"defaultmessagetext": "සාමාන්‍ය පණිවුඩ පෙළ",
"content-failed-to-parse": "$1 ආකෘතිය සඳහා $2 අන්තර්ගතයට විග්රහ කළ අසාර්ථක විය: $3",
"invalid-content-data": "වලංගු නොවන අන්තර්ගත දත්ත",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" අන්තර්ගතයට [[$2]] පිටුවේ අවසර නැත",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" අන්තර්ගතයට [[:$2]] පිටුවේ අවසර නැත",
"editwarning-warning": "අවධානයට: මෙම පිටුවෙන් නික්ම යාම ඔබ සිදු කළ වෙනස්කම් නැතිවී යෑමට හේතු විය හැක.\nඔබ ප්‍රවිෂ්ටවී ඇත්නම්, ඔබගේ වරණයන්වල \"සංසකරණය කිරීම්\" කොටසේ ඇති මෙම අනතුරු ඇඟවීම අක්‍රීය කළ හැක.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "අන්තර්ගත සකැස්ම ක්‍රියා නොකරයි",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "අන්තර්ගතය ආකෘතිය $1 අන්තර්ගතය ආදර්ශ $2 විසින් පහසුකම් සපයන්නේ නැත.",
"blockip": "{{GENDER:$1|පරිශීලකයා}} වාරණය කරන්න",
"blockiptext": "විශේෂිත අන්තර්ජාල ලිපිනයකින් හෝ ප්‍රතිශීලක නාමයකින් ලිවීම් ප්‍රවේශය වාරණය කෙරුමට පහත ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කරන්න.\nවන්ධල්‍යය වැලැක්වීමේ හුදු අභිලාෂයෙන් හා, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ප්‍රතිපත්ති]] ප්‍රකාරව මෙය සිදුකල යුත්තේය.\nවිශේෂිත හේතුවක් මෙහි පහත ඇතුලත් කරන්න (නිදසුනක් ලෙස, වන්ධල්‍ය්‍යට ලක්වුනු විශේෂිත පිටු හඳුන්වමින්).",
"ipaddressorusername": "පරිශීලක නාමය හෝ IP ලිපිනය:",
- "ipbexpiry": "කල් ඉකුත්වීම:",
"ipbreason": "හේතුව:",
"ipbreason-dropdown": "*සාමාන්‍ය වාරණ හේතූන්\n** සාවද්‍ය තොරතුරු බහාලීම\n** පිටුවලින් අන්තර්ගතය ඉවත්කිරීම\n** බාහිර අඩවි වෙත අයාචිත-තැපැල් සබැඳියන්\n** විප්‍රලාප /පල්හෑලි පිටු තුලට බහාලීම\n** තැතිගන්වනසුළු හැසිරීම/හිරිහැරකිරීම\n** බහුගණ ගිනුම් අපයෙදුම\n** නොපිළිගතහැකි පරිශීලකනාමය",
"ipb-hardblock": "ප්‍රවිෂ්ට වූ පරිශීලකයන්ට මෙම අන්තර්ජාල ලිපිනයෙන් සංස්කරණය කිරීම වලන්වන්න",
"ipb-unblock": "පරිශීලක නාමයක හෝ අන්තර්ජාල ලිපිනයක වාරණය අත්හිටුවන්න",
"ipb-blocklist": "පවතින වාරණයන් නරඹන්න",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} සඳහා දායකත්වයන්",
+ "block-expiry": "කල් ඉකුත්වීම:",
"unblockip": "පරිශීලකයාගේ වාරණය අත්හිටුවන්න",
"unblockiptext": "පෙරදී වාරණයට ලක්වූ අන්තර්ජාල ලිපිනය හෝ පරිශීලක නාමය හෝ වෙත ලිවීමේ බලය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කෙරුමට පහත ආකෘතිය භාවිත කරන්න.",
"ipusubmit": "මෙම වාරණය කිරීම අත්හිටුවන්න",
"metadata-collapse": "විස්තීරණය කරන ලද විස්තර සඟවන්න",
"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem-default": "$1",
- "exif-imagewidth": "පළල",
- "exif-imagelength": "උස",
- "exif-bitspersample": "එක් සංරචකයකට බිට් ගණන",
- "exif-compression": "හැකිලීම් පටිපාටිය",
- "exif-photometricinterpretation": "පික්සල සංයුතිය",
- "exif-orientation": "දිශානුයෝජනය",
- "exif-samplesperpixel": "සංරචක සංඛ්‍යාව",
- "exif-planarconfiguration": "දත්ත වින්‍යාසය",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y හා C අතර උපනියැදීම් අනුපාතය",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y හා C පිහිටුම්",
- "exif-xresolution": "තිරස් විභේදනය",
- "exif-yresolution": "සිරස් විභේදනය",
- "exif-stripoffsets": "රූප දත්ත පරිස්ථානය",
- "exif-rowsperstrip": "එක් තීරයකට පේළි ගණන",
- "exif-stripbytecounts": "එක් සම්පීඩිත පේළියකට බයිට් ගණන",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI වෙත හිලව්ව",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG දත්ත බයිට් ගණන",
- "exif-whitepoint": "ශ්වේත ලක්ෂ්‍යය වර්ණවත්භාවය",
- "exif-primarychromaticities": "ප්‍රාථමික වර්ණයන්ගේ වර්ණවත්භාවයන්",
- "exif-ycbcrcoefficients": "වර්ණ අවකාශ පරිණාමණ න්‍යාස සංගුණක",
- "exif-referenceblackwhite": "කළු හා සුදු සමුද්දේශ අගයන් යුගලයක්",
- "exif-datetime": "ගොනුව වෙනස්කල දින හා වේලාව",
- "exif-imagedescription": "රූප ශීර්ෂය",
- "exif-make": "කැමරා නිෂ්පාදක",
- "exif-model": "කැමරා මාදිලිය",
- "exif-software": "භාවිතාකල මෘදුකාංග",
- "exif-artist": "කතෘ",
- "exif-copyright": "හිමිකම් දරන්නා",
- "exif-exifversion": "Exif අනුවාදය",
- "exif-flashpixversion": "අනුග්‍රාහක Flashpix අනුවාදය",
- "exif-colorspace": "වර්ණ අවකාශය",
- "exif-componentsconfiguration": "එක් එක් සංරචකයේ අර්ථය",
- "exif-compressedbitsperpixel": "රූප සම්පීඩන මාදිලිය",
- "exif-pixelxdimension": "ප්‍රතිබිම්බයෙහි පළල",
- "exif-pixelydimension": "ප්‍රතිබිම්බයෙහි උස",
- "exif-usercomment": "පරිශීලක පරිකථනයන්",
- "exif-relatedsoundfile": "සහසම්බන්ධිත ශ්‍රව්‍ය ගොනුව",
- "exif-datetimeoriginal": "දත්ත ජනන දිනය හා වේලාව",
- "exif-datetimedigitized": "ඩිජිටල්කරන දිනය හා වේලාව",
- "exif-subsectime": "දිනයවේලාව තත්පරනොටසින්",
- "exif-subsectimeoriginal": "දිනටවේලාවමූල්‍ය තත්පරකොටසින්",
- "exif-subsectimedigitized": "දිනයවේලාවඩිජිටල්කල තත්පරකොටසින්",
- "exif-exposuretime": "නිරාවරණ කාලය",
- "exif-exposuretime-format": "තත්පර $1 ($2)",
- "exif-fnumber": "F අංකය",
- "exif-fnumber-format": "f/$1",
- "exif-exposureprogram": "නිරාවරණ වැඩසටහන",
- "exif-spectralsensitivity": "වර්ණාවලී සංවේදිතාවය",
- "exif-isospeedratings": "ISO වේග ඇගැයුම",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX ශටර වේගය",
- "exif-aperturevalue": "APEX විවරය",
- "exif-brightnessvalue": "APEX දීප්තිය",
- "exif-exposurebiasvalue": "නිරාවරණ නැඹුරුව",
- "exif-maxaperturevalue": "උපරිම භූමි විවරය",
- "exif-subjectdistance": "වස්තු දුර",
- "exif-meteringmode": "මැනුම් මාදිලිය",
- "exif-lightsource": "ආලෝක ප්‍රභවය",
- "exif-flash": "සැණෙළිය",
- "exif-focallength": "කාච නාභීය දිග",
- "exif-focallength-format": "$1 මි.මී.",
- "exif-subjectarea": "විෂයය සරිය",
- "exif-flashenergy": "සැණෙළි ශක්තිය",
- "exif-focalplanexresolution": "නාභීය තලය X විසර්ජනය",
- "exif-focalplaneyresolution": "නාභීය තලය Y විසර්ජනය",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "නාභීය තලය විසර්ජනය ඒකකය",
- "exif-subjectlocation": "වස්තු පරිස්ථානය",
- "exif-exposureindex": "නිරාවරණ දර්ශකය",
- "exif-sensingmethod": "සංවේදන ක්‍රමය",
- "exif-filesource": "ගොනු මූලය",
- "exif-scenetype": "දර්ශන වර්ගය",
- "exif-customrendered": "උපයෝග්‍ය රූප සැකැසුම",
- "exif-exposuremode": "නිරාවරණ මාදිලිය",
- "exif-whitebalance": "සුදුපාට තුලනයකිරීම",
- "exif-digitalzoomratio": "ඩිජිටල් සූම් අනුපාතය",
- "exif-focallengthin35mmfilm": " 35 මි.මී. සේයාපටලයන්හි නාභීය දුර",
- "exif-scenecapturetype": "දර්ශන ග්‍රහණ මාදිලිය",
- "exif-gaincontrol": "දර්ශන පාලනය",
- "exif-contrast": "අසමතාව",
- "exif-saturation": "සන්තෘප්තිය",
- "exif-sharpness": "තියුණුබව",
- "exif-devicesettingdescription": "උපකරණ පරිස්ථිති විස්තරය",
- "exif-subjectdistancerange": "වස්තු දුර පරාසය",
- "exif-imageuniqueid": "අනන්‍ය රූප අනන‍්‍යාංකය",
- "exif-gpsversionid": "GPS ටැග අනුවාදය",
- "exif-gpslatituderef": "උතුරු හෝ දකුණු අක්ෂාංශය",
- "exif-gpslatitude": "අක්ෂාංශය",
- "exif-gpslongituderef": "බටහිර හෝ නැගෙනහිර දේශාංශය",
- "exif-gpslongitude": "දේශාංශය",
- "exif-gpsaltituderef": "උන්නතාංශ සමුද්දේශය",
- "exif-gpsaltitude": "උන්නතාංශය",
- "exif-gpstimestamp": "GPS වේලාව (පරමාණු ඔරලෝසුව)",
- "exif-gpssatellites": "මිනුම් සඳහා භාවිතා වන චන්ද්‍රිකා",
- "exif-gpsstatus": "රිසීවරයෙහි තරාතිරම",
- "exif-gpsmeasuremode": "මැනුම් අකාරය",
- "exif-gpsdop": "මැනුම් නිරවද්‍යතාවය",
- "exif-gpsspeedref": "වේග ඒකකය",
- "exif-gpsspeed": "GPS රිසීවරයෙහි වේගය",
- "exif-gpstrackref": "චලිත දිශාව සඳහා සමුද්දේශය",
- "exif-gpstrack": "චලිත දිශාව",
- "exif-gpsimgdirectionref": "රූපයේ දිශාව සඳහා සමුද්දේශය",
- "exif-gpsimgdirection": "රූපයේ දිශාව",
- "exif-gpsmapdatum": "භූමිතික මැනුම් දත්ත භාවිත කෙරිණි",
- "exif-gpsdestlatituderef": "අන්තයෙහි අක්ෂාංශය සඳහා සමුද්දේශය",
- "exif-gpsdestlatitude": "අන්තයෙහි අක්ෂාංශය",
- "exif-gpsdestlongituderef": "අන්තයෙහි දේශාංශය සඳහා සමුද්දේශය",
- "exif-gpsdestlongitude": "අන්තයෙහි දේශාංශය",
- "exif-gpsdestbearingref": "අන්තයෙහි දිශානතිය සඳහා සමුද්දේශය",
- "exif-gpsdestbearing": "අන්තයෙහි දිශානතිය",
- "exif-gpsdestdistanceref": "අන්තයට දුර සඳහා සමුද්දේශය",
- "exif-gpsdestdistance": "අන්තයට දුර",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS සැකසුම් ක්‍රමයෙහි නම",
- "exif-gpsareainformation": "GPS සරියෙහි නම",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS දිනය",
- "exif-gpsdifferential": "GPS ආන්තරීක ශෝධනය",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG ගොනු පරිකථනය",
- "exif-keywords": "මූලපද",
- "exif-worldregioncreated": "රූපය ගන්නා ලද ලෝක ප්‍රදේශය",
- "exif-countrycreated": "රූපය ගන්නා ලද රට",
- "exif-countrycodecreated": "රූපය ගන්නා ලද රටෙහි කේතය",
- "exif-provinceorstatecreated": "රූපය ගන්නා ලද පළාත හෝ ප්‍රාන්තය",
- "exif-citycreated": "රූපය ගන්නා ලද පුරවරය",
- "exif-sublocationcreated": "රූපය ගන්නා ලද නගර උප-ස්ථානය",
- "exif-worldregiondest": "ලෝක ප්‍රදේශය දක්වා ඇත",
- "exif-countrydest": "පෙන්වනලද රට",
- "exif-countrycodedest": "රට සඳහා කේතය දක්වා ඇත",
- "exif-provinceorstatedest": "පළාත හෝ ප්‍රාන්තය දක්වා ඇත",
- "exif-citydest": "පෙන්වාඇති පුරවරය",
- "exif-sublocationdest": "පුරවරයේ උප-ස්ථානය දක්වා ඇත",
- "exif-objectname": "කෙටි මාතෘකාව",
- "exif-specialinstructions": "විශේෂ උපදෙස්",
- "exif-headline": "සිරස්තලය",
- "exif-credit": "විශ්වාසය/ප්‍රතිපාදකයා",
- "exif-source": " මූලාශ්‍රය",
- "exif-editstatus": "රූපයේ සංස්කරණ තත්ත්වය",
- "exif-urgency": "අවශ්‍යතාව",
- "exif-fixtureidentifier": "සවිකුරු නාමය",
- "exif-locationdest": "විස්තර දක්වන ලද පිහිටීම",
- "exif-locationdestcode": "ස්ථානයෙහි කේතය විස්තර කර දක්වා ඇත",
- "exif-objectcycle": "මාධ්‍ය සඳහා අදහස් කල දින වකවානුව",
- "exif-contact": "සම්බන්ධ කර ගැනීම් තොරතුරු",
- "exif-writer": "රචකයා",
- "exif-languagecode": "භාෂාව",
- "exif-iimversion": "IIM අනුවාදය",
- "exif-iimcategory": "ප්‍රවර්ගය",
- "exif-iimsupplementalcategory": "අතිරේක ප්‍රවර්ගයන්",
- "exif-datetimeexpires": "මෙයින් පසු භාවිත නොකරන්න",
- "exif-datetimereleased": "Released on",
- "exif-originaltransmissionref": "මුල් සම්ප්‍රේෂණ ස්ථාන කේතය",
- "exif-identifier": "හඳුන්වනය",
- "exif-lens": "භාවිත කරන ලද කාචය",
- "exif-serialnumber": "කැමරාවේ \tඅනුක්‍රමික අංකය",
- "exif-cameraownername": "කැමරාවේ අයිතිකරු",
- "exif-label": "ලේබලය",
- "exif-datetimemetadata": "පාරදත්ත අවසන් වරට වෙනස්කල දිනය",
- "exif-nickname": "රූපයේ අවිධිමත් නම",
- "exif-rating": "ඇගැයුම (5 න් උපන්)",
- "exif-rightscertificate": "හිමිකම් කළමනාකරණ සහතිකය",
- "exif-copyrighted": "හිමිකම් තත්ත්වය",
- "exif-copyrightowner": "හිමිකම් දරන්නා",
- "exif-usageterms": "භාවිතයේ කොන්දේසි",
- "exif-webstatement": "මාර්ගගත ප්‍රකාශන හිමිකම් ප්‍රකාශය",
- "exif-originaldocumentid": "මුල් ලියවිල්ලේ අතුල්‍ය අනන්‍ය",
- "exif-licenseurl": "හිමිකම් වරපතේහි URL",
- "exif-morepermissionsurl": "විකල්ප බලපත් තොරතුරු",
- "exif-attributionurl": "මෙම නිර්මාණය යලි-භාවිත කරනවිට, කරුණාකර සම්බන්ධ කරන්න",
- "exif-preferredattributionname": "මෙම නිර්මාණය යලි-භාවිත කරනවිට, කරුණාකර ස්තූති කරන්න",
- "exif-pngfilecomment": "PNG ගොනු නිදර්ශනය",
- "exif-disclaimer": "වියාචනය",
- "exif-contentwarning": "තෘප්ති අවවාදය",
- "exif-giffilecomment": "GIF ගොනු නිදර්ශනය",
- "exif-intellectualgenre": "අයිතමයේ වර්ගය",
- "exif-subjectnewscode": "විෂය කේතය",
- "exif-scenecode": "IPTC දර්ශන කේතය",
- "exif-event": "විස්තර දක්වන ලද සිද්ධිය",
- "exif-organisationinimage": "විස්තර දක්වන ලද සංවිධානය",
- "exif-personinimage": "පුද්ගලික වචනයෙන් විස්තර කරන ලද",
- "exif-originalimageheight": "කප්පාදුවට පෙර රූපයෙහි උස",
- "exif-compression-1": "අසංක්ෂිප්ත",
- "exif-compression-3": "CCITT සමූහය 3 ෆැක්ස් කේතීකරණය",
- "exif-compression-4": "CCITT සමූහය 4 ෆැක්ස් කේතීකරණය",
- "exif-compression-6": "JPEG",
- "exif-copyrighted-true": "කර්තෘ හිමිකම් තබාගත්",
- "exif-copyrighted-false": "හිමිකම් තත්ත්වය පිහිටුවා නැත",
- "exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
- "exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
- "exif-unknowndate": "නොදන්නා දිනයකි",
- "exif-orientation-1": "සාමාන්‍ය",
- "exif-orientation-2": "තිරස වටා පෙරලා",
- "exif-orientation-3": "180° භ්‍රමණය කොට",
- "exif-orientation-4": "සිරස වටා පෙරලා",
- "exif-orientation-5": "90° වාමාවර්තය භ්‍රමණය නොට සිරස වටා පෙරලා",
- "exif-orientation-6": "90° වාමාවර්තව භ්‍රමණය කොට",
- "exif-orientation-7": "90° දක්ෂිණාවර්තව භ්‍රමණය කොට සිරස වටා පෙරලා",
- "exif-orientation-8": "90° දක්ෂිණාවර්තව භ්‍රමණය කොට",
- "exif-planarconfiguration-1": "කුට්ටි ආකෘතිකරණය",
- "exif-planarconfiguration-2": "තලීය ආකෘතිකරණය",
- "exif-xyresolution-i": "$1 dpi",
- "exif-xyresolution-c": "$1 dpc",
- "exif-colorspace-1": "sRGB",
- "exif-colorspace-65535": "අක්‍රමාංකිත",
- "exif-componentsconfiguration-0": "නොපවතියි",
- "exif-componentsconfiguration-1": "Y",
- "exif-componentsconfiguration-2": "Cb",
- "exif-componentsconfiguration-3": "Cr",
- "exif-componentsconfiguration-4": "R",
- "exif-componentsconfiguration-5": "G",
- "exif-componentsconfiguration-6": "B",
- "exif-exposureprogram-0": "අර්ථදක්වා නැත",
- "exif-exposureprogram-1": "හස්තීය (Manual)",
- "exif-exposureprogram-2": "සාමාන්‍ය ක්‍රමලේඛය",
- "exif-exposureprogram-3": "විවර ප්‍රමුඛතාවය",
- "exif-exposureprogram-4": "ෂටර ප්‍රමුඛතාවය",
- "exif-exposureprogram-5": "නිර්මාණාත්මක වැඩසටහන (ක්ෂේත්‍ර ගැඹුර‍ට නැඹුරුතාවයක් දක්වන)",
- "exif-exposureprogram-6": "කිරිය වැඩසටහන (සීඝ්‍ර ෂටර වේගයට නැඹුරුතාවයක් දක්වන)",
- "exif-exposureprogram-7": "ආල්ඛ්‍ය තලීය මාදිලිය (පසුතලය නාභිගත නොවන සමීප ඡායාරූප සඳහා)",
- "exif-exposureprogram-8": "භූතල තලීය මාදිලිය (පසුතලය නාභිගත වන භූතල ඡායාරූප සඳහා)",
- "exif-subjectdistance-value": "මීටර $1",
- "exif-meteringmode-0": "අඥාත",
- "exif-meteringmode-1": "සාමාන්‍යය",
- "exif-meteringmode-2": "මැදි-බරු-සාමාන්‍යය",
- "exif-meteringmode-3": "අවධාරිතය",
- "exif-meteringmode-4": "බහුඅවධාරිතය",
- "exif-meteringmode-5": "රටාව",
- "exif-meteringmode-6": "භාගික",
- "exif-meteringmode-255": "අනෙකුත්",
- "exif-lightsource-0": "නොදන්නා",
- "exif-lightsource-1": "දිවා එළිය",
- "exif-lightsource-2": "ප්‍රතිදීප්ත",
- "exif-lightsource-3": "ටංස්ටන් (තාපදීප්ත ආලෝකය)",
- "exif-lightsource-4": "සැණෙළිය",
- "exif-lightsource-9": "හිරුරැස් අධික කාලගුණය",
- "exif-lightsource-10": "වළාකුළු පිරි කාලගුණය",
- "exif-lightsource-11": "සෙවණ",
- "exif-lightsource-12": "දිවාඑළි ප්‍රතිදීප්ත (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "දිවා සුදු ප්‍රතිදීප්ත (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "සිහිල් සුදු ප්‍රතිදීප්ත (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "සුදු ප්‍රතිදීප්ත (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "සම්මත ආලෝකය A",
- "exif-lightsource-18": "සම්මත ආලෝකය B",
- "exif-lightsource-19": "සම්මත ආලෝකය C",
- "exif-lightsource-20": "D55",
- "exif-lightsource-21": "D65",
- "exif-lightsource-22": "D75",
- "exif-lightsource-23": "D50",
- "exif-lightsource-24": "ISO මැදිරි ටංස්ටන්",
- "exif-lightsource-255": "අනෙකුත් ආලෝක ප්‍රභවය",
- "exif-flash-fired-0": "සැණෙළිය නොදැල්වුණි",
- "exif-flash-fired-1": "සැණෙළිය දැල්වුණි",
- "exif-flash-return-0": "ස්පන්දාලෝක ප්‍රත්‍යාගමන අනාවරණ කෘත්‍යය නැත",
- "exif-flash-return-2": "ස්පන්දාලෝක ප්‍රත්‍යාගමන ආලෝකය අනාවරණය නොවිණි",
- "exif-flash-return-3": "ස්පන්දාලෝක ප්‍රත්‍යාගමන ආලෝකය අනාවරණය විණි",
- "exif-flash-mode-1": "සැණෙළිය දැල්වීම අනිවාර්යයි",
- "exif-flash-mode-2": "සැණෙලිය අනිවාර්යයෙන් යටපත්කිරීම",
- "exif-flash-mode-3": "ස්වයංක්‍රීය ක්‍රමය",
- "exif-flash-function-1": "සැණෙළි ක්‍රියාවලියක් නැත",
- "exif-flash-redeye-1": "රකුසැස් (red-eye) අඩුකර‍න ක්‍රමය",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "අඟල්",
- "exif-sensingmethod-1": "අනිශ්චිත",
- "exif-sensingmethod-2": "එක්-චිප වර්ණ සරි සංවේදකය",
- "exif-sensingmethod-3": "ද්වි-චිප වර්ණ සරි සංවේදකය",
- "exif-sensingmethod-4": "තුන්-චිප වර්ණ සරි සංවේදකය",
- "exif-sensingmethod-5": "වර්ණ අනුක්‍රමික සරි සංවේදකය",
- "exif-sensingmethod-7": "ත්‍රිරේඛීය සංවේදකය",
- "exif-sensingmethod-8": "වර්ණ අනුක්‍රමික රේඛීය සංවේදකය",
- "exif-filesource-3": "නිශ්චල ඩිජිටල් කැමරාව",
- "exif-scenetype-1": "සෘජු ලෙස ඡායරූපගතකල රූපයන්",
- "exif-customrendered-0": "සාමාන්‍ය ක්‍රියාවලිය",
- "exif-customrendered-1": "උපයෝජ්‍ය ක්‍රියාවලිය",
- "exif-exposuremode-0": "ස්වයාක්‍රීය නිරාවරණය",
- "exif-exposuremode-1": "හස්තීය නිරාවරණය",
- "exif-exposuremode-2": "ස්වයං සමුච්චය",
- "exif-whitebalance-0": "සුදු පාට ස්වයංක්‍රීයව තුලනය",
- "exif-whitebalance-1": "ඔබවිසින් සුදු පාට තුලනයකිරීම",
- "exif-scenecapturetype-0": "සම්මත",
- "exif-scenecapturetype-1": "භූතල තලීය",
- "exif-scenecapturetype-2": "ආල්ඛ්‍ය තලීය",
- "exif-scenecapturetype-3": "රාත්‍රී දර්ශනය",
- "exif-gaincontrol-0": "නොමැත",
- "exif-gaincontrol-1": "අඩු වර්ධනය ඉහළ දැමුමක්",
- "exif-gaincontrol-2": "වැඩි වර්ධනය ඉහළ දැමුමක්",
- "exif-gaincontrol-3": "අඩු වර්ධනය පහළ දැමුමක්",
- "exif-gaincontrol-4": "වැඩි වර්ධනය ඉහළ දැමුමක්",
- "exif-contrast-0": "සාමාන්‍ය",
- "exif-contrast-1": "සුමුදු",
- "exif-contrast-2": "දැඩි",
- "exif-saturation-0": "සාමාන්‍ය",
- "exif-saturation-1": "අඩු සන්තෘප්තිය",
- "exif-saturation-2": "වැඩි සන්තෘප්තිය",
- "exif-sharpness-0": "සාමාන්‍ය",
- "exif-sharpness-1": "සුමුදු",
- "exif-sharpness-2": "දැඩි",
- "exif-subjectdistancerange-0": "අඥාත",
- "exif-subjectdistancerange-1": "සාර්ව",
- "exif-subjectdistancerange-2": "සමීප නැරඹුම",
- "exif-subjectdistancerange-3": "දුරස්තර නැරඹුම",
- "exif-gpslatitude-n": "උතුරු අක්ෂාංශය",
- "exif-gpslatitude-s": "දකුණු අක්ෂාංශය",
- "exif-gpslongitude-e": "නැගෙනහිර දේශාංශය",
- "exif-gpslongitude-w": "බටහිර දේශාංශය",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "මුහුදු මට්ටමට ඉහළ $1 {{PLURAL:$1|මීටරය|මීටර}}",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "මුහුදු මට්ටමට පහළ $1 {{PLURAL:$1|මීටරය|මීටර}}",
- "exif-gpsstatus-a": "මිනුම සිදුවෙමින් පවතියි",
- "exif-gpsstatus-v": "මිනුම් අන්කර්ක්‍රියාත්මකභාවය",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "ද්වීමාන මිනුම",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "ත්‍රිමාන මිනුම",
- "exif-gpsspeed-k": "පැයට කිලෝමීටර",
- "exif-gpsspeed-m": "පැයට සැතපුම්",
- "exif-gpsspeed-n": "නාවික සැතපුම්",
- "exif-gpsdestdistance-k": "කිලෝමීටර",
- "exif-gpsdestdistance-m": "හැතැප්ම",
- "exif-gpsdestdistance-n": "නාවික සැතපුම්",
- "exif-gpsdop-excellent": "අනර්ඝයි ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "හොඳයි ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "මධ්‍යස්තයි ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "සතුටුදායකයි ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "දුර්වලයි ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "උදෑසන පමණි",
- "exif-objectcycle-p": "සැන්දෑව පමණි",
- "exif-objectcycle-b": "උදෑසන සහ සැන්දෑව යන දෙකම",
- "exif-gpsdirection-t": "සත්‍ය දිශාව",
- "exif-gpsdirection-m": "චුම්භක දිශාව",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "මධ්‍යස්තිත",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "සම-පිහිටීම",
- "exif-dc-contributor": "දායකයින්",
- "exif-dc-coverage": "මාධ්‍යයේ අවකාශමය හෝ කාලීන අභිප්‍රාය",
- "exif-dc-date": "දිනය(න්)",
- "exif-dc-publisher": "ප්‍රකාශකයා",
- "exif-dc-relation": "ආශ්‍රිත මාධ්‍ය",
- "exif-dc-rights": "හිමිකම්",
- "exif-dc-source": "මූලාශ්‍ර මාධ්‍ය",
- "exif-dc-type": "මාධ්‍ය වර්ගය",
- "exif-rating-rejected": "ප්‍රතික්‍ෂේපිත",
- "exif-isospeedratings-overflow": "65535 ට වඩා විශාලතර",
- "exif-iimcategory-ace": "කලා ශිල්ප, සංස්කෘතිය සහ විනෝදය",
- "exif-iimcategory-clj": "අපරාධ සහ නීතිය",
- "exif-iimcategory-dis": "විපත් සහ හදිසි අනතුරු",
- "exif-iimcategory-fin": "ආර්ථිකය සහ ව්‍යාපාර",
- "exif-iimcategory-edu": "අධ්‍යාපනය",
- "exif-iimcategory-evn": "වටපිටාව",
- "exif-iimcategory-hth": "සෞඛ්‍යය",
- "exif-iimcategory-hum": "මානව අයිතිය",
- "exif-iimcategory-lab": "කම්කරු",
- "exif-iimcategory-lif": "ජීවන ක්‍රම සහ විවේකය",
- "exif-iimcategory-pol": "දේශපාලනය",
- "exif-iimcategory-rel": "ආගම සහ විශ්වාස",
- "exif-iimcategory-sci": "විද්‍යාව හා තාක්ෂණය",
- "exif-iimcategory-soi": "සමාජීය වාදපද",
- "exif-iimcategory-spo": "ක්‍රීඩා",
- "exif-iimcategory-war": "යුද්ධ, ගැටුම් සහ කලබල සහිත බව",
- "exif-iimcategory-wea": "කාලගුණය",
- "exif-urgency-normal": "සාමාන්‍යයි ($1)",
- "exif-urgency-low": "අඩුයි ($1)",
- "exif-urgency-high": "ඉහළයි ($1)",
- "exif-urgency-other": "පරිශීලක-අර්ථ දැක්වූ ප්‍රමුඛත්වය ($1)",
"namespacesall": "සියල්ල",
"monthsall": "සියළු",
"confirmemail": "විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය තහවුරු කරන්න",
"tags": "නීතික ලෙසින් වෙනස් කල හැකි ටැගයන්",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ටැග]] පෙරහන:",
"tag-filter-submit": "පෙරහන",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ටැගය|ටැග}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ටැගය|ටැග}}]]: $2",
"tags-title": "ටැගයන්",
"tags-intro": "මෘදුකාංගය විසින් සංස්කරණයක් සිදුකල හැකි ටැගයන් මෙම පිටුවෙහි ලැයිස්තුගත කොට ඒවායේ තේරුම් දක්වා ඇත.",
"tags-tag": " ටැග් නම",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff