"Pmikolas44",
"Fitoschido",
"Matěj Suchánek",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Robert Važan"
]
},
"tog-underline": "Podčiarkovať odkazy:",
"underline-always": "Vždy",
"underline-never": "Nikdy",
"underline-default": "Podľa nastavení prehliadača alebo témy vzhľadu",
- "editfont-style": "Štýl písma oblasti na úpravy:",
+ "editfont-style": "Štýl písma v editore:",
"editfont-monospace": "S pevnou šírkou znaku",
"editfont-sansserif": "Bezpätkové písmo",
"editfont-serif": "Pätkové písmo",
"resetpass-expired": "Platnosť vášho hesla vypršala. Pre prihlásenie si nastavte nové heslo.",
"resetpass-expired-soft": "Platnosť vášho hesla vypršala, musíte si nastaviť nové. Zvoľte si nové heslo nebo kliknite na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho neskôr.",
"resetpass-validity-soft": "Vaše heslo je neplatné: $1\n\nVyberte si nové heslo, alebo kliknite na „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ a nastavte si ho neskôr.",
- "passwordreset": "Reset hesla",
+ "passwordreset": "Obnova hesla",
"passwordreset-text-one": "Pre získanie nového hesla vyplňte tento formulár.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Pre získanie nového hesla e-mailom, zadajte jeden z údajov.}}",
"passwordreset-disabled": "Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.",
"changeemail-submit": "Zmeniť e-mail",
"changeemail-throttled": "Uskutočnili ste príliš mnoho neúspešných pokusov o prihlásenie. Prosím, počkajte $1 predtým, než to skúsite znova.",
"changeemail-nochange": "Zadajte prosím odlišnú e-mailovú adresu.",
- "resettokens": "Obnoviť tokeny",
+ "resettokens": "Reinicializovať kľúče",
"resettokens-text": "Tu môžete obnoviť tokeny, ktoré umožňujú prístup k určitým súkromným údajom spojeným s vaším účtom.\n\nMali by ste to urobiť, ak ste ich omylom niekomu poskytli alebo ak bolo vaše konto zneužité.",
"resettokens-no-tokens": "Neexistujú žiadne tokeny, ktoré by bolo možné obnoviť.",
"resettokens-tokens": "Tokeny:",
"prefs-watchlist-days-max": "Najviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}}",
"prefs-watchlist-edits": "Počet úprav, ktorý sa zobrazí v rozšírenom zozname sledovaných:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximum: 1000",
- "prefs-watchlist-token": "Token zoznamu sledovaných?",
+ "prefs-watchlist-token": "Kľúč pre sledovanie stránok",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Správa kľúčov",
"prefs-misc": "Rôzne",
"prefs-resetpass": "Zmeniť heslo",
"prefs-changeemail": "Zmeniť alebo odstrániť e-mailovú adresu",
"recentchangescount": "Štandardne zobrazovaný počet úprav:",
"prefs-help-recentchangescount": "Toto sa týka posledných úprav, histórií stránok a záznamov.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Toto je tajný kľúč k webovému kanálu vášho zoznamu sledovaných stránok.\nkaždý, kto ho pozná si bude môcť prečítať váš zoznam sledovaných stránok, preto ho nezverejňujte.\n[[Special:ResetTokens|Kliknite sem, ak potrebujete vytvoriť nový]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Môžete vidieť a reinicializovať tajný kľúč k vašemu účtu, ktorý poskytuje prístup k webovému kanálu vášho zoznamu sledovaných stránok. Ktokoľvek, kto pozná tento kľúč, môže čítať váš zoznam sledovaných stránok, tak kľúč nezdieľajte.",
"savedprefs": "Vaše nastavenia boli uložené.",
"savedrights": "Práva {{GENDER:$1|používateľa|používateľky}} $1 boli uložené.",
"timezonelegend": "Časové pásmo:",
"prefs-common-config": "Spoločné CSS/JS pre všetky témy:",
"prefs-reset-intro": "Túto stránku môžete použiť na vrátenie predvolených hodnôt vašich nastavení.\nTúto operáciu nemožno vrátiť.",
"prefs-emailconfirm-label": "Overenie e-mailu:",
- "youremail": "Váš e-mail²",
+ "youremail": "Email:",
"username": "{{GENDER:$1|Používateľské meno}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Člen|Členovia}} {{PLURAL:$1|skupiny|skupín}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (do $2)",
"prefs-timeoffset": "Časový posun",
"prefs-advancedediting": "Všeobecné možnosti",
"prefs-developertools": "Vývojárske nástroje",
- "prefs-editor": "Používateľ",
+ "prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Náhľad",
"prefs-advancedrc": "Rozšírené možnosti",
"prefs-advancedrendering": "Rozšírené možnosti",
"prefs-advancedwatchlist": "Rozšírené možnosti",
"prefs-displayrc": "Možnosti zobrazenia",
"prefs-displaywatchlist": "Možnosti zobrazenia",
- "prefs-tokenwatchlist": "Token",
+ "prefs-changeswatchlist": "Zobrazené zmeny",
+ "prefs-pageswatchlist": "Sledované stránky",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Kľúč",
"prefs-diffs": "Rozdiely",
"prefs-help-prefershttps": "Táto voľba sa prejaví pri vašom ďalšom prihlásení.",
"prefswarning-warning": "Vykonali ste zmeny v nastaveniach, ktoré zatiaľ nie sú uložené. Ak túto stránku opustíte bez kliknutia na „$1“, vaše nastavenia sa neaktualizujú.",
"rcfilters-other-review-tools": "Ďalšie kontrolné nástroje",
"rcfilters-group-results-by-page": "Zoskupiť výsledky podľa stránky",
"rcfilters-activefilters": "Aktívne filtre",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Skryť",
"rcfilters-advancedfilters": "Pokročilé filtre",
"rcfilters-limit-title": "Zobraziť zmeny",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|Jedna úprava|$1 úpravy|$1 úprav}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Vytvoriť predvolený filter",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Zrušiť",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Uložiť súčasné nastavenie filtrov",
+ "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Tieto filtre sú už uložené. Zmeňte niektoré nastavenia, ak chcete vytvoriť nový uložený filter.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnoviť predvolené filtre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Zrušiť všetky filtre",
"rcfilters-show-new-changes": "Zobraziť najnovšie zmeny",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastné príspevky.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Zmeny ostatných používateľov",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Všetky zmeny okrem vašich.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrácia a skúsenosť používateľov",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registrácia a skúsenosť používateľov",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrácia",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prihlásení redaktori.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovaní",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter „Drobné úpravy“ je v konflikte s jedným alebo viacerými filtrami podľa typu zmeny, pretože určité typy zmien sa nedajú označiť ako drobné. Dané filtre sú označené hore, v priestore „Aktívne filtre“.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Isté druhy úprav sa nedajú označiť ako drobné, tento filter je preto v konflikte s nasledujúcimi filtrami podľa typu zmeny: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tento filter podľa typu zmeny je v konflikte s filtrom „Drobné zmeny“. Isté druhy úprav sa nedajú označiť ako drobné.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Posledné verzie",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Posledné verzie",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Aktuálna verzia",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Len posledná úprava stránky.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nie najnovšia revízia",
"minoreditletter": "d",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|sledujúci používateľ|sledujúci používatelia|sledujúcich používateľov}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtov}} po zmene",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nová sekcia",
"rc-enhanced-expand": "Zobraziť podrobnosti",
"recentchangeslinked-feed": "Súvisiace úpravy",
"recentchangeslinked-toolbox": "Súvisiace úpravy",
"recentchangeslinked-title": "Zmeny týkajúce sa „$1”",
- "recentchangeslinked-summary": "Vložte názov článku, aby ste videli zmeny stránok, na ktoré odkazuje alebo ktoré odkazujú na danú stránku (aby ste videli články v kategórii, zadajte Kategória:Názov kategórie).\nStránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovaných]] sú vyznačené <strong>hrubo</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Vložte názov stránky, aby ste videli zmeny iných stránok, na ktoré odkazuje alebo ktoré odkazujú na danú stránku. (Ak chcete vidieť stránky v kategórii, zadajte {{ns:category}}:Názov kategórie).\nStránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovaných]] sú vyznačené <strong>hrubo</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Názov stránky:",
"recentchangeslinked-to": "Zobraziť zmeny na stránkach, ''ktoré odkazujú na'' zadanú stránku",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] zaradená do kategórie",
"img-auth-nopathinfo": "Váš server nie je nastavený tak, aby poskytoval tieto informácie.\nMôže byť založený na CGI a nedokáže podporovať img_auth.\nPozri https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Požadovaná cesta nie je v nastavenom adresári na nahrávanie.",
"img-auth-badtitle": "Nepodarilo sa zostaviť platný názov z „$1“.",
- "img-auth-nologinnWL": "Nie ste prihlásený a „$1“ nie je na bielej listine.",
"img-auth-nofile": "Súbor „$1“ neexistuje.",
"img-auth-isdir": "Pokúšate sa o prístup k adresáru „$1“.\nJe povolený iba prístup k súborom.",
"img-auth-streaming": "Streamovanie „$1“.",
"filehist-filesize": "veľkosť súboru",
"filehist-comment": "komentár",
"imagelinks": "Použitie súboru",
- "linkstoimage": "Na tento obrázok {{PLURAL:$1|odkazuje nasledujúca stránka|odkazujú nasledujúce $1 stránky|odkazuje nasledujúcich $1 stránok}}:",
+ "linkstoimage": "Na tento súbor {{PLURAL:$1|odkazuje nasledujúca stránka|odkazujú nasledujúce $1 stránky|odkazuje nasledujúcich $1 stránok}}:",
"linkstoimage-more": "Viac ako $1 {{PLURAL:$1|stránka odkazuje|stránky odkazujú|stránok odkazuje}} na tento súbor.\nNasledovný zoznam zobrazuje {{PLURAL:$1|prvú stránku odkazujúcu|prvé $1 stránky odkazujúce|prvých $1 stránok odkazujúcich}} iba na tento súbor.\nMôžete si pozrieť [[Special:WhatLinksHere/$2|úplný zoznam]].",
- "nolinkstoimage": "Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento obrázok.",
+ "nolinkstoimage": "Žiadne stránky neobsahujú odkazy na tento súbor.",
"morelinkstoimage": "Zobraziť [[Special:WhatLinksHere/$1|ďalšie odkazy]] na tento súbor.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (presmerovanie súboru) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Nasledujúci súbor je duplikát|Nasledujúce $1 súbory sú duplikáty||Nasledujúcich $1 súborov sú duplikáty}} tohto súboru ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|podrobnosti]]):",
"speciallogtitlelabel": "Cieľ (názov alebo {{ns:user}}:Používateľské meno):",
"log": "Záznamy",
"logeventslist-submit": "Zobraziť",
+ "logeventslist-patrol-log": "Kniha preverených úprav",
+ "logeventslist-tag-log": "Kniha značiek",
"all-logs-page": "Všetky verejné záznamy",
"alllogstext": "Kombinované zobrazenie všetkých dostupných záznamov {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.\nMôžete zúžiť rozsah, ak zvolíte typ záznamu, používateľské meno alebo dotyčnú stránku (záleží na veľkosti písmen).",
"logempty": "V zázname neboli nájdené zodpovedajúce položky.",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Obmedzenia menných priestorov",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Menný priestor",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Práva umožňujúce redaktorovi upravovať",
+ "listgrants": "Skupiny oprávnení",
"trackingcategories": "Sledovacie kategórie",
"trackingcategories-summary": "Táto stránka obsahuje zoznam sledovacích kategórií, ktoré automaticky pridáva softvér MediaWiki. Ich mená je možné zmeniť úpravou príslušných systémových hlásení v mennom priestore {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Sledovacia kategória",
"deletionlog": "záznam zmazaní",
"log-name-create": "Záznam vytvorení stránok",
"log-description-create": "Toto je zoznam posledných vytvorených stránok.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|vytvoril|vytvorila|vytvoril(a)}} stránku $3",
"reverted": "Obnovené na skoršiu verziu",
"deletecomment": "Dôvod:",
"deleteotherreason": "Iný/ďalší dôvod:",
"allmessagesdefault": "štandardný text",
"allmessagescurrent": "aktuálny text",
"allmessagestext": "Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.\nProsím, navštívte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] a [https://translatewiki.net translatewiki.net] ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Túto stránku nemožno použiť, pretože '''$wgUseDatabaseMessages''' je vypnuté.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Túto stránku nemožno použiť, pretože '''$wgUseDatabaseMessages''' je vypnuté.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter podľa stavu prispôsobenia:",
"allmessages-filter-unmodified": "Nezmenené",
"pageinfo-display-title": "Zobrazovaný názov",
"pageinfo-default-sort": "Predvolený kľúč zoraďovania:",
"pageinfo-length": "Dĺžka stránky (v bajtoch)",
+ "pageinfo-namespace": "Menný priestor",
"pageinfo-article-id": "ID stránky",
"pageinfo-language": "Jazyk obsahu stránky",
"pageinfo-language-change": "zmeniť",
"pageinfo-category-subcats": "Počet podkategórií",
"pageinfo-category-files": "Počet súborov",
"pageinfo-user-id": "ID používateľa",
+ "pageinfo-view-protect-log": "Zobraziť knihu zamknutí tejto stránky.",
"markaspatrolleddiff": "Označiť ako preverené",
"markaspatrolledtext": "Označiť túto stránku ako preverenú",
"markaspatrolledtext-file": "Označiť túto revíziu súboru ako preverenú",
"specialpages": "Špeciálne stránky",
"specialpages-note-top": "Legenda",
"specialpages-note-restricted": "* Bežné špeciálne stránky.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Špeciálne stránky s obmedzeným prístupom.</strong>",
- "specialpages-group-maintenance": "Údržbové správy",
+ "specialpages-group-maintenance": "Údržba",
"specialpages-group-other": "Iné špeciálne stránky",
"specialpages-group-login": "Prihlásenie / registrácia",
"specialpages-group-changes": "Posledné úpravy a záznamy",
"tag-mw-new-redirect": "Nové presmerovanie",
"tag-mw-removed-redirect": "Zrušené presmerovanie",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Zmena presmerovania",
- "tag-mw-blank": "Vyprázdnenie",
+ "tag-mw-blank": "Vybielenie",
"tag-mw-replace": "Náhrada",
"tag-mw-rollback": "Rollback",
"tag-mw-undo": "Vrátenie",
"compare-invalid-title": "Názov, ktorý ste zadali nie je platný.",
"compare-title-not-exists": "Názov, ktorý ste zadali neexistuje.",
"compare-revision-not-exists": "Revízia, ktorú ste zadali, neexistuje.",
- "diff-form": "'''formulár'''",
+ "diff-form": "Rozdiely",
"dberr-problems": "Prepáčte! Táto stránka má práve technické problémy.",
"dberr-again": "Skúste niekoľko minút počkať a potom opäť načítať stránku.",
"dberr-info": "(Spojenie s databázovým serverom neúspešné: $1)",
"json-error-unsupported-type": "Odovzdaná hodnota nekódovateľného typu",
"headline-anchor-title": "Odkaz na túto sekciu",
"special-characters-group-latin": "Latinka",
- "special-characters-group-latinextended": "Latina rozšírené",
+ "special-characters-group-latinextended": "Rozšírenie latinky",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Symboly",
"special-characters-group-greek": "Grécke",
"special-characters-group-thai": "Thajské",
"special-characters-group-lao": "Laoské",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Písmo pôvodných obyvateľov Kanady",
"special-characters-title-endash": "pomlčka",
"special-characters-title-emdash": "dlhá pomlčka",
"special-characters-title-minus": "mínus",
"changecredentials": "Zmena prihlasovacích údajov",
"removecredentials": "Odstránenie prihlasovacích údajov",
"userjsispublic": "Uvedomte si prosím, že podstránky s JavaScriptom by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom.",
- "usercssispublic": "Uvedomte si prosím, že podstránky s CSS by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom."
+ "usercssispublic": "Uvedomte si prosím, že podstránky s CSS by nemali obsahovať tajné údaje, pretože sú viditeľné ostatným používateľom.",
+ "passwordpolicies": "Pravidlá pre heslá"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff