"tog-shownumberswatching": "Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku",
"tog-oldsig": "Váš súčasný podpis:",
"tog-fancysig": "Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)",
- "tog-uselivepreview": "Používať živý náhľad",
+ "tog-uselivepreview": "Zobrazovať náhľady bez obnovenia stránky",
"tog-forceeditsummary": "Upozoriť ma, keď nevyplním zhrnutie úprav",
"tog-watchlisthideown": "Skryť moje úpravy zo zoznamu sledovaných",
"tog-watchlisthidebots": "Skryť úpravy botov zo zoznamu sledovaných",
"createacct-another-submit": "Vytvoriť účet",
"createacct-continue-submit": "Pokračovať vo vytváraní účtu",
"createacct-another-continue-submit": "Pokračovať vo vytváraní účtu",
- "createacct-benefit-heading": "{{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako ste vy.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{GRAMMAR:akuzatív|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako vy.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránok}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nedávny prispievateľ|nedávni prispievatelia|nedávnych prispievateľov}}",
"rcfilters-empty-filter": "Žiadne aktívne filtre. Všetky príspevky sú zobrazené.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ako to funguje?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povedzte nám, čo si myslíte o týchto (nových) filtroch",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Povedzte nám, čo si myslíte o týchto filtroch",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Zvýrazniť výsledky",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vybrať farbu",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Vyberte farbu pre zvýraznenie tejto vlastnosti",