SpecialChangeEmail: error if old email was entered in new email field

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / si.json

diff --git a/languages/i18n/si.json b/languages/i18n/si.json
index 327f92e..b17e15b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/si.json
+++ b/languages/i18n/si.json
@@ -531,7 +531,6 @@
        "passwordreset": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
        "passwordreset-text-one": "තාවකාලික මුර-පදයක් විද්‍යුත් තැපෑළ මගින් ලබා ගැනීම සඳහා මෙම පෝරමය සම්පූර්ණ කරන්න.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|තාවකාලික මුරපදයක් ඊ-තැපෑල හරහා ගෙන්වා ගැනීමට එක් ක්ෂේත්‍රයක් පුරවන්න}}",
-       "passwordreset-legend": "මුරපදය යළි පිහිටුවන්න",
        "passwordreset-disabled": "මෙම විකියෙහි මුර පද ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත.",
        "passwordreset-emaildisabled": "විද්‍යුත්  තැපැල් පහසුකම මෙම විකි ය සඳහා අවලංගු කොට ඇත.",
        "passwordreset-username": "පරිශීලක නාමය:",
@@ -542,7 +541,7 @@
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}යෙහි ගිණුම් තොරතුරු",
        "passwordreset-emailtext-ip": "කවුරුන්හෝ (බොහෝවිට ඔබ, $1 අන්තර්ජාල ලිපිනය භාවිතයෙන්) {{SITENAME}} ($4) සඳහා ඔබගේ ගිණුම් විස්තර සිහිකැඳවීමක් ඉල්ලා ඇත.  පහත පරිශීලක {{PLURAL:$3|ගිණුම|ගිණුම්}}\nමෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය හා සමගින් ආශ්‍රය වෙයි.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|මෙම තාවකාලික මුරපදය|මෙම තාවකාලික මුරපද}} {{PLURAL:$5|එක් දිනයක්|දින $5 ක්}} ගෙවුනු විට ඉකුත් වනු ඇත.\nඔබ දැන් ප්‍රවිෂ්ට වී නව මුරපදයක් තෝරාගත යුතුයි. වෙන යම් අයෙක් මෙම ඉල්ලීම කර ඇත්නම් හෝ, ඔබගේ මුල් මුරපදය ඔබගේ මතකයට පැමිණ ඇති නම් හා, එය වෙනස් කිරීමට ඔබ හට තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවේ නම්, ඔබ විසින් මෙම පණිවුඩය නොසලකා හැර පැරණි මුරපදය තවදුරටත් පාවිච්චි කළ හැක.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} හි පරිශීලක $1,{{SITENAME}}($4)සඳහා මුරපදය යලි පිහිටුවීමට ඉල්ලා ඇත.\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|මෙම මුරපදය|මෙම මුරපද}}{{PLURAL:$5|එක් දිනකින්|දවස්$5කින්}}කල් ඉකුත් වනු ඇත.\nඔබ දැන් ඇතුළු වී නව මුරපදයක් තේරිය යුතුය.මෙම ඉල්ලීම වෙන කෙනෙකු විසින් හෝ ඔබට ඔබගේ මුල් මුරපදය මතක නම් හෝ ඔබ තව දුරටත් එය වෙනස් කිරීමට අදහස් නොකරයි නම් හෝ ඔබ මෙම පනිවිඩය නොසලකාහැර ඔබගේ පැරණි මුරපදය භාවිතා කරන්න.",
-       "passwordreset-emailelement": "පරිශීලක නාමය: $1\nතාවකාලික මුරපදය: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "පරිශීලක නාමය: \n$1\n\nතාවකාලික මුරපදය: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "මුර-පදය නැවත සකස් කිරීම පිළිබඳව විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන ලදී.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "මුර-පදය වෙනස් කිරීම පිළිබඳව විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන ලදී, එය පහත දැක්වේ.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "සිහිකැඳවුම් ඊ-තැපෑල ජනිත කරනු ලැබූ අතර, එය පහත දැක්වේ, නමුත් එය {{GENDER:$2|}}පරිශීලකයාට යැවීම අසාර්ථක වුනි: $1",
@@ -558,7 +557,6 @@
        "resettokens": "සංකේත නැවත සකසන්න",
        "resettokens-text": "ඔබ මෙතනයි ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ ඇතැම් පෞද්ගලික දත්ත වෙත ප්රවේශ ඉඩ දෙන ටෝකන් පත් සැකසිය හැක. \n\nඔබ වැරදී කෙනෙකු සමග හෝ ඔබගේ ගිණුම වෙනස් කර තිබේ නම්, ඔවුන් හවුල් නම් ඔබ එය කළ යුත්තේ.",
        "resettokens-no-tokens": "නැවත සකස් කිරීමට කිසිදු ටෝකන් පත් වේ.",
-       "resettokens-legend": "සංකේත නැවත සකසන්න",
        "resettokens-tokens": "සංකේත:",
        "resettokens-token-label": "$1 (පවතින අගය: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "වෙබ් සංග්රහය (Atom/RSS) සඳහා සංකේත [[Special:Watchlist|ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි පිටු වෙනස්කම්]]",
@@ -1505,6 +1503,7 @@
        "randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] ප්‍රවර්ගයේ පිටු නොමැත.",
        "randomincategory-category": "ප්‍රවර්ගය:",
        "randomincategory-legend": "ප්‍රවර්ගයේ අහඹු පිටු",
+       "randomincategory-submit": "යන්න",
        "randomredirect": "අහුඹු යළි-යොමුකිරීම",
        "randomredirect-nopages": "\"$1\" නාම-අවකාශයෙහි යළි-යොමුවීම් නොමැත.",
        "statistics": "සංඛ්‍යාන දත්ත",
@@ -1549,7 +1548,6 @@
        "nmembers": "{{PLURAL:$1|එක් සාමාජිකයෙකි|සාමාජිකයෝ $1 කි}}",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|සාමාජිකයන්|සාමාජික}}",
        "nrevisions": "{{PLURAL:$1|එක් සංශෝධනයකි|සංශෝධන $1 කි }}",
-       "nviews": " {{PLURAL:$1|නැරඹුම් එකකි|නැරඹුම් $1 කි}}",
        "nimagelinks": "{{PLURAL:$1|පිටු|පිටු}} $1 ක භාවිතාකර ඇත",
        "ntransclusions": "{{PLURAL:$1|පිටු|පිටු}} $1 ක භාවිතාකර ඇත",
        "specialpage-empty": "මෙම වාර්තාවට ප්‍රතිඵල කිසිවක් නොමැත.",
@@ -1667,7 +1665,7 @@
        "linksearch-pat": "ගවේෂණ රටාව:",
        "linksearch-ns": "නාම-අවකාශය:",
        "linksearch-ok": "ගවේෂණය",
-       "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" වැනි ආදේශක භාවිතා කල හැක.\nඅඩුම තරමින් උසස්-මට්ටමේ වසමක් අවශ්‍යයි, නිදසුනක් ලෙස \"*.org\".<br />\nසහය දක්වන : <code>$1</code> (ඔබේ සෙවුමෙහි මේවා කිසිවක් නොයොදන්න). {{PLURAL:$2|ප්‍රෝටෝකොලය|ප්‍රෝටෝකොලයන්}}:",
+       "linksearch-text": "\"*.wikipedia.org\" වැනි ආදේශක භාවිතා කල හැක.\nඅඩුම තරමින් උසස්-මට්ටමේ වසමක් අවශ්‍යයි, නිදසුනක් ලෙස \"*.org\".<br />\nසහය දක්වන : $1 (ඔබේ සෙවුමෙහි මේවා කිසිවක් නොයොදන්න). {{PLURAL:$2|ප්‍රෝටෝකොලය|ප්‍රෝටෝකොලයන්}}:",
        "linksearch-line": "$2 වෙතින් $1 සබැඳිණි",
        "linksearch-error": "ආදේශක  පෙනීසිටිය හැක්කේ සත්කාරකනාමය ආරම්භයෙහි පමණයි.",
        "listusersfrom": "‍මෙම අකුරෙන් පටන්ගෙන පරිශීලකයන් ප්‍රදර්ශනය කරන්න:",
@@ -1717,7 +1715,6 @@
        "emailuser": "මෙම පරිශීලක වෙත විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න",
        "emailuser-title-target": "මෙම {{GENDER:$1|පරිශීලක}} ඊ-තැපැල් කරන්න",
        "emailuser-title-notarget": " පරිශීලකට විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න",
-       "emailpage": " පරිශීලකට විද්‍යුත්-ලිපියක් යවන්න",
        "emailpagetext": "මෙම {{GENDER:$1|පරිශීලකයා}} හට විද්‍යුත්-තැපෑල් පණිවුඩයක් යැවීම සඳහා මෙම ආකෘති පත්‍රය භාවිතා කිරීමට ඔබ හට හැක.\nලබන්නා විසින් සෘජු ලෙස ඔබ හට පිළිතුරු එවනු හැකි වන පරිදි, ඔබ විසින් [[Special:Preferences|ඔබගේ පරිශීලක අභිරුචියන්]] හි ඇතුළත් කල විද්‍යුත්-තැපැල් ලිපිනය,  විද්‍යුත්-තැපෑලෙහි \"වෙතින්\" ලිපිනයෙහි පෙන්නුම් කරනු ඇත.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} පරිශීලක \"$1\" වෙතින් විද්‍යුත්-තැපෑල",
        "usermaildisabled": "ඔබගේ විද්‍යුත්-තැපෑල අක්‍රීය කොට ඇත",
@@ -1739,7 +1736,7 @@
        "emailccsubject": "$1: $2 වෙත ඔබගේ පණිවුඩය පිටපත් කරන්න",
        "emailsent": "විද්‍යුත්-තැපෑල යවන ලදි",
        "emailsenttext": "ඔබගේ  විද්‍යුත්-තැපැල්  පණිවුඩය යවා ඇත.",
-       "emailuserfooter": "{{SITENAME}} හි \"{{int:emailpage}}\" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින්  $2  වෙත  විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.",
+       "emailuserfooter": "{{SITENAME}} හි \"{{int:emailuser}}\" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන් $1 විසින්  $2  වෙත  විද්‍යුත්-තැපෑලක් යවන ලදි.",
        "usermessage-summary": "පද්ධති පණිවුඩයක් තබමි.",
        "usermessage-editor": "පද්ධති පණිවුඩ කරු",
        "watchlist": "මුරලැයිස්තුව",
@@ -2222,7 +2219,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "නික්මීම",
        "tooltip-pt-createaccount": "ඔබ ගිණුමක් තනා පිවිසෙන්නේ නම් මැනවි; කෙසේ වුවත්, එය අනිවාර්ය නොවේ.",
        "tooltip-ca-talk": "අන්තර්ගත පිටුව පිළිබඳ සාකච්ඡාව",
-       "tooltip-ca-edit": "à¶\94බâ\80\8dට මà·\99ම පà·\92ටà·\94à·\80 à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණය à¶\9aල à·\84à·\90à¶\9a. à·\83à¶\82à¶\9aරණ à·\83à·\94රà·\90à¶\9aà·\93මට පà·\99ර පà·\99රදà·\83à·\94න බà·\9cතà·\8aතම භà·\8fà·\80à·\92තà·\8fà¶\9aà·\92රà·\93ම යà·\9dà¶\9cà·\8aâ\80\8dයà·\80à·\9a.",
+       "tooltip-ca-edit": "මà·\99ම පà·\92ටà·\94à·\80 à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණය à¶\9aරනà·\8aන",
        "tooltip-ca-addsection": "නව කොටසක් අරඹන්න",
        "tooltip-ca-viewsource": "මෙම පිටුව ආරක්‍ෂණය කොට ඇත.\nඔබට එහි මූලාශ්‍රය නැරඹිය හැක.",
        "tooltip-ca-history": "මෙම පිටුවේ පෙර සංශෝධන",