stránky, ktoré padli za obeť vandalizmu).\nRozsahy IP adreies môžete blokovať pomocou syntaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; najväčší povolený rozsah je /$1 v prípade IPv4 a /$2 v prípade IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP adresa alebo meno používateľa:",
"ipbexpiry": "Ukončenie:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff