"passwordreset-emaildisabled": "E-mailové funkcie boli na tejto wiki vypnuté.",
"passwordreset-username": "Používateľské meno:",
"passwordreset-domain": "Doména:",
- "passwordreset-capture": "Zobraziť výsledný e-mail?",
- "passwordreset-capture-help": "Ak označíte toto políčko, bude e-mail (s dočasným heslom) okrem zaslania používateľovi zobrazený aj vám.",
"passwordreset-email": "Emailová adresa:",
"passwordreset-emailtitle": "Podrobnosti o účte na {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Niekto (pravdepodobne vy z IP adresy $1) požiadal o obnovenie vášho hesla na {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|Nasledujúci používateľský účet je spojený|Nasledujúce používateľské účty sú spojené}}\ns touto emailovou adresou:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Platnosť tohto dočasného hesla vyprší|Platnosť týchto dočasných hesiel vyprší}} o {{PLURAL:$5|jeden deň|$5 dni|$5 dní}}.\nMali by ste sa prihlásiť teraz a zvoliť nové heslo. Ak túto žiadosť podal niekto iný alebo\nak ste si spomenuli svoje pôvodné heslo a už ho chcete zmeniť, môžete túto správu\nignorovať a ďalej používať vaše staré heslo.",
"passwordreset-emailelement": "Používateľské meno: \n$1\n\nDočasné heslo:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Pokiaľ je toto e-mailová adresa zaregistrovaná k vášmu účtu, bude na ňu zaslaný e-mail pre získanie nového hesla.",
"passwordreset-emailsentusername": "Pokiaľ je príslušná mailová adresa zaregistrovaná, bude na ňu zaslaný e-mail s novým heslom.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Email|Emaily}} na obnovenie hesla {{PLURAL:$1|bol odoslaný|boli odoslané}}. {{PLURAL:$1|Používateľské meno a heslo|Zoznam používateľských mien a hesiel}} je uvedený nižšie.",
"changeemail": "Zmeniť alebo odstrániť e-mailovú adresu",
"changeemail-header": "Vyplňte tento formulár, ak chcete zmeniť svoju emailovú adresu. Ak chcete odstrániť priradenie akejkoľvek emailovej adresy k vášmu účtu, nechajte pri odosielaní formulára emailovú adresu nevyplnenú",
"changeemail-no-info": "Na prístup k tejto stránke musíte byť prihlásený.",
"userrights-reason": "Dôvod:",
"userrights-no-interwiki": "Nemáte oprávnenie upravovať práva používateľov na iných wiki.",
"userrights-nodatabase": "Databáza $1 neexistuje alebo nie je lokálna.",
- "userrights-nologin": "Aby ste mohli prideľovať používateľom oprávnenia, musíte sa [[Special:UserLogin|prihlásiť]] s účtom správcu.",
- "userrights-notallowed": "Nemáte oprávnenie prideľovať alebo odoberať používateľom oprávnenia.",
"userrights-changeable-col": "Skupiny, ktoré môžete zmeniť",
"userrights-unchangeable-col": "Skupiny, ktoré nemôžete zmeniť",
"userrights-conflict": "Konflikt zmien práv používateľov! Prosím, skontrolujte ho a potvrďte svoje zmeny.",
- "userrights-removed-self": "Úspešne ste odstránili svoje vlastné práva. Z toho dôvodu už nebudete mať prístup k tejto stránke.",
"group": "Skupina:",
"group-user": "Používatelia",
"group-autoconfirmed": "zaregistrovaní používatelia",
"right-siteadmin": "Zamykať a odomykať databázu",
"right-override-export-depth": "Exportovať stránky vrátane okdazovaných stránok do hĺbky 5 odkazov",
"right-sendemail": "Posielať e-mail ostatným používateľom",
- "right-passwordreset": "Prezeranie e-mailov pre znovunastavovanie hesla",
"right-managechangetags": "Vytvárenie a (de)aktivácia [[Special:Tags|značiek]]",
"right-applychangetags": "Pridávanie [[Special:Tags|značiek]] k vlastným úpravám",
"right-changetags": "Pridávanie ľubovoľných [[Special:Tags|značiek]] na jednotlivé revízie a záznamy a ich odoberanie",
"recentchangeslinked-page": "Názov stránky:",
"recentchangeslinked-to": "Zobraziť zmeny na stránkach, ''ktoré odkazujú na'' zadanú stránku",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] zaradená do kategórie",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] zaradená do kategórie. [[Special:WhatLinksHere/$1|Táto stránka je vložená do iných stránok.]",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] zaradená do kategórie, [[Special:WhatLinksHere/$1|táto stránka je vložená do iných stránok]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] vyradená z kategórie",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] odstránená z kategórie. [[Special:WhatLinksHere/$1|Táto stránka je vložená do iných stránok.]",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] odstránená z kategórie, [[Special:WhatLinksHere/$1|táto stránka je vložená do iných stránok]]",
"autochange-username": "Automatická úprava MediaWiki",
"upload": "Nahrať súbor",
"uploadbtn": "Nahrať súbor",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff