"tog-shownumberswatching": "ၼႄတၢင်းၼမ် ၵူၼ်းတူၺ်းလႄႈ",
"tog-oldsig": "လၢႆးမိုဝ်း ဢၼ်တိုၵ်ႉမီးဝႆႉ",
"tog-fancysig": "ႁဵတ်းႁႂ်ႈလၢႆးမိုဝ်း ပဵၼ်ၼင်ႇပိူင်ၾၢင်ဝီႇၶီႇ (လူၺ်ႈဢမ်ႇမီးၵွင်ႉဢၼ်ဝႅၼ်ႊ)",
- "tog-uselivepreview": "á\81¸á\82\82á\80ºá\82\89á\80\90á\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\80¸ á\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸á\80\9cá\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\83á\82\88 á\80¢á\81¼á\80ºá\80\90á\80°á\80\84á\80ºá\82\89á\80\9dá\82\86",
+ "tog-uselivepreview": "á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¼á\80µá\80\84á\80ºá\82\87á\80\95á\80á\80¯á\80\90á\80ºá\82\87á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\80±á\80\9eá\80±á\81µá\80±á\82\83á\82\88 á\81¼á\82\84á\80\95á\81¼á\80ºá\81µá\81¢á\81¼á\80ºá\80\90á\80°á\81ºá\80ºá\80¸á\80\9cá\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\83á\82\88",
"tog-forceeditsummary": "ပေႃးဝႃႈ တီႈႁုဝ်ႁူပ်ႈမႄးထတ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇသႂ်ႇသင်သေ ပဵၼ်လွၵ်းပဝ်ႇဝႆ့ၼႆ ပၼ်ၽၢင်ႉၶႃႈသေၵမ်း",
"tog-watchlisthideown": "လပ်ႉၵၢၼ်ထတ်းမႄးၵဝ်ၶႃႈ ၵႃႊတီႈသဵၼ်ႈမၢႆဝႆႉ",
"tog-watchlisthidebots": "သိူင်ႇ ၶေႃႈထတ်းၵဝ် တမ်ႈတီႈ သဵၼ်ႈပႂ်ႉတူၺ်း",
"underline-never": "ဢမ်ႇႁဵတ်းသေပွၵ်ႈ",
"underline-default": "ပိူင်ၵႅဝ်ႈၾၢင်ႁၢင်ႊတၢင်းၼွၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ပြၢဝ်းသိူဝ်ႇ",
"editfont-style": "ဢွင်ႈတီႈဢၼ်ထတ်းမႄး ဝႅပ်ႇယၢင်ႇၾွၼ်ႉ",
- "editfont-default": "ပၵ်းၵဝ်ႇပိူင်ၵဝ်ႇပြၢဝ်းသိူဝ်ႇ",
"editfont-monospace": "ၾွၼ်ႉ မူဝ်ႇၼူဝ်သပဵတ်ႉ",
"editfont-sansserif": "ၾွၼ်ႉ San-serif",
"editfont-serif": "ၾွၼ်ႉဢၼ်သဵၼ်ႈတိူဝ်းၸႅင်ႈ",
"missingcommenttext": "ၶႅၼ်းတေႃႈ ပေႃႉသႂ်ႇပၼ် တၢင်းၶႆႈၸႂ် ၵႃႈတီႈတႂ်ႈၼႆႉ",
"previewerrortext": "မိူဝ်ႈၽွင်းၶတ်းၸႂ်ၼႄ တႃႇတူၺ်းလူင်ႈၼႃႈ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းမႃးၼၼ်ႉ လႆႈမီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ ဢွၵ်ႇပဵၼ်ဝႆႉ။",
"blockedtitle": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ ထုၵ်ႇတတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့",
+ "blockedtext": "<strong>ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ထုတ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉ</strong>\nလွင်ႈႁႄႉတတ်းၼႆႉ $1 ၵေႃႉႁဵတ်းသၢင်ႈဝႆႉ။\nလွင်ႈတၢင်းမၼ်းတႄႉ ပၼ်ဝႆႉ ၸွမ်းၼင်ႇ <em>$2</em> ၼႆယဝ်ႉ။\n\n* တႄႇႁႄႉတတ်းဝႆႉမိူဝ်ႈ: $8\n* လွင်ႈႁႄႉတတ်းတေသုတ်းသဵင်ႈမိူဝ်ႈ: $6\n* လွင်ႈယိူင်းဢၢၼ်း ၽူႈႁႄႉတတ်း: $7\n\nတွၼ်ႈတႃႇဢုပ်ႇဢူဝ်းၵၼ် ၵပ်းၵၢႆႇလွင်ႈႁႄႉတတ်းဢၼ်ၼႆႉ ၵပ်းသိုပ်ႇၸူးတင်း $1 ဢမ်ႇၼၼ် [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ၽူႈၵုမ်းၵမ်ၼႃႈၵၢၼ်]] သေၵေႃႈလႆႈယူႇၶႃႈ။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈမၵ်းမၼ်ႈ ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႆႉ တီႈၼႂ်း [[Special:Preferences|ၵၢၼ်တင်ႈၵႃႊ ဢၶွင်ႉ]]ၼၼ်ႉၼႆၸိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ ဢမ်ႇၸၢင်ႈၸႂ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်လၢႆးႁဵတ်းၵၢၼ်ဝႃႈ \"သူင်ႇဢီးမေးလ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ\" ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ။ လွင်ႈႁဵတ်းတႃႇမၵ်းမၼ်ႈၸိူင်ႉၼၼ်ႉၵေႃႈ တေလႆႈႁဵတ်းသၢင်ႈဝႆႉ မိူဝ်ႈပႆႇ ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။\nႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ၸႂ်ႉဝႆႉယၢမ်းလဵဝ်ၼႆႉ ပဵၼ် $3 သေ ဢၼ်ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉၼၼ်ႉတႄႉ ပဵၼ် #$5 ယဝ်ႉ။\nၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ လွင်ႈတၢင်းႁူဝ်ယွႆႈပႃႈၼိူဝ်ၼႆႉ ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉမူတ်းၵႃႈတီႈ လွင်ႈၶူၼ်ႉႁႃ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေႁဵတ်းၼၼ်ႉ။",
"blockednoreason": "ဢမ်ႇလႆႈပၼ်ဝႆႉ လွင်ႈတၢင်းသင်။",
"whitelistedittext": "တႃႇတေမႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ $1 ။",
"loginreqtitle": "လူဝ်ႇလႆႈ ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
"accmailtitle": "ၶေႃႈလပ်ႉ သူင်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉယဝ်ႈ။",
"newarticle": "(ဢၼ်မႂ်ႇ)",
"newarticletext": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈၸွမ်းလင်ဝႆႉ ႁဵင်းၵွင်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးဝႆႉၼၼ်ႉ။\nတႃႇတေၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ၊ တႄႇပေႃႉသႂ်ႇၵႃႈတီႈ လွၵ်ႈပႃႈတႂ်ႈ \n (တွၼ်ႈတႃႇ လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ တၢင်ႇၸိူဝ်း တူၺ်းၵႃႈတီႈ [$1 help page] ).\nသင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၽိတ်းတၢင်းသေ ၽႅဝ်မႃးတီႈၼႆႈၼႆ၊ ၼဵၵ်း ပၼ်တူဝ် <strong>ၼဵၼ်ႁူၼ်လင်</strong> ၶွင် တူဝ်ပိုတ်ႇဝႅပ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ။",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ ၽူႈဢၼ်ဢမ်ႇႁဵတ်း ဢၶွင်ႉ ဢမ်ႇၼၼ် ၽူႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢၶွင်ႉ ဢၼ်ၸိူဝ်းပဵၼ် ၽူႈဢမ်ႇမီး/ဢမ်ႇႁူႉ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ် ၸႂ်ႉၼႆယဝ်ႉ။</em>\nယွၼ်ႉပိူဝ်ႈၼၼ်လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈၸင်ႇလႆႈၸႂ်ႉ ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီႇ တွၼ်ႈတႃႇၸႅၵ်ႇလႆႈဝႃႈ ပဵၼ် မၼ်း ႁိုဝ် မၼ်းၼၢင်း ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။\nဢၼ်ပဵၼ် ႁဵင်းလိၵ်ႈဢၢႆႇၽီႇၸိူင်ႉၼၼ်ၵေႃႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတင်းၼမ် ၸၢင်ႈထုၵ်ႇၽႄၸႂ်ႉဝႆႉယူႇ။\nသင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ် ၽူႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးၸိုဝ်ႈသေ သမ်ႉလႆႈယိၼ်းဝႃႈ လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၵပ်းၵၢႆႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ မီးလွင်ႈတုမ်ႉတေႃႇတင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼႆ ၸိုင် [[Special:CreateAccount|ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ]] ဢမ်ႇၼၼ် [[Special:UserLogin|ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ]]သေၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈယူႇႁၢင်ႁၢင်ႇၵၼ်တင်း ၽူႈဢမ်ႇမီးၸိုဝ်ႈ တၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈယူႇၶႃႈ။",
"noarticletext": "ၼႂ်းၼႃႈၼႆႉယင်းဢမ်ႇမီးလိၵ်ႈသင်တေႃႈလဵဝ်။\nသူၸၢင်ႈ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ႁႃ ႁူဝ်ၶေႃႈၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ]] ၼႂ်းတၢင်ႇၼႃႈ၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ၶူၼ်ႉႁႃ logs ဢၼ်ၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်],\nဢမ်ႇၼၼ် [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} သၢင်ႈၼႃႈၼႆႉ]</span>။",
"noarticletext-nopermission": "ၼႂ်းၼႃႈၼႆႉယင်းဢမ်ႇမီးလိၵ်ႈသင်တေႃႈလဵဝ်။\nသူၸၢင်ႈ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ႁႃ ႁူဝ်ၶေႃႈၼႆႉ]] ၼႂ်းတၢင်ႇၼႃႈ၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ၶူၼ်ႉႁႃ logs ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵွင်ႉၵၼ်],\nဢမ်ႇၼၼ် [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} မူၼ်ႉမႄးၼႃႈၼႆႉ]</span>။",
"userpage-userdoesnotexist-view": "ဢၶွင်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း \"$1\" ၼႆႉ ဢမ်ႇပႆႇလႆႈ တၢင်ႇမၢႆၽၢင်ဝႆႉ။",
"blocked-notice-logextract": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၵေႃႉၼႆႉ ထုၵ်ႇတတ်းၶၢတ်ႇဝႆႉဢေႃႈ ယၢမ်းလဵဝ်။\nသဵၼ်ႈမၢႆတတ်းၶၢတ်ႇ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉ ၼႄဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈမၢႆၽိုၼ်ဢိင် ပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ။",
+ "clearyourcache": "<strong>မၢႆတွင်း:</strong> ဝၢႆးသေသိမ်းပၼ်ယဝ်ႉ၊ တွၼ်ႈတႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေႁၼ်လႆႈ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၸၢင်ႈလႆႈလတ်းၶၢမ်ႈ cache တူဝ်ပိုတ်ႇဝႅပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉ။\n*ၽွင်းမိူဝ်ႈတိုၵ်ႉၼဵၵ်း <em>Reload</em> တီႈ <strong>Firefox / Safari:</strong> ၼၼ်ႉ ၼဵၵ်းဝႆႉပႃး <em>Shift</em> ၊ဢမ်ႇၼၼ် ၼဵၵ်းပၼ် <em>Ctrl-F5</em> ဢမ်ႇၼၼ် <em>Ctrl-R</em> (တီႈၼႂ်း Mac ၼႆ ၼဵၵ်းပၼ်<em>⌘-R</em>)\n*တီႈၼႂ်း <strong>Google Chrome:</strong> ၼဵၵ်းပၼ် <em>Ctrl-Shift-R</em> (တီႈၼႂ်း Mac ၼႆႉ ၼဵၵ်းပၼ်<em>⌘-Shift-R</em> )\n*ၽွင်းမိူဝ်ႈ တိုၵ်ႉၼဵၵ်း <em>Refresh</em>တီႈ <strong>Internet Explorer:</strong> ၼဵၵ်းဝႆႉပၼ် <em>Ctrl</em> ဢမ်ႇၼၼ် ၼဵၵ်းပၼ် <em>Ctrl-F5</em>\n* တီႈၼႂ်း <strong>Opera:</strong> ၵႂႃႇၸူးတီႈ <em>Menu → Settings</em> (ပေႃးပဵၼ်တီႈၼႂ်း Mac ၸိုင် <em>Opera → Preferences</em> ) သေ သိုပ်ႇၵႂႃႇ <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em> ၼၼ်ႉလႄႈ။",
"updated": "(ဢၢပ်ႉတိတ်ႉ)",
"note": "<strong>မၢႆတွင်း:</strong>",
"previewnote": "<strong>တွင်းဝႆႉပၼ်ဝႃႈ ၼႆႉပဵၼ် ဢၼ်တူၺ်းလူင်ႈၼႃႈၵူၺ်း</strong>\nဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႆႇလႆႈသိမ်းၵွၼ်ႇ။",
"permissionserrorstext-withaction": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တႃႇ $2, တွၼ်ႈတႃႇ ၸိူဝ်း ဢၼ်ပဵၼ် {{PLURAL:$1|reason|လွင်ႈတၢင်း}}:",
"contentmodelediterror": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေဢမ်ႇၸၢင်ႈ မႄးထတ်း ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈၼႆႉ၊ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈဝႃႈ ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး မၼ်းၼႆႉပဵၼ် <code>$1</code>, ဢၼ် ပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တၢင်း ၽၢင်တူဝ် ၶေႃႈၶဝ်ႈပႃး ၶွင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ <code>$2</code> ၼႆႉ။",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>ၶေႃႈၽၢင်ႉပၼ် : ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶိုၼ်းၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လႆႈ မွတ်ႇပႅတ်ႈၵႂႃႇဝႆႉၼၼ်ႉ။</strong>\n\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ထုၵ်ႇလီဝူၼ်ႉတူၺ်းဝႃႈ ၸွင်ႇမၼ်းသၢင်ႇထုၵ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇတေသိုပ်ႇ မႄးထတ်း ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ။\nသဵၼ်ႈလၢႆ မွတ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ ၶၢႆႉဢွင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ ၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ် ၵႃႈတီႈၼႆႈ တွၼ်ႈတႃႇ ႁႂ်းငၢႆႈလူမ်ၸႂ် :",
- "moveddeleted-notice": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88á\81µá\82\82á\82\83á\82\87á\80\9aá\80\9dá\80ºá\82\89á\81\8b á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88á\80\9cá\82\84á\82\88 á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\81¢á\82\86á\82\89á\80\9eá\81¢á\82\86á\80\99á\81¢á\82\86 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\81µá\80\99á\80ºá\82\89á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9dá\82\86á\82\89á\80\95á\81¼á\80º á\81¼á\80\84á\80ºá\82\87á\80\95á\82\83á\82\88á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89á\80\9aá\80°á\82\87á\81\8b á\80\99á\81¼á\80ºá\80¸ပဵၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းၽိုၼ်ဢိင်ယဝ်ႉ။",
+ "moveddeleted-notice": "á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88á\81µá\82\82á\82\83á\82\87á\80\9aá\80\9dá\80ºá\82\89á\81\8b á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\99á\80½á\80\90á\80ºá\82\87á\80\95á\82\85á\80\90á\80ºá\82\88á\81\8a á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\82\81á\82\84á\82\89á\81µá\80\84á\80ºá\82\88 á\80\9cá\82\84á\82\88 á\80\9eá\81¢á\82\86á\80\99á\81¢á\82\86á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\81¶á\81¢á\82\86á\82\89 á\80\90á\80½á\81¼á\80ºá\82\88á\80\90á\82\83á\82\87 á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\81µá\80\99á\80ºá\82\89á\80\91á\82\85á\80\99á\80ºá\80\9dá\82\86á\82\89á\80\95á\81¼á\80º á\81¼á\80\84á\80ºá\82\87á\80\95á\82\83á\82\88á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 ပဵၼ် တွၼ်ႈတႃႇ ႁဵတ်းၽိုၼ်ဢိင်ယဝ်ႉ။",
"moveddeleted-notice-recent": "ယိၼ်းၶီၸွမ်ႈယူႇ၊ ၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ တိုၵ်ႉႁႃထုၵ်ႇမွတ်ႇပႅတ်ႈ (ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃး 24 ၸူဝ်ႈမူင်း) ၼႆႉၵူၺ်း။ သဵၼ်ႈမၢႆ မွတ်ႇပႅတ်ႈ လႄႈ ၶၢႆႉဢွင်ႈတီႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၵမ်ႉထႅမ်ဝႆႉပၼ်ၼင်ႇၽၢႆႇတႂ်ႈ ႁႂ်ႈၸၢင်ႈပဵၼ် ၵၢၼ်ၽိုၼ်ဢိင်။",
"log-fulllog": "တူၺ်း သဵၼ်ႈမၢႆဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ",
"edit-hook-aborted": "ၵၢၼ်မႄးထတ်း ထုၵ်ႇလူတ်းပႅတ်တင်းၶေႃၵွင်ႉ။\nမၼ်းဢမ်ႇပၼ်ဝႆႉ ၶေႃႈသပ်းလႅင်းသင်။",
"content-json-empty-object": "ၵၢၼ်ပဝ်ႇ",
"content-json-empty-array": "ထႅဝ်ပဝ်ႇ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>ၶေႃႈၽၢင်ႉ</strong> - ပိူင်ဢဝ်မႃးႁူမ်ႈၼၼ်ႉယႂ်ႇပူၼ်ႉၼႃႇ။\nပိူင်မၢင်ၼႃႈတေဢမ်ႇႁူမ်ႈပႃးၸွမ်း။",
+ "undo-failure": "ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ လွင်ႈယုင်ႈယၢင်ႈၵၢၼ်ၶဝ်ႈမႄးထတ်းၸိမ်ၵၢင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ လွင်ႈမႄးထတ်း တေဢမ်ႇၸၢင်ႈၶိုၼ်း မႄးဢဝ်လႆႈယဝ်ႉ။",
"viewpagelogs": "တူၺ်းသၢႆမၢႆ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"nohistory": "တီႈၼႆႈ ဢမ်ႇမီး ပိုၼ်းထတ်းသၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇၼႃႈလိၵ်ႈၼႆႉ",
"currentrev": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
"last": "ဢွၼ်တၢင်း",
"page_first": "ဢွၼ်တၢင်း",
"page_last": "လိုတ်းသုတ်း",
+ "histlegend": "တွၼ်ႈတႃႇၼိူင်းၵၼ်တူၺ်း လွင်ႈမႄးထတ်း ႁဵၼ်းပၼ်မၢႆၶၼ် တီႈတိူၵ်ႈလိူၵ်ႈသၢင်ႈ သေ ၼဵၵ်းပၼ် Enter ဢမ်ႇၼၼ် ၼဵၵ်းပၼ်တီႈ ၼဵၼ် ဢၼ်မီးယူႇၽၢႆႇတႂ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ။\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တင်း ၶေႃႈမႄးထတ်းဝႆႉ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း, <strong>({{int:last}})</strong> = လွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈၵၼ်တင်း ၶေႃႈမႄးထတ်း ၽၢႆႇၼႃႈၼၼ်ႉ, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = လွင်ႈမႄးထတ်းဢွၼ်ႇဢီႈ.",
"history-fieldset-title": "သွၵ်ႈႁႃတႃ ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ",
"history-show-deleted": "ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ ဢၼ်ယႃႉဝႆႉၼၼ်ႉၵွၺ်း",
"histfirst": "ၵဝ်ႇသုတ်း",
"editundo": "ၶိုၼ်ၶိုၼ်း",
"diff-empty": "(ဢမ်ႇမီးလွင်ႈပႅၵ်ႇပိူင်ႈ)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ ပၢၼ်ၵၢင် |$1 လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ ပၢၼ်ၵၢင်}} ပေႃးတႃႇ ၽူႈၸႂ်တိုဝ်းမိူၼ်ၵၼ် တေဢမ်ႇၼႄပၼ်)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈမႄးၶိုၼ်း ပၢၼ်ၵၢင် |$1 လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈမႄးၶိုၼ်း ပၢၼ်ၵၢင်}} \n{{PLURAL:$2|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ|$2 ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}} ဢမ်ႇၼႄဝႆႉ)",
"searchresults": "ၶူၼ်ႉႁႃၺႃး",
"searchresults-title": "ၶူၼ်ႉႁႃၺႃးတွၼ်ႈတႃႇ \"$1\"",
"titlematches": "ႁူဝ်ၶေႃႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶူပ်းၵၼ်ယူႇ",
"searchprofile-everything-tooltip": "သွၵ်ႈႁႃလမ်းၼႂ်းတင်းမူတ်း (ဢိၵ်ႇပႃးၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်း)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "သွၵ်ႈႁႃတီႈၼႂ်း ဢွင်ႈတီႈၸိုဝ်ႈႁင်းတူဝ်",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ၶေႃႈ|$2 ၶေႃႈ}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း|$1 ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်း}} ({{PLURAL:$2|1 ၵၼ်ၽႄ|$2 ၵၼ်ၽႄ}}, {{PLURAL:$3|1 ၾၢႆႇ|$3 ၾၢႆႇ}})",
"search-redirect": "(ပိၼ်ႇဝၢႆႇမႃးတီႈ $1)",
"search-section": "(တွၼ်ႈၵၼ် $1)",
"search-category": "(တွၼ်ႈၵၼ် $1)",
+ "search-file-match": "(လမ်းၼႂ်းၾၢႆႇဢၼ်မႅၼ်ႈၵၼ်)",
"search-suggest": "ၶႂ်ႈဝႃႈ $1 - ၼႆႁႃႉ",
"search-interwiki-caption": "ၽွၼ်းလႆႈ ၵႃႈတီႈ ၼႃႈၵၢၼ် ပီႈၼွင်ႉၵၼ်",
"search-interwiki-default": "ၽွၼ်းလႆႈ ၵႃႈတီႈ $1 :",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ဢပုမ်ႇ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (တူၺ်းပႃးထႅင်ႈ [[Special:NewPages|သဵၼ်ႈမၢႆ ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ]])",
"recentchanges-submit": "ၼႄ",
+ "rcfilters-other-review-tools": "ၶိူင်ႈၶိုၼ်းတူၺ်း တၢင်ႇၸိူဝ်း",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "ၽွတ်ႈၸုမ်းၽွၼ်းလႆႈ ၸွမ်းၼႃႈလိၵ်ႈ",
"rcfilters-activefilters": "တူဝ်ထွင် ဢၼ်တူင်ႉၼိုင်",
+ "rcfilters-advancedfilters": "တူဝ်ထွင်ၶိုၵ်ႉတွၼ်း",
+ "rcfilters-limit-title": "ၸိူဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈ တွၼ်ႈတႃႇၼႄ",
+ "rcfilters-days-title": "ဝၼ်းၸိူဝ်းပႆႇႁိုင်",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ဝၼ်း|ဝၼ်း။}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "တူဝ်ထွင်ၸိူဝ်းသိမ်းဝႆႉ",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ဢမ်ႇပႆႇမီး ထူဝ်ထွင်ၸိူဝ်းသိမ်းဝႆႉ",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "တွၼ်ႈတႃႇသိမ်း ၵၢၼ်တင်ႈတူဝ်ထွင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႄႈ တႃႇၶိုၼ်းၸႂ်ႉၶဝ် ဝၢႆးလင်မႃးၼၼ်ႉၼႆ ၼဵၵ်းၶလိၵ်ႉတီႈ ႁၢင်ႈႁိင်ႈ မၢႆတွင်း - bookmark ဢၼ်မီးတီႈ ဢွင်ႈတီႈတူဝ်ထွင်ၶီး၊ ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ။",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "တူဝ်ထွင်ၸိူဝ်းသိမ်းဝႆႉ",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "မွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈယိူင်းဢၢၼ်းၶွင်တူဝ်ထွင်",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "သၢင်ႈတူဝ်ထွင်ပိူင်ၵႅဝ်ႈ",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "သိမ်းၵၢၼ်တင်ႈတူဝ်ထွင်ဢၼ်ၸႂ်ႉဝႆႉယၢမ်းလဵဝ်",
"rcfilters-restore-default-filters": "ဝႆႉၶိုၼ်း တူဝ်ထွင် ပိူင်ၵႅဝ်ႈ",
"rcfilters-clear-all-filters": "ၽဵဝ်ႈလၢင်ႉ တူဝ်ထွင်တင်းမူတ်း",
- "rcfilters-search-placeholder": "á\80\91á\80½á\80\84á\80ºá\80¢á\80\9dá\80º á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88 á\81¸á\80á\80°á\80\9dá\80ºá\80¸á\82\81á\80µá\80\90á\80ºá\80¸á\81µá\82\82á\82\83á\82\87 (á\80\95á\80á\80¯á\80\90á\80ºá\82\87á\82\81á\82\83 á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¼á\81¼á\80º á\80\90á\82\84á\82\87á\80\95á\80±á\82\83á\82\89)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "á\80\90á\80°á\80\9dá\80ºá\80\91á\80½á\80\84á\80º á\80\9cá\82\85á\81µá\80ºá\82\88á\80\9cá\81¢á\82\86á\82\88 (á\81¸á\82\82á\80ºá\82\89á\80\9eá\80µá\81¼á\80ºá\82\88á\81µá\81¢á\81¼á\80º á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\81¼á\81¼á\80º á\80\9eá\80½á\81µá\80ºá\82\88á\82\81á\82\83á\80\90á\82\83á\82\87 á\81¸á\80á\80¯á\80\9dá\80ºá\82\88á\80\90á\80°á\80\9dá\80ºá\80\91á\80½á\80\84á\80º)",
"rcfilters-invalid-filter": "ထွင်ႁႃ ၽိတ်းပိူင်ႈ",
"rcfilters-empty-filter": "ဢမ်ႇမီးတူဝ်ထွင် ဢၼ်တူင်ႉၼိုင်။ ၵၢၼ်ၶဝ်ႈႁူမ်ႈတၢင်းသဵင်ႈၵေႃႈၼႄဝႆႉယူႇ။",
"rcfilters-filterlist-title": "တူဝ်ထွင်",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "မွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝူၼ်ႉလွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ - ၶိူင်ႈထွင်(ဢၼ်မႂ်ႇ)",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ဢမ်ႇႁၼ်မီးတူဝ်ထွင်",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "လွင်ႈတၢင်ႇမၢႆၽၢင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
- "rcfilters-filter-registered-label": "တၢင်ႇမၢႆၾၢင်ဝႆႉယဝ်ႉ",
- "rcfilters-filter-registered-description": "ၽူႈမႄးထတ်းၶဝ် ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "ဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇမၢႆႇၽၢင်ဝႆႉ",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "ၽူႈမႄးထတ်း ၸိူဝ်းဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ၸဝ်ႈပၢႆၵမ်",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်း",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ၶွင်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ တၢင်ႇၵေႃႉႁဵတ်း",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈတၢင်းသဵင် လိူဝ်သေၶွင်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ တူဝ်ထူပ်း (တွၼ်ႈတႃႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းတၢင်ႇဝႆႉ မႆၽၢင်ၵူၺ်း)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "တၢင်ႇမၢႆၾၢင်ဝႆႉယဝ်ႉ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ၽူႈမႄးထတ်းၶဝ် ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "ဢမ်ႇလႆႈတၢင်ႇမၢႆႇၽၢင်ဝႆႉ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ၽူႈမႄးထတ်း ၸိူဝ်းဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆႉ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ၵူၼ်းၼႃႈမႂ်ႇ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ဢေႇလိူဝ် ၵၢၼ်မႄးထတ်း ႑႐ ဢၼ် လႄႈ လွင်ႈတူင်ႉၼိုင် တႃႇသီႇဝၼ်း",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ၽူႈလဵပ်ႈႁဵၼ်း",
"rcfilters-filter-newpages-label": "လွင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"rcfilters-filter-newpages-description": "မႄးထတ်း ဢၼ်ႁဵတ်းပဵၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ",
"rcfilters-filter-categorization-label": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ တွၼ်ႈၵၼ်",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "ၸိူဝ်းဢၼ်မီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်ပႆႇႁိုင်ၼၼ်ႉၵူၺ်း",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "ၸိူဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈတင်းသဵင်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ \"လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း\"။",
"rcnotefrom": "ၽၢႆႇတႂ်ႈ {{PLURAL:$5|ၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ|ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ}} ဝႆႉ ၸဵမ်မိူဝ်ႈ <strong>$3, $4</strong> (တေႃႇထိုင် <strong>$1</strong> ဢၼ်ၼႄဝႆႉ).",
"rclistfrom": "ၼႄ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈဢၼ်မႂ်ႇ တႄႇတီႈ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 လွင်ႈမူၼ်ႉမႄး ဢိတ်းဢီႈ",
"filehist-comment": "တၢင်းႁၼ်ထိုင်",
"imagelinks": "လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၾၢႆႇ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈ|$1 ၼႃႈလိၵ်ႈ}} ၵွင်ႉမႃးၸူးၾၢႆႇၼႆႉ:",
+ "linkstoimage-more": "{{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈ ၵွင်ႉသၢၼ်|ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းၵွင်ႉသၢၼ်}} ဝႆႉၸူးၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းၼမ်မီးၼမ်လိူဝ်သေ $1 ဢၼ်ၶႃႈ။\nသဵၼ်ႈမၢႆ ၸိူဝ်းဢၼ်ၼႄဝႆႉ ၽၢႆႇတႂ်ႈၼႆႉ {{PLURAL:$1|ႁဵင်းၵွင်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်း|ႁဵင်းၵွင်ႉၸိူဝ်းမီးတီႈ ၼႃႈလိၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်း}} တႃ ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉၵူၺ်းၶႃႈ။\n[[Special:WhatLinksHere/$2|သဵၼ်ႈမၢႆတဵမ်ထူၼ်ႈ]] ၵေႃႈ ၸၢင်ႈဢဝ်တူၺ်းလႆႈယူႇၶႃႈ။",
"nolinkstoimage": "ဢမ်ႇမီးၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၵွင်ႉၸူး ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ",
"morelinkstoimage": "တူၺ်း [[Special:WhatLinksHere/$1|ႁဵင်းၵွင်ႉတၢင်ႇၸိူဝ်း]] ၸူး ၾၢႆႇဢၼ်ၼႆႉ။",
"linkstoimage-redirect": "$1 (ပိၼ်ႇၸီႉ ၾၢႆႇၸူး) $2",
"log": "သၢႆမၢႆ",
"logeventslist-submit": "ၼႄ",
"all-logs-page": "သဵၼ်ႈမၢႆၵူၼ်းတင်းၼမ် တင်းမူတ်း",
+ "alllogstext": "ႁူမ်ႈၵၼ်ၼႄဝႆႉပၼ် သဵၼ်ႈမၢႆတွင်း ၶွင် {{SITENAME}} ဢၼ်ၸၢင်ႈဢဝ်လႆႈၼၼ်ႉ။\nၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈ လိူၵ်ႈ လိူင်ႈသဵၼ်ႈမၢႆတွင်း၊ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း(ၼင်ႇတူဝ်လိၵ်ႈလဵၵ်ႉယႂ်ႇ)၊ ဢမ်ႇၼၼ် ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇ (ၼင်ႇတူဝ်လိၵ်ႈလဵၵ်ႉယႂ်ႇ) သေၵေႃႈ တူၺ်းလႆႈယူႇ။",
"logempty": "ဢမ်ႇငမ်ႇၵၼ်တင်း တီႈၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆ",
"log-title-wildcard": "ဢဝ်လိၵ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉသေ တႄႇသွၵ်ႈႁႃ ႁူဝ်ၶေႃႈ",
"showhideselectedlogentries": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၢၼ်ႁၼ်လႆႈ ၶွင် ၶေႃႈၶူၼ်ႉဢၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းလိူၵ်ႈဝႆႉ",
"allinnamespace": "ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းမူတ်း ($1 ဢွင်ႈၸိုဝ်ႈ)",
"allpagessubmit": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ",
"allpagesprefix": "ၼႃးလိၵ်ႈဢၼ်ၼႄ ဢိၵ်ႇတင်း ၶေႃႈလူင်ႈၼႃႈ",
+ "allpages-hide-redirects": "သိူင်ႇ ၸိူဝ်းတူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉ",
"categories": "လိူင်ႈ",
"sp-deletedcontributions-contribs": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
"linksearch": "သွၵ်ႈႁႃ ႁဵင်းၵွင်ႉၽၢႆႇၼွၵ်ႈ",
"watchnologin": "ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇဝႆ့",
"addwatch": "ထႅမ်သႂ်ႇၸူး သဵၼ်ႈမၢႆ ပႂ်ႉတူၺ်း",
"watch": "ပႂ်ႉတူၺ်း",
+ "unwatch": "ဢမ်ႇတူၺ်း",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|ၼႃႈလိၵ်ႈ $1 ၼႃႈ|ၸိူဝ်းၼႃႈလိၵ်ႈ $1 ၼႃႈ}} ၼႆႉမီးဝႆႉ တီႈၼႂ်းသဵၼ်ႈမၢႆတူၺ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေ ၸိူဝ်းပၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢုပ်ႇဢူဝ်းၼၼ်ႉတႄႉ ဢမ်ႇဢၢၼ်ႇၶဝ်ႈပႃး။",
+ "wlheader-showupdated": "ဝၢႆးသေၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တူၺ်းမႃးသေ ဢၼ်ပဵၼ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ၸိူဝ်းမီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၼၼ်ႉ ဢဝ်\nသင် နောက်ဆုံးကြည့်ရှုခဲ့ပြီးနောက် ပြောင်းလဲမှုရှိခဲ့သော စာမျက်နှာများကို <strong>တူဝ်လိၵ်ႈလမ်</strong>သေ ၼႄဝႆႉပၼ်ယူႇ။",
+ "wlnote": "ၼႂ်းၵႃႈ တေႃႇထိုင် $3၊ $4 ၼၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း {{PLURAL:$2|မူင်း|<strong>$2</strong> မူင်း}}ၼၼ်ႉမီႈ{{PLURAL:$1|လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဝႆႉဢၼ်ၼိုင်ႈ|လွင်ႈၸိူဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ <strong>$1</strong> ဢၼ်}}",
+ "wlshowlast": "ၼႄ ၶၢဝ်းယၢမ်းလိုၼ်းသုတ်း $1 မူင်း $2 ဝၼ်း",
"watchlist-hide": "သိူင်ႇ",
"watchlist-submit": "ၼႄ",
"wlshowtime": "ပွင်ႈၶၢဝ်းယၢမ်း တွၼ်ႈတႃႇ ဢွၵ်ႇၼႄ:",
"watchlist-options": "ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ တူဝ်ပႂ်ႉတူၺ်း",
"watching": "တိုၵ်ႉတူၺ်းယူႇ...",
"unwatching": "ဢမ်ႇတူၺ်းဝႆႉ...",
+ "enotif_reset": "ႁဵတ်းၼႃႈလိၵ်ႈတင်းသဵင်ႈ ၼင်ႇဢႅဝ်ႇဝႆႉယဝ်ႉ",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"enotif_subject_deleted": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႉ {{GENDER:$2|မူတ်ႇပႅတ်ႈ}} ဢေႃႈ။",
"enotif_subject_created": "ၼႃႈလိၵ်ႈ {{SITENAME}} $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $2 ၵေႃႉ {{GENDER:$2|ၵေႃႇသၢင်ႈဝႆႉ}} ဢေႃႈ",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ပိၼ်ႈၶိုၼ်း",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ပိၼ်ႈၶိုၼ်း",
"protectlogpage": "မၢႆတမ်း ၵၢၼ်ႁေႉၵင်ႈ",
+ "protectedarticle": "ႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈလွင်ႈႁႄႉၵင်ႈ ဢၼ်လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉတႃႇ \"[[$1]]\"",
"protect-default": "ၶႂၢင်းပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်းသဵင်ႈ",
"protect-fallback": "ၶႂၢင်းပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်တင်း လွင်ႈၶႂၢင်းပၼ် \"$1\" ၼၼ်ႉၵူၺ်း",
"protect-level-autoconfirmed": "ၶႂၢင်းပၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၼႄႉၼွၼ်းႁင်းၵူၺ်းၼၼ်ႉ ၵူၺ်း",
"tooltip-namespace_association": "လိူၵ်ႈပၼ် လွၵ်းၼႆႉ တႃႇတေႁႂ်ႈပႃး ၶေႃႈဢုပ်ႇဢူဝ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ။",
"blanknamespace": "ႁူဝ်ႁႅၵ်ႇ",
"contributions": "{{GENDER:$1|User}} ၶဝ်ႈႁူမ်ႈပႃး",
+ "contributions-title": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တွၼ်ႈတႃႇ $1",
"mycontris": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
"anoncontribs": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ",
+ "contribsub2": "တွၼ်ႈတႃႇ {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "nocontribs": "ဢမ်ႇမီးလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆး ၸိူဝ်းဢၼ်ငမ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ၶေႃႈမၵ်းမၢႆၸိူဝ်းၼႆႉ။",
"uctop": "(ယၢမ်းလဵဝ်)",
"month": "တႄႇဢဝ်လိူၼ် (လႄႈ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး):",
"year": "တႄႇဢဝ်ပီ (လႄႈ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး):",
+ "sp-contributions-newbies": "ၼႄပၼ်လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ ၶွင် ဢၶွင်ႉဢၼ်မႂ်ႇလၢႆလၢႆၵူၺ်းလႄႈ",
"sp-contributions-newbies-sub": "တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင်ႉ ဢၼ်မႂ်ႇ",
"sp-contributions-blocklog": "မၢႆတမ်းၵၢၼ်ႁေႉတတ်း",
"sp-contributions-suppresslog": "လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}} ဢၼ်ႁူမ်ႇလပ်ႉဝႆႉ",
"block": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"unblock": "ပိုတ်ႇႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"blockip": "ႁႄႉတတ်း {{GENDER:$1|ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း}}",
- "blockip-legend": "ႁႄႉတတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
"ipaddressorusername": "ႁဵၼ်းလိၵ်ႈ ဢၢႆႇၽီ ဢမ်ႇၼၼ် ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း :",
"ipbexpiry": "ၶၢဝ်းယၢမ်းသုတ်းသဵင်ႈ:",
"ipbreason": "လွင်ႈတၢင်း :",
"ipb_hide_invalid": "ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁူမ်ႇလပ်ႉဝႆႉ ဢၶွင်ႉဢၼ်ၼႆႉ; မၼ်းမီးလိူဝ်ဝႆႉ {{PLURAL:$1|လွင်ႈမႄးထတ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ|$1 လွင်ႈမႄးထတ်းတင်းၼမ်}}။",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ၼႆႉ ထုၵ်ႇ ႁႄႉတတ်းဝႆႉယဝ်ႉ။",
"ipb-needreblock": "$1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇႁႄႉတတ်းဝႆႉယဝ်ႉ။ ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၼ်တင်ႈႁိုဝ်?",
+ "proxyblocker": "တူဝ်ႁႄႉတတ်း ပရၢဝ်ႇသီႇ",
"ipbnounblockself": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇမီးသုၼ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ ပိုတ်ႇသေႃးၶိုၼ်းတႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။",
"lockdb": "ၶတ်းယွင်ၶေႃႈမုၼ်း",
"unlockdb": "ပိုတ်ႇသေႃး ယွင်ၶေႃႈမုၼ်း",
"lastmodifiedatby": "ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ ထုၵ်ႇ $3 ၵေႃႉမူၼ်ႉမႄးဝႆႉမိူဝ်ႈ $2, $1။",
"spam_reverting": "လွင်ႈပိၼ်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ႁဵင်းၵွင်ႉ ဢၼ်ၵွင်ႉၸူး $1",
"simpleantispam-label": "ၵူတ်ႇထတ်း Anti-spam.\n<strong>ယႃႇပေ</strong>ထႅမ်ဢၼ်ၼႆႉသႂ်ႇ!",
+ "pageinfo-title": "လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "�လွၼ်ႉၶၢဝ်ႈ ပိုၼ်ႉထၢၼ်",
"pageinfo-header-edits": "ပိုၼ်းမႄးထတ်း",
"pageinfo-header-restrictions": "လွင်ႈႁႄႉၵင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ",
"pageinfo-language-change": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ",
"pageinfo-content-model": "ပိူင်ၵေႃႇသၢင်ႈ လမ်းၼႂ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"pageinfo-content-model-change": "လႅၵ်ႈလၢႆႈ",
+ "pageinfo-robot-policy": "လွင်ႈ ၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈၵေႃႉ ၸီႉၼႄပၼ်",
"pageinfo-robot-index": "ၶႂၢင်းပၼ်ဝႆႉ",
"pageinfo-robot-noindex": "ဢမ်ႇၶႂၢင်းပၼ်ဝႆႉ",
"pageinfo-watchers": "တၢင်းၼမ် ၽူႈတူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈ",
"pageinfo-visiting-watchers": "တၢင်းၼမ်ၽူႈၶဝ်ႈတူၺ်း ၼႃႈလိၵ်ႈ ၵေႃႉဢၼ် တိုၵ်ႉႁႃၶဝ်ႈဢႅဝ်တီႈ လွင်ႈမႄးထတ်း ၸိူဝ်းပႆႇပေႃးႁိုင်",
"pageinfo-few-watchers": "ဢေႇလိူဝ်သေ $1 {{PLURAL:$1|ၽူႈၶဝ်ႈတူၺ်း}}",
+ "pageinfo-redirects-name": "တၢင်းၼမ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽၢႆႇ ၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ",
+ "pageinfo-subpages-name": "တၢင်းၼမ် ၼႃႈလိၵ်ႈၽႄ ၶွင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ပိၼ်ႇၸီႉ|ၸိူဝ်းပိၼ်ႇၸီႉ}}; $3 {{PLURAL:$3|ဢမ်ႇ-ပိၼ်ႇၸီႉ|ၸိူဝ်းဢမ်ႇ-ပိၼ်ႇၸီႉ}})",
"pageinfo-firstuser": "ၽူႈၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"pageinfo-firsttime": "ဝၼ်းထီႉ လွင်ႈၵေႃႇသၢင်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"pageinfo-lastuser": "ၽူႈမႄးထတ်း ၵေႃႉလိုၼ်းသုတ်း",
"pageinfo-authors": "ႁူဝ်ႁုပ်ႈတၢင်းၼမ် ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ",
"pageinfo-recent-edits": "တၢင်းၼမ်လွင်ႈမႄးထတ်း ၸိူဝ်းပႆႇပေႃးႁိုင် (တီႈၼႂ်း ၶၢဝ်းပူၼ်ႉမႃး $1)",
"pageinfo-recent-authors": "တၢင်းၼမ် ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ပႆႇပေႃးႁိုင်",
+ "pageinfo-magic-words": " {{PLURAL:$1|ၶေႃႈၵႂၢမ်း|ၶေႃႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်း}} ($1) မေႃၽၢမ်း",
"pageinfo-hidden-categories": "သိူင်ႇဝႆႉ {{PLURAL:$1|လိူင်ႈ|လိူင်ႈ(ၼမ်)}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|ပိူင်တမ်း|ၸိူဝ်းပိူင်တမ်း}} ($1) ဢၼ်ႁဵတ်းဝႆႉ Transclude",
"pageinfo-toolboxlink": "လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇၼႃႈလိၵ်ႈ",
"pageinfo-redirectsto": "ဝိၼ်ႇၵႂႃႇၸူး",
"pageinfo-redirectsto-info": "လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ",
"markaspatrolleddiff": "မၢႆဝႆႉၼင်ႇ ပႂ်ႉယၢမ်း",
"markaspatrolledtext": "မၢႆဝႆႉၼႃႈလိၵ်ႈၼင်ႇ ပႂ်ႉယၢမ်း",
"markedaspatrolled": "မၢႆဝႆႉၼင်ႇ ပႂ်ႉယၢမ်း",
+ "patrol-log-page": "သဵၼ်ႈမၢႆ လွင်ႈပႂ်ႉၵူတ်ႇထတ်း",
"previousdiff": "ၵၢၼ်မႄးထတ်း ဢၼ်ၵဝ်ႇ",
"nextdiff": "ထတ်းသၢင်ႈဢၼ်မႂ်ႇမႂ်ႇ",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ၼႃႈလိၵ်ႈ|ၼႃႈလိၵ်ႈ။}}",
"file-info-size": "$1 × $2 pixels, တၢင်းလဵၵ်ႉတၢင်းယႂ်ႇ ၾၢႆႇ: $3, ယိူင်ႈ MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixels, သႅၼ်းၾၢႆႇ: $3, ၸုပ်ႈ MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|ၼႃႈ|ၼႃႈ(ၼမ်)}}",
"file-nohires": "ဢမ်ႇမီး ဢၼ်ႁႅင်းၸိုၼ်ႈသႂ်ႇမၼ်း သုင်သုင်",
"show-big-image-preview": "သႅၼ်းတႃႇတူၺ်းလူင်ႈၼႃႈ: $1.",
"show-big-image-other": " {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1 တၢင်ႇဢၼ်",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ၽိၵ်ႉသိူဝ်ႇ",
+ "newimages-legend": "တူဝ်ထွင်",
"ilsubmit": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
"bydate": "ၼင်ႇ ဝၼ်းထီႉ",
"sp-newimages-showfrom": "ၼႄ ၾၢႆႇဢၼ်မႂ်ႇ ၸိူဝ်းတႄႇ မႃးမိူဝ်ႈ $2, $1",
"imgmultipagenext": "ၼႃႈလိၵ်ႈတေမႃး",
"imgmultigo": "ၵႂႃႇ!",
"imgmultigoto": "ၵႂႃႇၸူး ၼႃႈလိၵ်ႈ $1",
+ "autosumm-new": "ၵေႃႇသၢင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈဝႆႉ တင်း \"$1\"",
"watchlistedit-normal-title": "မႄးထတ်း သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း",
"watchlistedit-normal-legend": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ တမ်ႈတီႈ သဵၼ်ႈမၢႆမႂ်ႉတူၺ်း",
"watchlistedit-normal-submit": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ",
"version-extensions": "သၢႆလင် ၸိူဝ်းဢူၼ်းသႂ်ႇဝႆႉ�",
"version-skins": "ၽိဝ်ၼင် ၸိူဝ်းဢူၼ်းသႂ်ႇဝႆႉ�",
"version-specialpages": "�ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶိုၵ်ႉတွၼ်း",
+ "redirect": "ၶိုၼ်းပိၼ်ႇၽၢႆ ၼင်ႇ ၾၢႆႇ၊ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း၊ ၼႃႈလိၵ်ႈ၊ လွင်ႈမႄးၶိုၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၽၢင် သဵၼ်ႈမၢႆ",
+ "redirect-summary": "ၼႃႈလိၵ်ႈၶိုၵ်ႉတွၼ်း ၼႃႈၼႆႉ ပိၼ်ႇၽၢႆႇၸူး ၾၢႆႇဢၼ်ၼိုင်ႈ (ၸွမ်းၼင်ႇၸိုဝ်ႈၾၢႆႇဢၼ်ပၼ်ဝႆႉ)၊ ၼႃးလိၵ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ(ၸွမ်းၼင်ႇ မၢႆၽၢင်ႇမႄးထတ်းဢၼ်ပၼ်ဝႆႉ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၽၢင်ၼႃႈလိၵ်ႈ)၊ ၼႃႈလိၵ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ (ၸွမ်းၼင်ႇ တူဝ်ၼပ်ႉမၢႆၽၢင်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆႉ)၊ ဢမ်ႇၼၼ် သဵၼ်ႈမၢႆတွင်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ (ၸွမ်းၼင်ႇ သဵၼ်ႈမၢႆတွင်း မၢႆၽၢင်)။ လၢႆးၸႂ်ႉတိုဝ်း -\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], ဢမ်ႇၼၼ် [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-submit": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ",
+ "redirect-lookup": "ပိုတ်ႇတူၺ်း:",
+ "redirect-value": "ၵႃႈၶၼ်:",
+ "redirect-user": "ၽၢႆၽၢင် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း",
+ "redirect-page": "မၢႆၽၢင် ၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "redirect-revision": "လွင်ႈမႄးၶိုၼ်းၼႃႈလိၵ်ႈ",
+ "redirect-file": "ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇ",
"specialpages": "ၼႃႈလိၵ်ႈ ၶိုၵ်ႉတွၼ်း",
"tag-filter": "ၶတ်းလိူၵ်ႈဢဝ်[[Special:Tags|Tag]]:",
+ "tag-filter-submit": "တူဝ်ထွင်",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "ၸႂ်ႈယဝ်ႉ",
+ "tags-active-no": "ဢမ်ႇ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|လႅၵ်ႈလၢႆႈ|ၸိူဝ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈ}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|မွတ်ႇယဝ်ႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|ဢဝ်ၶိုၼ်း}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 ($4)",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ}} လွင်ႈႁၼ်လႆႈၶွင် {{PLURAL:$5|လွင်ႈၶူၼ်ႉမႄးၶိုၼ်း|$5 လွင်ႈၶူၼ်ႉမႄးၶိုၼ်း}} တီႈၼိူဝ် ၼႃႈလိၵ်ႈ $3: $4",
+ "revdelete-content-hid": "လမ်းၼႂ်း ဢၼ်သိူင်ႇဝႆႉ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉယဝ်ႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "ဢမ်ႇဢွၵ်ႇယၢၼ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽၢႆႇေသ $1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉဝႆႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
+ "logentry-move-move_redir": "တၢင်ႇၼိူဝ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽၢႆႇ သေ $1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ပႂ်ႉတူၺ်းသေလႄႈ {{GENDER:$2|ထုၵ်ႇမၢႆဝႆႉ}} လွင်မႄးထတ်း $4 ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 ၼၼ်ႉ။",
"logentry-newusers-create": "ဢၶွင်ႉၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း $1 ၼႆႉ လႆႈ {{GENDER:$2|ၵေႃႇသၢင်ႈယဝ်ႉ}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "ဢၶွင်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း $1 ၼႆႉ ထုၵ်ႇ {{GENDER:$2|ၵေႃႇသၢင်ႈၵႂႃႇ}} ႁင်းမၼ်းယဝ်ႉ။",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|လူတ်ႇၶိုၼ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|လူတ်ႇၶိုၼ်ႈဝႆႉ}} မၢႆဢွၵ်ႇဢၼ်မႂ်ႇ ၶွင် $3",
"searchsuggest-search": "ၶူၼ်ႉႁႃ {{SITENAME}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ဝၼ်း|ဝၼ်း။}}",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "ပႆႇလိူၵ်ႈဝၼ်းယၢမ်း",
+ "randomrootpage": "ၼႃႈလိၵ်ႈငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ ၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ",
"revid": "ၶူၼ်ႉၶႆႈ $1",
"pageid": "မၢႆၽၢင် ၽိုၼ်လိၵ်ႈ $1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff