Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sk.json
index e16e746..09daac9 100644 (file)
        "login": "Prihlásiť",
        "login-security": "Overte svoju identitu",
        "nav-login-createaccount": "Prihlásenie / vytvorenie účtu",
-       "userlogin": "Prihlásenie / vytvorenie účtu",
-       "userloginnocreate": "Prihlásiť",
        "logout": "Odhlásiť",
        "userlogout": "Odhlásiť",
        "notloggedin": "Neprihlásený/á",
        "userlogin-noaccount": "Nemáte ešte účet?",
        "userlogin-joinproject": "Pridajte sa k {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}",
-       "nologin": "Nemáte ešte účet? $1.",
-       "nologinlink": "Vytvoriť nový účet",
        "createaccount": "Vytvoriť nový účet",
-       "gotaccount": "Máte už vytvorený účet? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "Prihlásiť",
-       "userlogin-resetlink": "Zabudli ste svoje prihlasovacie údaje?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Zabudli ste heslo?",
        "userlogin-helplink2": "Pomoc s prihlásením",
        "userlogin-loggedin": "Ste už {{GENDER:$1|prihlasený|prihlásená}} ako $1.\nPomocou formulára nižšie sa môžete prihlásiť ako iný používateľ.",
        "createaccountmail": "Použiť dočasné náhodné heslo a poslať ho na uvedenú emailovú adresu",
        "createaccountmail-help": "Môže byť použité na vytvorenie účtu pre inú osobu bez prezradenia hesla.",
        "createacct-realname": "Skutočné meno (nepovinné)",
-       "createaccountreason": "Dôvod:",
        "createacct-reason": "Dôvod",
        "createacct-reason-ph": "Prečo si vytvárate ďalší účet",
        "createacct-reason-help": "Správa zobrazená v knihe nových používateľov",
        "ipb-confirm": "Potvrdiť blokovanie",
        "badipaddress": "IP adresa má nesprávny formát.",
        "blockipsuccesssub": "Zablokovanie bolo úspešné",
-       "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bol zablokovaný.<br />\n[[Special:BlockList|IP block list]] obsahuje zoznam blokovaní.",
+       "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|bol zablokovaný|bola zablokovaná}}.<br />\nPre prehľad blokov pozri [[Special:BlockList|zoznam zablokovaných používateľov]].",
        "ipb-blockingself": "Chystáte sa zablokovať sám seba! Ste si istí, že to chcete urobiť?",
        "ipb-confirmhideuser": "Chystáte sa zablokovať používateľa so zapnutou funkciou „skryť používateľa“. Tým sa potlačí meno používateľa vo všetkých zoznamoch a záznamoch. Ste si istí, že chcete urobiť?",
        "ipb-confirmaction": "Ak ste si {{GENDER:|istý|istá|istí}}, že to chcete urobiť, zaškrtnite prepínač „{{int:ipb-confirm}}“ nižšie.",
        "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
        "htmlform-datetime-placeholder": "RRRR-MM-DD HH:MM:SS",
        "logentry-delete-delete": "$1 zmazal stránku $3",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|zmazal|zmazala}} presunom presmerovanie $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 obnovil stránku $3",
        "logentry-delete-event": "$1 zmenil viditeľnosť {{PLURAL:$5|záznamu udalostí|$5 záznamov udalostí}} k stránke $3: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|zmenil|zmenila}} viditeľnosť {{PLURAL:$5|revízie|$5 revízií}} na stránke $3: $4",
        "log-name-tag": "Záznam značiek",
        "log-description-tag": "Táto stránka zobrazuje doplnenia a odobratia [[Special:Tags|značiek]] stránok a protokolovacích záznamov používateľmi. Zoznam nezahŕňa označenia stránok, ktoré boli súčasťou editačnej úpravy, zmazania alebo obdobnej akcie.",
        "rightsnone": "(žiadne)",
-       "revdelete-summary": "zhrnutie úprav",
        "feedback-adding": "Pridáva sa komentár na stránku...",
        "feedback-back": "Späť",
        "feedback-bugcheck": "Skvelé! Teraz len skontrolujte, či to nie je jedna z už [$1 známych chýb].",